[정보] 불타는 카니발 4셋 실험결과 오역맞네요

템 다빼고 카니발4셋만 적용하고 보통난이도에서 동일한 조건(카니발3셋+카나이 왕실반지 on/off)으로 실험했습니다

30번 맞은 데미지 평균값 비교

카니발4셋

비활성화                   활성화

7500		1331
7600		1772
10000		1535
7750		1768
9822		1404
11160		1668
11800		1814
10100		1909
11300		1471
7267		1555
11200		1441
7825		1575
10000		1343
10700		1844
11200		1455
11300		1620
9568		1678
8056		1241
8769		1752
11100		1251
8563		1818
9221		1653
10500		1517
11100		1814
9539		1756
7898		1883
7424		1362
7535		1541
7444		1346
10000		1875

평균                        평균

9441                 1599

받는 데미지감소 약 83.06%의 효과가 나옵니다

이는 이론상 받는피해 50%감소 후 분신 두마리와 나눠받는 1/3이 적용된거와 거의 일치합니다

공격력도 실험해봤는데 5번 때려보고 의미없다고 판단했습니다

때리는 데미지는 변화가 없었습니다

결론

블리자드 코리아의 오역이 맞다.

카니발4셋의 효과는 공격력 50%감소가 아니라 받는피해 50%감소이다.

복제물2마리와 나눠받는거까지 해서 정확히 83.3333%감소이다.