대항해시대 인벤 일본 서버 통합 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

'장인의 비전'을 뭐라고 하나요?

글섭으로부터
댓글: 4 개
조회: 610
2025-05-24 16:06:23

안녕하세요.
글섭에서 100방 부츠를 제작할까 하는데,
'장인의 비전'을 뭐라고 검색하면 될까요?

두부(ivyro) 사이트가 안 열리게 된 후로 
모험할 때 피로도도 높아지고 지치네요.

Lv1 글섭으로부터

모바일 게시판 하단버튼

댓글(4)

새로고침
  • 삼색괭이단25-05-24 22:09
    신고|공감 확인
    vision of father-in-law

    제가 소싯적에 영어 좀 했습니다
    답글
    비공감0공감 1
  • 글섭으로부터25-05-25 09:48
    신고|공감 확인
    큰 도움이 됐습니다, 슨생님.
    과연 한국인의 영어 실력은 최고네요. 아이템 검색해 보니 바로 나옵니다.
    대항해 만만세!!
    답글
    비공감0공감0
  • 싼데비슷한25-05-25 16:37
    신고|공감 확인
    장인의비전에 장인이 master장인이 아니였군요... ㄷㄷ
    장작이나 다른 장인도 father in law인가요?
    답글
    비공감0공감0
  • 글섭으로부터25-05-25 21:22
    신고|공감 확인
    위에는 농담을 주고 받은 거구요.
    장인은 싼데 님이 말씀하신 대로 master craftsman으로, 비전은 '비밀리에 전해 내려오는 비법'이란 의미로 번역하면 될 것 같습니다.
    답글
    비공감0공감0
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

AD