파이널판타지14 인벤 영상관

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[기타] 성력말전대 고렌쟈이 2화

경작왕누렁이
조회: 605
2018-06-03 00:39:42


사실 원어에서는 아카, 아오, 모모 같이
우리말의 빨강, 파랑, 분홍에 해당하는 단어들을 쓰고 있긴 한데,
좀 더 전대물같은 분위기도 살려보고, 몇화 뒤에 등장할 단어의 한섭버전과 용어 겹침을 피하기 위해 레드, 블루, 핑크, etc로 번역해봤습니다.

그런데 이게 옳은 선택인지는 아직도 잘 모르겠네요;;

Lv1 경작왕누렁이

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 파판14
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD