[정보] 갓벤님들 '멍해짐'에 대해 얘기해봅시다.

일단 적당한 표현이 없다는 것도 이해는되지만

저 표현으로 쓴다는걸 보고 유조드로 같이 멍해졌으러거라고봄?!

멍해진다는게 보통 생각하기에 멍때린다는 느낌을 주는데
사실상 발라 난사 표뵤뵥 나가고 리리 천잔도 촥촥나갈텐데
멍때린다는 것과 좀 이질감을 느끼거등요..?

횻의 오랜유저로서 기절. 이나 둔화. 같이 두글자로 깔끔한표현을 원한다면 '혼동'같은것두 괜찮을거 같구

나름 블리자드 특유의 유머나 번역센스를 생각해본다면
'어리둥절' 같은것도 생각해볼만 할까요??


♥♥의견이 궁금하네요 괜찮다 하시면 블공홈에 직접 얘기할까도 생각즁♥♥