[유저] 북미 공홈에 올라온 새로운 소식

We wanted to clarify some of these points, as it looks like some of them might have been lost in translation.

• We are not currently working on death knight and monk heroes. We have heard a lot from the community on their desire to see these classes, but right now the focus is on getting the game ready for PC and iPad launch.

• The first Adventure will not appear during the open beta. We will be releasing it later this year, after PC and iPad have launched.

• We know the community is interested in Observer mode, but we haven’t been working on the Observer mode actively.

• We are keeping an eye on feedback regarding the length of the seasons, but we haven’t determined whether or not we will be adjusting the duration yet.

We appreciate everyone’s excitement about Hearthstone as we conclude our first week in the open beta!

 

해석:

 

몇가지 잘못 해석된 사항들이 있어서 명백히 하고자 합니다.

 

- 우리는 현재 죽음의 기사와 수도사 영웅을 개발하고 있지 않습니다. 우리는 많은 커뮤니티로부터 새로운 클래스를

갈망하는 많은 의견들을 듣고있지만, 현재 우리는 하스스톤이 PC와 ipad에 (성공적으로) 론칭하는데 집중하고 있습니다.

 

- 첫 모험모드는 오픈베타 기간에 출시되지 않을것입니다. 모험모드는 PC와 ipad에 (공식적으로 하스스톤이)오픈된 이후올해늦게 추가될것입니다.

 

-우리는 유저들이 관전모드를 원하고 있는것을 압니다, 그러나 우리는 관전모드 개발에 지금까지 딱히 힘쓰고 있지 않습니다.

 

-우리는 시즌 기간에 대한 피드백(유저들의 의견)에 주목하고 있습니다만, 아직까지 우리가 변경사항에대해 결정한건 아무것도 없습니다.

 

-우리는 오픈베타가 열린 이 첫주를 마감하며 여러분들의 하스스톤에 대한 열정에 감사를 보냅니다!

 

 

출처: http://us.battle.net/hearthstone/en/forum/topic/11422722276?page=2#31

 

처음 일반 유저가 북미공홈에 개발 진행자와의 인터뷰'라는 글로 올린글에 Zeriyah라는 닉을 쓰는 직원이 남긴 댓글입니다.