하스스톤 인벤 도적 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[잡담] 'shadowcaster'가 흑마술사라니... 번역이 구리네요.

십사수생
댓글: 2 개
조회: 620
2016-04-25 01:10:24

그냥 이야기 할때도 겨우 한글자만 틀리기도 하지만,

흑마법사랑 흑마술사랑 '흑마'로 곂치네요.

 

어떤 생각으로 이렇게 의역한지는 모르겟는건 아니지만,

 이거 둘이 햇갈릴 걸 생각하면 '그림자술사'가 낫을 것같네요.

Lv4 십사수생

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

AD