헝거게임 시사회(?) 잘 보고 왔습니다 :)
원래 19일 개봉, 18일 시사회였었던 거 같은데 18일로 개봉 일정이 변경된 거 같네요
그러거나 말거나 재밌게 잘 보고 왔습니다.
누가누가 죽는다 정도의 내용을 알고 갔음에도... 약간은 충격이었습니다.
이것저것 생각을 해 보게 해주네요 ㅋ
이제 원작을 좀 읽어보려고 합니다 :D
시리즈 특성인지 중의적인 의미를 가지는 대사, 영어를 알아야 알아들을 수 있는 농담들이 조금 등장해서 저거 번역 어떻게 해야 하나... 난감한 부분들이 있었지만 전체적으로 무난하고 깔끔하게 번역되어 있습니다. 다만 화면이 좀 어둑어둑하다보니 흰색 자막이 눈부십니다 -_-;;
상영회 했던 극장이 시설이 괜찮은지 뭔가 다른 상영관보다 비싼 스피커거 있더라구요. 소리도 만족스러웠습니다 :) 호버 크래프트 이착륙씬 등에서 확실히 조금 더 좋더라구요 ㅋ
영화는... 창세기전3파트2 느낌입니다.
한국 제목은 더 파이널이지만 원작은 모킹제이 파트2입니다. 전편 내용에서 바로 이어집니다. 혹시 시리즈를 처음 접하는 사람을 위한 친절한 설명 같은거 없습니다;
이번 인증샷은 영화 소개 전단지(?) 가져왔습니다 ㅋ
제 마션 당첨 인증글은 지운 기억이 없는데 어디론가 사라졌네요 ;ㅅ;
아, 이니투제니 인터페이스가 많이많이(!!) 편해졌습니다!
예전 마션 시사회 응모를 위해 심장 쫄깃해지며 이 클릭 속도로 게임을 했으면 내 랭킹이 이따구이진 않았겠다라고 생각하면서 바꿨었는데 글을 읽어주셨는지 다른분들이 건의하셨는지 클릭 몇 번에 원하는 만큼 바꿀 수 있도록, 그리고 이니가 얼마나 줄고 베니가 얼마나 늘어나는지 직관적으로 알아볼 수 있는 인터페이스로 바뀌었습니다.
정말 빠르세요 +_+b 이런 소소한데에서까지 감동하게 될 줄 몰랐습니다 ㅋ
괜히 1위 하는게 아니네요 인벤
hermithk
hermithk
