영어를 잘 몰라서 번역한 곳이 있나 찾아보니 없더라구요(번역기 돌려도 해석이 이상하게되고 화면이 깨짐)
저 혼자 볼려고 만든건데 혹시나 다른분들도 필요할까? 해서 글 올립니다.
혹시나 오류나 추가 부분이 있다면 댓글 달아주세요 수정해 드릴게요
사용방법은 아래 푸들멈머(유튜버)님 영상 참고 하시면되구요
저는 번역만 해놓은거니 붙여넣기해서 검색 하시면 됩니다.
- 참고로 붙여넣기할때 앞뒤로 빈공간이 생기면 안됩니다 검색이 안되요
https://youtu.be/7A2IHBxWTKM?si=UEowtm0fSFIbM8Sd
컨트롤+F 하셔서 검색하시면 찾기 편합니다.
* ORDER TYPE(주문유형)
- WTB(판매자 검색)
- WTS(구매자 검색)
* ITEM TYPES(아이템 유형)
- EQUIPMENT(장비)
- ELIXIR(비약)
- INCENSE(향)
- BOSS MATERIALS(보스 소환 재료)
- SUMMON SETS(보스 소환 재료 세트)
- GEM(보석)
* UNIQUE ITENS(고유 아이템)
- The Grandfather (한아비)
- DOLNEM STONE (고인돌 목걸이)
- WAXING GIBBOUS (차오르는 철월)
- THE BUTCHER'S (도살자의 칼)
- MAD WOLF'S GLEE (미친 늑대의 환희)
- UNSUNG ASCETIC'S WRAPS (무명 고행자의 두르개)
- VASILY'S PRAYER (바실리의 기도)
- TEMPEST ROAR (폭풍의 포효)
- FLESHRENDER (살점 분쇄봉)
- HUNTER'S ZENITH (사냥꾼의 정점)
- EARTHBREAKER (대지 파괴자)
- AIRIDAH'S INEXORABLE WILL (아이리다의 거침없는 의지)
- GREATSTAFF OF THE CRONE (마녀의 큰지팡이)
- MUTILATOR PLATE (절단자의 판금 갑옷)
- BLOOD ARTISAN'S CUIRASS (피 장인의 흉갑)
- HOWL FROM BELOW (아래에서 들려오는 울부짖음)
- CRUOR'S EMBRACE (크루올의 포옹)
- DEATHLESS VISAGE (죽음 없는 얼굴)
- BLOOD MOON BREECHES (핏빛 달의 무릎바지)
- RING OF THE SACRILEGIOUS SOUL (신성모독자 영혼의 바지)
- RING OF MENDELN (멘델른의 반지)
- BLACK RIVER (검은 강)
- LIDLESS WALL (각성의 벽)
- BLOODLESS SCREAM (피 말리는 비명)
- WINDFORCE (바람살)
- SKYHUNTER (하늘사냥꾼)
- EAGLEHORN (수리뿔)
- SCOUNDREL'S LEATHERS (건달의 가죽옷)
- CONDEMNATION (규탄)
- ASHEARA'S KHANJAR (아시아라의 칸자르)
- GRASP OF SHADOW (그림자의 매듭끈)
- COWL OF THE NAMELESS (이름 없는 자의 머리쓰개)
- EYES IN THE DARK (어둠 속의 눈)
- WRITHING BAND OF TRICKERY (몸부림치는 속임수의 가락지)
- SCOUNDREL'S KISS (건달의 입맞춤)
- ESADORA'S OVERFLOWING CAMEO (에사도라의 넘실거리는 카메오)
- ESU'S HEIRLOOM (에수의 가보)
- RAIMENT OF THE INFINITE (무한의 의복)
- FLAMEWEAVER (화염직조자)
- ICEHEART BRAIS (얼음심장 브레이스)
- TAL RASHA'S IRIDESCENT LOOP (탈 라샤의 오색찬란한 고리)
- BLUE ROSE (푸른 장미)
- STAFF OF LAM ESEN (람 에센의 지팡이)
- STAFF OF ENDLESS RAGE (끝없는 분노의 지팡이)
- THE OCULUS (망울)
- FLAMESCAR (화염흉터)
- BANISHED LORD'S TALISMAN (추방된 군주의 영물)
- YEN'S BLESSING (엔의 축복)
- PENITENT GREAVES (참회의 경갑)
- FLICKERSTEP (명멸걸음)
- SOULBRAND (영혼 낙인)
- RAZORPLATE (서슬판금)
- PAINGORGER'S GAUNTLETS (고통탐식자의 팔목 장갑)
- FROSTBURN (서리불꽃)
- FISTS OF FATE (운명의 주먹)
- GODSLAYER CROWN (신 살해자 왕관)
- TIBAULT'S WILL (티볼트의 의지)
- TEMERITY (만용)
- TASSETS OF THE DAWNING SKY (새벽하늘 무릎받이)
- MOTHER'S EMBRACE (어머니의 품)
- AZUREWRATH (푸른 서슬)
- BATTLE TRANCE (전투 무아지경)
- THE BUTCHER'S CLEAVER (도살자의 식칼)
- 100,000 STEPS (만보)
- RAGE OF HARROGATH (하로가스의 분노)
- TWIN STRIKES (이중 강타)
- TUSKHELM OF JORITZ THE MIGHTY (위대한 조리츠의 엄니 투구)
- ARREAT'S BEARING (아리앗의 자세)
- RING OF THE RAVENOUS (걸신들린 자의 반지)
- RING OF RED FUROR (붉은 열광의 반지)
- RAMALADNI'S MAGNUM OPUS (라말라드니의 역작)
- ANCIENTS' OATH (선조의 맹세)
- OVERKILL (과잉 살상)
- HELLHAMMER (지옥망치)
- FIELDS OF CRIMSON (심홍색의 전장)
- Storm's Companion (폭풍의 동료)
- Harlequin Crest (할리퀸 관모)
- Andariel's Visage (안다리엘의 두개골)
- Starfall Coronet (별똥별의 관)
- Melted Heart of Selig (셀리그의 녹은 심장)
- Fractured Winterglass (조각난 겨울유리)
- Ebonpiercer (칠흑쐐기)
- Word of Hakan (하칸의 말)
- Deathspeaker's Pendant (죽음예언자의 펜던트)
- Pact Amulet (서약 목걸이)
- Tyrael's Might (티리엘의 권능)
- Insatiable Fury (만족을 모르는 분노)
- Ring of Starless Skies (별 없는 하늘의 반지)
- X'Fal's Corroded Signet (크팔의 부식된 인장)
- Saboteur's Signet (공작원의 인장)
- Wildheart Hunger (야생심장의 갈망)
- Greaves of the Empty Tomb (텅 빈 무덤의 경갑)
- Beastfall Boots (야수내림 장화)
- Doombringer (궤멸자)
- Ahavarion, Spear of Lycander (아발리온 - 라이칸더의 창)
- Boost Dagger (증강된 단검)
- Boost Scythe (증강된 낫)
- Boost Staff (증강된 지팡이)
- Boost Pants (증강된 바지)
- Gohr's Devastating Grips (고르의 파멸적인 손 보호구)
- Gloves of the Illuminator (계몽자의 장갑)
* GAMEPLAY MODES(플레이모드)
- SEASON SOFTCORE(시즌)
- SEASON HARDCORE(시즌 하드코어)
- ETERNAL SOFTCORE(영원)
- ETERNAL HARDCORE(영원 하드코어)
* RARITIES(희귀성?)
- LEGENDARY(전설 아이템)
- RARE(희귀 아이템)
- UNIQUE(고유 아이템)
* EQUIPMENT TYPE(장비 목록)
- AMULET (목걸이)
- BOOTS (장화)
- CHESTARMOR (가슴 방어구)
- GLOVES (장갑)
- HELM (투구)
- PANTS (바지)
- RING (반지)
- AXE (도끼)
- BOW (활)
- CROSSBOW (석궁)
- DAGGER (단검)
- FOCUS (중심점)
- MACE (철퇴)
- POLEARM (미늘창)
- SCYTHE (낫)
- SHIELD (방패)
- STAFF (지팡이)
- SWORD (도검)
- TOTEM (토템)
- TWOHANDEDAXE (양손도끼)
- TWOHANDEDMACE (양손철퇴)
- TWOHANDEDSWORD (양손도검)
- WAND (마법봉)
* ELIXIRS(비약)
- Elixir of Advantage (유리함의 비약 II)
- Elixir of Precision II (정밀의 비약 II)
- Elixir of Fortitude II (불굴의 비약 II)
- Elixir of Iron Barbs II (강철 가시 비약 II)
- Elixir of Cold Resistance II (냉기 저항의 비약 II)
- Elixir of Fire Resistance II (화염 저항의 비약 II)
- Elixir of Resourcefulness II (풍부한 자원의 비약 II)
- Elixir of Destruction II (파괴의 비약 II)
- Elixir of Poison Resistance II (독 저항의 비약 II)
- Elixir of Shadow Resistance II (암흑 저항의 비약 II)
- Elixir of Lightning Resistance II (번개 저항의 비약 II)
* GENS(보석)
- ROYAL AMETHYST(왕실 자수정)
- ROYAL DIAMOND(왕실 다이아몬드)
- ROYAL EMERALD(왕실 에메랄드)
- ROYAL SAPPHIRE(왕실 사파이어)
- ROYAL SKULL(왕실 해골)
- ROYAL TOPAZ(왕실 토파즈)
- ROYAL ROYAL RUBY(왕실 루비)
* BOSS MATERIALS(보스 재료)
- EXQUISITE BLOOD (극상의 피)
- MUCUS-SLICK EGG (미끄러운 점액질 달걀)
- SHARD OF AGONY (고통의 파편)
- LIVING STEEL (살아있는 강철)
- MALIGNANT HEART (악의 심장)
- DISTILLED FEAR (정제된 공포)
- GURGLING HEAD (피가 꿀럭대는 머리)
- BLACKENED FEMUR (검게 그을린 대퇴골)
- TREMBLING HAND (떨리는 손)
- IGNEOUS CORE (화성핵)
- SANDSCORCHED SHACKLES (모래그을음의 굴레)
- STYGIAN STONE (칠흑의 돌)
- PINCUSHIONED DOLL (바늘꽂이 인형)
* INCENSES(향료)
* SUMMON SETS(소환 세트)
- DURIEL SET(듀리엘 세트)
- VARSHAN SET(바르샨 세트)
- LORD ZIR SET(지르 세트)
- GRIGOIRE SET(그리구아르 세트)
- THE BEAST IN THE ICE SET(얼음 야수 세트)
- ANDARIEL SET(안다리엘 세트)
* CLASS RESTRICTIONS(클래스)
- BARBARIAN(야만용사)
- DRUID(드루이드)
- NECROMANCER(네크로맨서)
- ROGUE(도적)
- SORCERER(원소술사)
- NON-CLASS SPECIFIC(비 클래스)
* PRICE(가격)
* ITEM POWER(아이템 위력)
* LEVEL REQUIRED(요구 레벨)
* QUANTITY(수량)
* ADD GROUP(세부 옵션)
- Dexterity (민첩)
- Intelligence (지능)
- Strength (힘)
- Willpower (의지력)
- Critical Strike Chance (극대화 확률)
- Critical Strike Damage (극대화 피해)
- Damage Over Time (지속 피해)
- Vulnerable Damage (취약 피해)
- Overpower Damage (제압 피해)
- Attack Speed (공격 속도)
- Damage (공격력)
- Armor (방어도)
- Maximum Life (최대 생명력)
- Dodge Chance (회피 확률)
- Movement Speed (이동속도 )
- Life On Hit (적중 시 생명력 회복)
- Life per Second (초당 생명력 회복량)
- Lucky Hit Chance (행운의 적중 확률)
- Resistance To All Elements (모든 원소 저항)
- Cooldown Reduction (재사용 대기시간 감소)
- Maximum Resource (최대 자원)
- Resource Cost Reduction (자원 소모량 감소)
- Impairment Reduction (방해 효과 감소)
- Damage Reduction (피해 감소)
- Lucky Hit: Up to a # Chance to Make (행운의 히트: 2초 동안 적을 취약하게)
- Lucky Hit: Up to a 5% Chance to Re (행운의 적중: 최대 5% 확률로 주 자원 회복)
- Cold Resistance (냉기 저항)
- Fire Resistance (화염 저항)
- Lightning Resistance (번개 저항)
- Poison Resistance (독 저항)
- Shadow Resistance (암흑 저항)
- Energy on Kill (처치 시 + 기력)
- Essence On Kill (처치 시 + 정수)
- Fury On Kill (처치 시 + 분노)
- Mana On Kill (처치 시 + 마나)
- Spirit On Kill (처치 시 + 영력)
- Energy per Second ( 초당 기력)
- Essence per Second (초당 정수)
- Fury per Second (초당 분노)
- Mana per Second (초당 마나)
- Spirit per Second (초당 영력)
- Brawling Skills (난투 기술)
- Charge (돌진)
- Kick (발차기)
- Leap (도약)
- War Cry (전장의 함성)
- Wrath Skills (진노 기술)
- Boulder (바위)
- Hurricane (싹쓸바람)
- Rabies (광견병)
- Trample (짓밟기)
- Corpse Skills (시체 기술)
- Skeletal Warrior Mastery (해골 전사 숙련)
- Agility Skills (날쌘 몸놀림 기술)
- Caltrops (쇠못 덫)
- Dash (질주)
- Shadow Step (그림자 걸음)
- Mastery Skills (숙련 기술)
- Ball Lightnning (구상 번개)
- Blizzard (눈보라)
- Firewall (화염벽)
- Meteor (운석 낙하)
- Challenging Shout (도전의 외침)
- Ground Stomp (발 구르기)
- Iron Skin (철갑 피부)
- Rallying Cry( 집결의 함성)
- Blood Howl (피의 울부짖음)
- Cyclone Armor (회오리 갑옷)
- Debilitating Roar (쇠약의 포효)
- Earthen Bulwark (대지 방벽)
- Defensive Skills (방어 기술)
- Macabre Skills (섬뜩함 기술)
- Blood Mist (피 안개)
- Bone Prison (뼈 감옥)
- Corpse Explosion (시체 폭발)
- Golem Mastery (골렘 숙련)
- Subterfuge Skills (기만 기술)
- Concealment (은신)
- Dark Shroud (어둠의 장막)
- Poison Trap (맹독 덫)
- Smoke Grenade (연막탄)
- Flame Shield (화염 보호막)
- Frost Nova (서릿발)
- Ice Armor (얼음 갑옷)
- Teleport (순간이동)
- Healing Received (받는 치유량)
- Thorns (가시)
- Death Blow (결정타)
- Rupture (파열)
- Steel Grasp (강철 손아귀)
- Ravens (큰까마귀)
- Poison Creeper (맹독 덩굴)
- Wolves (늑대 무리)
- Decrepify (노화)
- Iron Maiden (가시 박힌 철관)
- Companion Skills (동료 기술)
- Imbuement Skills (주입 기술)
- Conjuration Skills (구현 기술)
- Poison Imbuement (독 주입)
- Cold Imbuement (냉기 주입)
- Shadow Imbuement (암흑 주입)
- Hydra (히드라)
- Ice Blades (얼음 칼날)
- Lightning Spear (번개 창)
- Healing Received (받는 치유량)
- Curse Skills (저주 기술)
- Bash (후려치기)
- Flay (도려내기)
- Frenzy (광분)
- Lunging Strike (달려들기)
- Claw (발톱+)
- Earth Spike (대지의 쐐기)
- Maul (할퀴기)
- Storm Strike (폭풍 강타)
- Wind Shear (바람 칼날)
- Bone Splinters (뼈 파편)
- Decompose (부패)
- Hemorrhage (과다출혈)
- Reap (수확)
- Skeletal Mage Mastery (해골 마법학자 숙련)
- Blade Shift (칼날 차원 이동)
- Forceful Arrow (강력한 화살)
- Heartseeker (심장추적자)
- Invigorating Strike (원기의 일격)
- Puncture (구멍 뚫기)
- Spark (벼락불)
- Fire Bolt (화염탄)
- Frost Bolt (서리 화살)
- Arc Lash (전기 채찍)
- Basic Skills (기본 기술)
- Precision Imbuement (정밀 주입)
- Counteroffensive (역공)
- Heavy Handed (묵직한 손)
- Cut to the Bone (뼈 가르기)
- Slaying Strike (학살의 일격)
- Brute Force (야수의 힘)
- No Mercy (무자비)
- Nature's Reach (자연의 테두리)
- Wild Impulses (야생의 충동)
- Envenom (독살)
- Crushing Earth (분열하는 대지)
- Resonance (공명)
- Defiance (반항)
- Wallop (맹공)
- Call of the Wild (야생의 부름)
- Quickshift (빠른변신)
- Gloom (어스름)
- Toxic Claws (독성 발톱)
- Death's Embrace (죽음의 은총)
- Terror (공포)
- Coalesced Blood (응결된 피)
- Imperfectly Balanced (불완전한 균형)
- Compound Fracture (복합 골절)
- Tides of Blood (피의 격류)
- Evulsion (적출)
- Hellbent Commander (지옥의 사령관)
- Amplify Damage (피해 증폭)
- Fueled by Death (죽음의 동력)
- Deadly Venom (치명적인 맹독)
- Exploit (착취)
- Frigid Finesse (혹한의 기교)
- Malice (악의)
- Weapon Mastery (무기 숙련)
- Hoarfrost (흰서리)
- Conjuration Mastery (구현 숙련)
- Permafrost (영구 결빙)
- Icy Touch (얼음 손길)
- Glass Cannon (유리 대포)
- Elemental Dominance (원소 지배)
- Inner Flames (내면의 불꽃)
- Endless Pyre (끝없는 장작)
- Devouring Blaze (걸신들린 불길)
- Shocking Impact (감전의 충격)
- Natural Disaster (자연 재해)
- Heightened Senses (향상된 감각)
- Pit Fighter (사투장 싸움꾼)
- Duelist (결투사)
- Trap Mastery (덫 숙련)
- Alchemical Advantage (연금술의 우위)
- Concussive (충격)
- Impetus (자극)
- Core Skills (핵심 기술)
- Landslide (산사태)
- Double Swing (이중 타격)
- Hammer of the Ancients (선조의 망치)
- Rend (분쇄)
- Upheaval (지각 변동)
- Whirlwind (소용돌이)
- Lightning Storm (번개 폭풍)
- Pulverize (처부수기)
- Shred (칼날 발톱)
- Tornado (회오리바람)
- Blight (마름병)
- Blood Lance (피의 창)
- Blood Surge (피의 쇄도)
- Bone Spear (뼈 창)
- Sever (절단)
- Barrage (탄막)
- Flurry (연타)
- Rapid Fire (꿰뚫는 사격)
- Penetrating Shot (연발 사격)
- Twisting Blades (회전 칼날)
- Fireball (화염구)
- Ice Shards (얼음 파편)
- Chain Lightning (연쇄 번개)
- Charged Bolts (번개 줄기)
- Incinerate (소각)
- Frozen Orb (얼음 보주)
- Bone Spirit (뼈 영혼)
- Corpse Tendrils (시체 촉수)