출처 :http://www.reddit.com/r/heroesofthestorm/comments/2lmyl8/thrall_blizzcon_2014/
Thrall
Abilities
Q - Chain Lightning, 6 second cooldown, Deal 84 damage to the target and half that amount to 2 random, (Damage rated at level 2)
연쇄 번개, 6초 쿨다운, 84 데미지를 대상에게 주고 절반만큼의 데미지를 2명의 무작위 적에게 줌.(2레벨에 데미지(2렙때 데미지를 봤나봐요))
Feral Spirit - 12 second cooldown, Send out a feral spirit, dealing 65 damage, hitting hero the wolf stops and roots that hero. Does damage in a line. (Damage rated at level 2)
야생의 정령, 12초 쿨다운, 야정을 보내서, 65 데미지를 주고, 영웅에게 맞으면 야정이 멈추고 적 영웅을 묶습니다. 일직선으로 데미지를 줍니다.(2레벨 데미지)
Windfury - 12 second cooldown, Movespeed bonus 25% for 4 seconds, you next 3 basics 100% faster.
질풍(질풍의 무기), 12초 쿨다운, 이동속도가 4초 동안 25% 증가, 다음 3번의 공격이 100% 빨라짐.
Passive - Frostwolf Resilience - Dealing damage with abilities grants 1 stack, at 5 stacks you are instantly healed for 211 health (875 level 1) (for every enemy hit)
패시브 - 서리늑대의 탄력 - 능력으로 데미지를 주면 1스택씩 쌓임, 5스택이면 211체력을 얻음 (레벨 1때 875 체력) ( 스킬로 때리면 적마다 스택이 1 오른다고 합니다.(믿기지가 않아서 영상을 여러 번 돌려봤네요.) 연번은 맞은 적마다 차는 듯 합니다. 야정은 미니언들 맞춰도 하나만 차는 걸로 보이고요. note that you get a stack PER ENEMY HIT.)
Talents
Tier 1, Level 1 -
• Wind shear - Reduce the CD of windfury by 3 seconds 질풍의 무기 쿨타임이 3초 줍니다.
• Rabid wolves - Damaging heroes with feral spirit grants 3 stacks 야정을 영웅에게 맞추면 3스택
• Rolling thunder - increase CL range by 30% enemies hit by CL restores 10 mana 연쇄 번개의 사거리가 30%증가하고 맞은 적은 10마나를 돌려줍니다.
• Block
• Seasoned Marksman 명사수
Tier 2, Level 4-
• Ride The Lightning - CL hits 2 additional targets 연쇄 번개가 2명을 더 때립니다.
• Spirit Journey - 50% more range on feral spirit 야정이 50%를 더 멀리 갑니다.
• Mana Tide - Trait also restores 25 mana level 8 (570 mana) 패시브가 25마나를 더 줍니다.
• Envenom
Tier 3, Level 7-
• Stone Wolves - Increase duration of root 1->1.5 야정이 1.5초 묶습니다.
• Battle Momentum 전투 탄력
• Follow Through 후속타
• Frostwolf's Grace - Can use passive as an active 패시브를 액티브로 사용할 수 있습니다.
Tier 4, Heroic Talents, Level 10-
• Sundering, 100 Seconds - After a short delay, Sundering the earth in a long line, dealing 446 damage and shoving enemies to the side, stunning them for 1.5 seconds
선더링 - 100초 쿨다운
짧은 딜레이 후, 대지를 길게 찢어 446데미지를 주고 사이드로 적을 밉니다. 1.5초 스턴
• Earthquake, 60 Seconds - Summon a massive earthquake that periodically slows enemies in the area by 70% Lasts for 10 seconds.
지진 60초 쿨다운
엄청난 지진을 일으켜 지역 안의 적을 70%느리게 하고 10초 지속 됩니다.
Tier 5, Level 13-
• Restless Wolves - If Feral Spirit hits an enemy hero, its cooldown is reduced by 50%
야정이 적 영웅을 맞추면 쿨타임이 50%줍니다.
• Grace of Air - Windfury attacks grant twice as many stacks 질풍이 두배 많은 스택을 줍니다.
• Giant Killer
• Spell Shield
Tier 6, Level 16 -
• Forked Lightning - 연쇄 번개가 2회 충전 됩니다.
• Ride The Wind - MS boost 25-35% WF attacks increase the MS duration by 1 second
질풍의 무기로 증가된 이속이 25-35%가 되며 1초 더 지속됩니다.
• Tempest Fury - The final attack hits 3 times for 50% (아마) 질풍의 무기 마지막 타격이 50% 데미지로 3번 때립니다.
• Blood for Blood
Tier 7, Level 20
• Bolt
• Resurgence
• Worldbreaker - Sundering travels indefinitely 대지 가르기가 무기한으로 갑니다.
• Earthen Shields - Thrall and his allies within the earthquake area gain 15% of their max health as shields from each pulse. This shield lasts 4 seconds. 스랄과 그의 아군이 지진이 생성된 지역에 있다면 진동마다 15%의 체력에 해당하는 방어막을 얻습니다. 방어막은 4초간 지속됩니다.(아마 방어막은 중첩이 안되겠죠?)
-잘못 쓴 게 몇 있고 특성부분을 번역해서 수정했습니다.
주술사로써
주술사로써
