[무도가] 우리나라 게임 번역가 수준들

"보라! 형제들이여, 배신자 왕이다!"

"누구? 날 말하는 건가?"

"피해! /  웅크려!"

"아서스, 나의 영웅. 마침내 오셨군요." ==> "아서스, 나의 용사여. 드디어 왔구나."

"젠장! 쏴라!"

...이런 녀석들이 하는 일이니 뭐.

여담이지만 일본에서는 踊り子(오도리코) - 踊り子는 일본에선 춤추는 소녀, 무용수를 의미하는 단어.

영어로는 댄서(Dancer) 

한국에서는 무도가??? 얼어죽을...그냥 무희라고 부르겠습니다.