[정보] 제작자 영문스킬 번역 정보입니다

얼음사탕님 매크로 번역해서 쓰다가

번역한것 정리된 글이 없어보여서 직접 해보았습니다

틀린 부분 지적 부탁드립니다~

영문명 한글명
Basic Synthesis  작업
Basic Touch 가공
Master's Mend  능숙한 땜질
Steady Hand  안정된 솜씨
Inner Quiet  정신 집중
Observe  경과 관찰
Tricks of the Trade  비결
Standard Touch  중급 가공
Great Strides  장족의 발전
Standard Synthesis  중급 작업
Brand of Water 물의 인장
Advanced Touch  고급 가공
Comfort Zone 작업 요령
Byregot's Brow  비레고의 기교
Precise Touch  집중 가공
Name of Water  물의 예술
Hasty Touch  성급한 손길
Careful Synthesis 모범 작업
Rapid Synthesis 강행 작업
Patient Touch  전념 가공
Manipulation  교묘한 손놀림
Prudent Touch  절약 가공
Focused Synthesis  주시 작업
Focused Touch  주시 가공
Initial Preparations  첫 준비
Ingenuity 독창적 발상
Piece by Piece  꾸준한 진척
Rumination 긴장 완화
Byregot's Blessing 비레고의 축복
Reclaim 재활용
Muscle Memory 확신
Flawless Synthesis 견실한 작업
Innovation 혁신
Maker's Mark  견실한 마음가짐
Waste Not 근검절약
Careful Synthesis  모범 작업
전문장인 
Satisfaction 보람찬 작업
Whistle While You Work 노동요
Innovative Touch 혁신적 손길
Nymeia's Wheel 니메이아의 물레
Byregot's Miracle 비레고의 기적
Trained Hand 장인의 손재주
Specialty: Reflect  전문 장인의 특기: 진가
Specialty: Refurbish  전문 장인의 특기: 고요
Specialty: Reinforce  전문 장인의 특기: 재생
Heart of the Alchemist  연금술사의 혼