[기타] 일본서버 GM블로그 번역

오늘도 일문 번역입니다만

죄다하는건 귀찮으니까 부분부분... 일것같네요

GM블로그쪽 내용을 번역했습니다

구루미관련빼고는 걍 대충... 대충 뜻만 'ㅅ'

25일날 브리키(깡통)의 바람이라는 패치를 합니다.

1.7때의 명예점수아이템이랑 구르미(스케보)를 업데이트한다고해서... 몰라요 봐버렸으니

그냥 번역해버렷 !

사실 질문이 한 3개더있는데 일본이야기라서 'ㅅ'

Q. 구루미는 언제나와?

A. 다음주에요--- 우호호-이

구루미에 관해서는 특설사이트에 안내되어있는 그대로

상위 제작도 예정하고 있습니다. (일본 독자사양의 구루미도 등장)

그리고 제작 재료까지 일본 독자 사양이 되었습니다.

이것에 관해 조정하느냐 시간이 많이 걸렸네요. 기다리게해서 죄송해요~ 쇼크! 초조

써본 소감은 '차멀미' 주의 촉루(해골)

Q. 레비아탄은 쓰러진 적이 있나요?

최근 3개월의 로그를 조사해봤지만 0건.

레비아탄과 싸우면 지출이 크니 도전하는 세력이 적다.

그리고, 레비아탄과의 싸움 정보는 개발자에게도 공유되고있다.

그 구루미.. 한국도 나와주길 바라 ....