[잡담] 중국인들이랑 배그 자주 하시는 분들 계신가요?

저는 같은 언어 설정 안 하고 게임을 많이 하는데 이러면 중국인들이랑 매칭이 많이 잡히잖아요. 

소통이 어려우니까 그냥 말없이 하거나 짧은 영어로 대화하곤 하는데, 

가끔 붕대나 구상 같은 회복템 급할 때가 있더라고요. 

특히 죽었을 때 블루칩 위치가 건물 몇 층인지 설명 못 해서 답답할 때도 많고요.

그럴 때 답답해서 번역기도 몇번 쓰다가... 배그 용어가 좀 들어가면 좋을 것 같아 앱을 만들게 되었습니다.

상황별 중국어 상용구를 음성으로 바로 켤 수 있게 했습니다. 

상용구로 커버가 되지 않으면 실시간 AI번역을 통해 보완할 수 있고요 일반 번역기랑 다르게 배그 용어나 중국인들이 쓰는 은어들도 최대한 넣었고요.

물론 내가 전달만 하는 거라 상대방 답변은 여전히 못 알아듣는 반쪽짜리 소통이긴 하지만, 그래도 필요한 거 요구하고 정보 전달하는 정도는 충분히 가능합니다.

직접 써보니까 중국인들 반응도 신기해하고 나쁘지 않더라고요. 게임하면서 앱으로 음성 켜는 게 좀 번거롭긴 하겠지만 나름 유용하다고 생각합니다. 

관심 있으신 분들은 한 번씩 써보시고 피드백 주시면 감사하겠습니다.

이름 : XVoice

안드로이드 : 링크

아이폰 : 링크

 

문제가 되면 해당 글 삭제하도록 하겠습니다.