[잡담] 7.0 황금의 유산 전직업 스킬 전체 변경점 및 번역 시트

황금의 유산 확장팩이 나올 시기가 다가와서

칠흑의 반역자, 효월의 종언 스킬 번역 이 후

이번에는 황금의 유산 전직업 스킬 번역 작업을 해왔습니다!!

칠흑, 효월 때 은근히 한국 번역 타율이 좋아서

이번에도 재미있게 작업한 것 같습니다.

반드시 PC로 보시는걸 권장드립니다 ! ! !

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bxnDMN2tKJFJvVnNfhPTvF4nqh0RbQPhA_onevG9ZkY/edit?usp=sharing

하지만 번역도 어디까지나 영문 스킬명, 일어 스킬명을 참고해서 마음대로 의역한 것이라서

한국판에 들어올 때 완전 똑같이 들어오진 않을 거예요.

각 페이지마다 기술, (소환수, 인술, 거합술 등 기술), 특성 순으로 정리했으며

신규 직업인 바이퍼와 픽토맨서의 경우

이번 황금의 유산 신직업 둘 다

스킬 개수 압축을 어마무시하게 많이 한 편이라서

스킬 설명만 읽었을 때, 도대체 이게 콤보가 어떻게 흘러가는지, 흐름이 어떻게 되는지

혼란이 오는 사람이 많을 것 같아서

임의로 단축키를 지정해서 전체적인 기본 가이드와

콤보 및 기술의 흐름을 정리한 이미지도

바이퍼, 픽토맨서 페이지 맨 아래에 정리해뒀습니다.

재미있게 읽어주시고, 혹시라도 궁금한게 있다면

댓글로 달아주시면 아는 선 내에서 답변 드리겠습니다 ! ! !

3주만 다 같이 숨 참아요!!