[뉴스] 중국의 SPT 블컨 참가 불투명!

원문 : http://www.gosugamers.net/heroesofthestorm/news/41521-super-perfect-team-unlikely-to-attend-blizzcon-due-to-visa-issues

With only one player obtaining a visa, Super Perfect Team probably will not be able to attend BlizzCon this year.

단 한명의 선수밖에 비자를 획극하지 못함으로서, 

슈퍼 퍼팩트 팀은 아마도 올해 블리즈컨에 출전하지 못할걸로 예상이 된다.

Last year at BlizzCon, eStar Gaming, the #1 seed from China, couldn't make it due to their players being unable to obtain visas.  

작년 블리즈컨도, eStar Gaming(이스타 게이밍), 중국의 1시드팀이 비자문제로 블리즈컨에 참가를 못했다.

That problem has reared its ugly head again as this year, as the #2 seed from China, Super Perfect Team, is unlikely to be able to attend with only one of the five players was approved for a visa.  

이 문제는 올해 또 중국 2번시드 Super Perfect Team(SPT, 슈퍼퍼팩트팀) 5명의 선수중 1명밖에 비자승인이 나지않아서 출전이 어려울것같다.

Here is the Chinese source.

여기 중국 출처입니다
(http://nga.178.com/read.php?tid=10034473&_ff=431)

The likely replacements will be either X-team or eStar, depending on their visa access of course.  No clear replacement has been announced yet.

아마 대체 팀으로 X-team(엑스팀) 또는 eStar, 비자 승인 여부에 따라서 갈것같고 아직 확실한 대체팀은 발표되지 않은 상황입니다.