영어를 그리 잘하지못해서 의역이 많습니다. 오역,오타 지적 부탁드립니다
Nemesis System,Apprentice Mode 오역 수정(Roger Waters, warper,린필데님 감사합니다.)
이번 PAX East에서 디아블로3를 PS4판으로 테스트 할 수 있게 되면서, 디아블로3 콘솔(PS4)에 대한 정보가 몇가지 나왔습니다.
1.여러분이 전설템을 매번 먹을때마다, 당신의 친구가 "선물"을 받게될 기회를 갖습니다.
"선물"은 아무 영웅이 열 수 있는 계정귀속 전설아이템입니다.: 스탯은 선물을 열면 굴려집니다.
2.여러분은 친구에게 아이템을 보낼 수 있습니다.
3.Nemesis System(천벌천적 시스템): 당신을 죽인 괴물은 레벨업을 할 수 있고, 포털을 통해 친구의 방에 들어갈 수 있습니다.
-만약 여러분의 친구가 그 몬스터를 처치한다면, 당신은 "선물"을 받습니다. 만약 몬스터가 당신의 친구를 죽였다면, 몬스터가 좀 더 강해지고 친구의 친구창 중에서 무작위로 선택된 다른 방에 들어가게 됩니다.
4.Apprentice Mode(견습생 모드): 만약 고레벨의 플레이어와 저레벨의 플레이어가 같이 있다면, 시스템이 낮은 레벨의 플레이어의 스탯을 올려줍니다.
-양쪽 캐릭터에게 경험치와 아이템이 들어옵니다.(각자 자기 레벨에 적절히 맞춰지며, 저레벨에게는 약간의 상향이 있습니다.)
5.파티 플레이시 보너스 경험치를 줍니다.
6.루팅이 최우선 스탯을 가진 플레이어에게 분배됩니다.
-모든 아이템들이 모두에게 떨궈집니다. 예를 들어서, 만약 누군가 민첩 아이템을 집었다면 아이템은 악마사냥꾼에게,
힘 아이템을 집었다면 아이템은 바바리안에게 전달됩니다.
7.파괴할 수 있는 물건을 파괴하면 이동속도가 일시적으로 증가합니다.
8.대학살 보너스가 좀 더 높은 경험치를 줍니다.
9.주변 환경을 이용해서 몬스터를 처치한 경우 좀 더 많은 경험치를 줍니다.
10.대학살이 "네팔렘의 영광" 구슬을 떨굴 확률을 가집니다.
Your friends have a chance of receiving a "gift" every time you get a legendary drop
The gift is a legendary item of their own that they can open on whichever hero they want to: the stats roll upon opening the gift
You'll be able to send items to your friends
Nemesis System: The monster that kills you can level up, jump into a portal and appear later in a friend's game
If your friend kills it, you get "gifts", if the monster kills them, it keeps getting stronger and jumps to another game randomly chosen from your friend's friend list.
Apprentice mode: if a lower level player pairs up with a higher level player, the system boosts the lower level player's stats so that they can handle the action
You still get the exp and items on both characters (each one appropriate to their base level, slightly boosted for the lower level)
Bonus experience is given for group play
Loot is distributed to the players that have priority by stat
All loot drops for everybody, if someone picks a Dexterity item it goes to the DH, if it's a Strength item it goes to the Barbarian and so on
You get a speed boost for destroying breakables
Massacre bonuses give more experience
Killing enemies with environment gives more experience
Massacres have a chance of dropping a Nephalem Glory globe
롭스군
롭스군
