[잡담] 밸런스 패치 번역기판

우선 번역기로 돌려서 해봤는데 못 알아 먹을 것은 원문 첨부할게요

암흑 기사

이름변경 사항

대참격		"어둠의 기교시 위력 : 240 콤보시및 어둠의 기교시 위력 : 440"가 추가됩니다.
불굴의 투지		MP 소모가 절감됩니다.
어둠의 여행자		· 위력이 100 → 140으로 변경됩니다.   어둠의 기교시 위력이 240 → 280으로 변경됩니다.  · 「추가 효과 : 적개심 상승 "이 추가됩니다.  ·  재사용 대기시간이 30 초 → 60 초로 변경됩니다.
어두운 감정		· 받는 마법 데미지 감소 효과의 효과 량은 15 % → 30 %로 변경됩니다.  · "어둠의 기교시 추가 효과 '가 삭제됩니다.
암흑		전투 불능시 효과가 해제되지 않습니다.
그림자 장벽		재사용 대기시간이 180 초 → 120 초로 변경됩니다.
돌진		· "어둠의 기교시 위력 : 340"가 추가됩니다.  · "어둠의 기교시 추가 효과 : 적대시 업"이 추가됩니다.  · 실행 후 다음 작업을 수행 할 수있을 때까지의 시간이 단축됩니다.
최후의 생존자		효과 시간 동안 대상이 쓰러 때 발생하는 자신의 HP와 MP를 회복하는 효과에 대한 효과 량이 20 % → 30 %로 변경됩니다.  · "대상이 쓰러지기 전에 효과 시간이 경과 한 경우 자신의 HP와 MP를 최대 HP와 MP를 20 %만큼 회복 '이 추가됩니다.

몽크

이름변경 사항

기공술		"추가 효과 : 자신에 대한 모든 적개심 반감"이 추가됩니다.
도원결의		부여되는 상태가 "도원 결의 : 투기 '와 '도원 결의 : 공격"에 분할됩니다. "도원 결의 : 투기 '는 동시에 여러개 부여 할 수 있습니다. #몽크가 여러명일 시 투기 편의성관련

사무라이

이름변경 사항

진풍		콤보시 위력이 280 → 300으로 변경됩니다.
심안		효과#1회 피해감소# 량이 5 % → 10 %로 변경됩니다.
사풍		콤보시 위력이 280 → 300으로 변경됩니다.
월광		콤보시 위력이 400 → 420으로 변경됩니다.
화차		콤보시 위력이 400 → 420으로 변경됩니다.
설풍		콤보시 위력이 340 → 360으로 변경됩니다.
자안		"추가 효과 : 자신에 대한 모든 적개심을 20 % 감소"가 추가됩니다.

쌍검사 / 닌자

이름변경 사항

은신		효과 중 "전력질주"를 실행하면 "은신"이 해제되지 않습니다. #전력질주 사용시 은신이 해제되지 않습니다. 아마 걷기가 좀 빨라지는 모션으로 나올 듯

주술사 / 흑마 도사

이름변경 사항

에테르 촉진		캐릭터가 이동을 시작하는 것이 빠릅니다.
문양 도약		캐릭터가 이동을 시작하는 것이 빠릅니다.

학자

이름변경 사항

빛의 속삭임		액션의 카테고리가 「마법」→ 「능력」으로 변경됩니다.  · 시전 시간이 2 초 → 0 초로 변경됩니다.  · 회복력이 100 → 120으로 변경됩니다.
에테르 서약		재사용 대기시간이 5 초 → 3 초로 변경됩니다.
요정의 결합		실행 중에 요정의 능력을 실행 지시하면 요정의 결합을 해제하고 지시 된 능력를 실행하도록 요정 동작이 변경됩니다. #요정 능력을 실행하면 결합이 해제되고 능력 사용, 그 이후 전투 상태로 변경된다는 듯
요정의 결합 해제		재사용 대기시간이 5 초 → 1 초로 변경됩니다.

점성가

이름변경 사항

말레피크		시전 시간이 2.5 초 → 1.5 초로 변경됩니다.
말레피라		시전 시간이 2.5 초 → 1.5 초로 변경됩니다.
말레피가		시전 시간이 2.5 초 → 1.5 초로 변경됩니다.
광속 시전		· 소모 MP 감소 효과가 25 % → 50 %로 변경됩니다.  · "공격 마법의 대미지가 25 % 감소"가 삭제됩니다.  · 재사용 대기시간이 150 초 → 120 초로 변경됩니다.
별읽기 : 헬리오스		시전 시간이 3 초 → 2.5 초로 변경됩니다.

비술사 / 소환사 / 학자의 애완 동물에서 마법 액션의 시전하는 동안 다른 작업을 수행하도록 지시하는 경우 시전을 중단하고 해당 작업을 수행 할 수 있습니다.

※ 캐스팅중인 작업의 실행을 지시해도 시전을 중단 할 수는 없습니다.(빛의 속삭임 중 빛의 속삭임을 실행하면 취소되지 않음)

이 변경에 따라, 비술사의 애완 동물 "카벙클 에메랄드"액션 "하강 기류 '의 시전 시간이 3 초 → 0 초로 변경됩니다.

##소환사의 가루다 에기 대기 난도질은 기존 즉시시전