[잡담] 아래 구글번역본 성전사 장비

번역 좀 이상하게 된거 맞춰보면 이렇게인가

스와이프가 뭔지 잘 모르겠는데 신성한 사슬같기도 하고

- 제라투스의 껍데기(머리) : 돌진 과정에서 방패가 가호로 보호되어 적의 투사체를 반사하여 피해를 줄 수 있습니다.

- 캘러미티 폴스(어깨) : 빛의 보호 사용 시 데미지 10% 증가.

- 천상의 징벌(의상) : 심판이 지정된 위치에 천둥을 소환하여 지속적인 피해를 입힙니다.

- Throne of Suffering(주 무기): 스와이프가 체인 해머를 던지는 형태로 바뀌며, 폭풍을 형성하여 전방으로 적을 천천히 끌어당깁니다.

- Heart of Slam(보조):  규탄이 동시에 적중한 적 하나당 피해를 3%씩 증가시키며 최대 15%까지 증가시킵니다.

- 화염완화(바지) :  능지처참이 이제 군마에 올라타 주변의 무작위 적에게 지속적으로 충격을 주고, 세 번 충격을 받은 적은 기절 상태가 됩니다.