출처는
여기 를 클릭하여 확인해주시기 바랍니다
みなさんこんにちは、FFXIVプロデューサー兼ディレクターの吉田です。
여러분 안녕하십니까. FFXIV 프로듀서겸 디렉터인 요시다입니다.
パッチ4.1で新たなハウジングエリア「シロガネ」がオープンしました。
4.1 패치로 신규 하우징 에리어 [시로가네]가 오픈되었습니다.
多くの方にハウジングをさらにお楽しみいただけるようになった一方で、
많은 분들이 하우징을 즐길 수 있게된 반면,
過密ワールドでの土地不足や一部不具合などにより、多くのフィードバックをいただいています。
과밀월드(*인구가 집중된 월드)의 토지부족이나, 결함등을 다수 피드백 받고 있습니다.
非常に多くのみなさんがシロガネへの引越を希望されていたことに加え、
상당히 많은 분들이 시로가네로 이사를 희망하고 있습니다만
人口の多いワールドではハウスを建てるための十分な土地が用意できておらず、
사람이 많은 월드는 하우스를 지을 토지가 충분하지 않으며,
みなさんからの要望に100%お応えすることができず、大変申し訳ありません。
여러분의 요구를 100% 맞춰드릴수 없다는 점 대단히 죄송합니다.
また、パッチ4.1メンテナンス終了直後のアクセス集中によってサーバー負荷が高まり、
또한, 4.1패치 메인터넌스가 종료된 직후, 접속집중에 의해 서버에 과부하가 있었으며
その結果、引越処理を複数同時に実行した際に発生するロック機能に不具合があり、
그 결과, 이사 처리를 여러번 동시에 실행하면서 발생한 잠금기능의 결함이 있었고,
稀にロックされたまま引っ越しができない状況が数十件発生するなど、
드물게 잠금상태로 이사가 되지 않는 사고도 수십건 발생하여,
こちらも大変ご迷惑をおかけしました。
상당한 폐를 끼쳐드렸습니다.
不具合については修正の目途が立ち、本日のHot Fixにて修正させていただきます。
결함에 대해서 수정을 목표하고 있으며, 오늘 핫픽스에서 수정될 예정입니다.
その上で、みなさんに多大なるご愛顧をいただいていること、
거기에, 여러분에게서 수많은 제보(후원이라고 써져있지만 앞뒤 말에 맞게 의역했습니다)를 통해
多数のフィードバックをいただいていることから、
다수의 피드백을 받고 있으므로
根本的な土地不足への対策として、
근본적인 토지문제에 대응으로서
パッチ4.2を目標に更なる設備投資を行い、
4.2패치를 목표로 업데이트를 실행함으로서,
ラベンダーベッド、ゴブレットビュート、ミスト・ヴィレッジ、シロガネの各ハウジングエリアに対して、
라벤더 베드, 고브렛 뷰트, 미스트 빌리지, 시로가네의 하우징 에리어에 대해
新たな区画の追加を実施させていただきます。
새로운 구역의 추가 실시할 것입니다.
これら土地の追加方法についても、
토지를 추가하는 방법에 대해서도
グローバル全体から様々なフィードバックをいただいており、
글로벌 전체로부터 다양한 피드백을 받을 것이며,
これらの内容を踏まえた上で、
이러한 내용을 감안하여
具体的な区画の追加数、購入の際の仕様などの詳細は、
구체적인 구역의 추가수, 구입시의 내용에 대해서는
後日あらためてご案内しますので、詳細はそちらをお待ち下さい。
다음번에 새로이 안내할 예정이므로, 자세한 내용은 기다려주시기 바랍니다.
（先物買いなどを防ぐために、土地購入仕様については公開をギリギリまで伏せる可能性があります。その点についてはご容赦ください）
(선구매등을 방지하기 위해 토지구입 내용에 대해선 공개를 늦은시일까지 하지 않을 가능성이 있으므로, 이점 양해 부탁드립니다.)
引き続き、パッチ4.1で追加された様々なコンテンツを、どうぞお楽しみください！
계속해서, 4.1 패치의 추가된 여러 콘텐츠들을 부디 즐겁게 이용해주시기 바랍니다!
한줄요약
이사 못한 유저들은 4.2를 기다려달라
메르란디아
메르란디아
