[패치] 핫픽스 배포중 (번역기)

서버 안좋은게 핫픽스 배포중이라 그런가봐영

한국포럼엔 안올라와서 번역본으로올려용

https://us.forums.blizzard.com/en/d4/t/hotfix-3-july-21-110/96024

핫픽스 3 - 2023년 7월 21일 - 1.1.0

이 핫픽스는 완전히 배포되었습니다.

게임플레이 업데이트

Nightmare dungeons에서 전반적인 몬스터 파워 레벨 감소를 구현하고 있습니다. 계층 100의 새로운 최고 범위는 이전 계층 70과 같은 느낌입니다.

개발자 메모: 이 값은 높은 티어가 낮은 티어보다 쉬운 것처럼 보이지만, 몬스터가 높은 레벨의 악몽 던전 티어에 있는 플레이어보다 훨씬 높은 레벨에서 이점을 얻기 때문에 그렇지 않습니다.

예 티어
35

• HP ~2% 감소
• 피해량 ~1% 감소

티어 50

• HP ~20% 감소
• 피해량 ~13% 감소

티어 70

• HP ~60% 감소
• 피해량 54% 감소

티어 100

• HP ~82% 감소
• 피해량 ~79% 감소

버그 수정

• Gore Quills 측면의 추가 Blood Lance가 때때로 피해를 입히지 못하는 문제를 수정했습니다.
• Answers in the Ashes 퀘스트가 그를 물리치기 위한 단계로 퀘스트가 업데이트되기 전에 Varshan이 죽으면 진행이 차단될 수 있는 문제를 수정했습니다.
• Buried Halls 및 Endless Gates 던전이 완료 시 플레이어에게 적절한 보상을 주지 않는 문제를 수정했습니다.
• Akhan's Grasp Nightmare Dungeon 완료 시 플레이어에게 적절한 보상을 제공하지 않는 문제를 수정했습니다.
• Moonrage Malignant Power로 인해 Wolves power가 작업 표시줄에서 해제되는 문제를 수정했습니다.
• 지하 전설 측면이 의도한 것보다 훨씬 적은 피해를 주는 문제를 수정했습니다.
• Frozen Terror Malignant Power가 장착된 플레이어도 공포에 떨게 하는 문제를 수정했습니다.
• Malignant Hearts를 회수하고 즉시 로그아웃했다가 다시 로그인할 때 Malignant Hearts가 복제될 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 특정 시나리오에서 계층 건너뛰기가 제대로 보상되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 때때로 속삭임이 완료 시 경험치를 부여하지 않는 문제를 수정했습니다.
• 추가적인 안정성 개선