[잡담] 4주년 3일차 아이돌 블로그 번역

수많은 노래를

안녕하세요, 키사라기 치하야입니다.

여러분, 오늘은 감사했습니다.

기념공연, 무척 멋진 스테이지였습니다.

저는 라이브장은 저마다 차이가 있다고 생각해요.

노래가 들리는 방식, 소리가 울리는 방식...

개성이라고 말해도 좋을지 모르겠네요.

나가요시씨 말로는, 야구선수는 구장에 따라 전략이 바뀐다고 합니다.

홈에서는 익숙한 땅의 유리함을 살리고, 어웨이에서는 연구를 더해 언제나 실력을 발휘할 수 있도록 노력하는 거라고.

저도 그렇게 되어가고 싶다고 생각했습니다.

안심할 수 있는, 언제나의 노래를.

거기에 더해 새로운 곳에서는 새로운 노래를.

걸맞는 장소에서, 걸맞는 노래를...

앞으로도 저희는 계속 노래할 거에요.

들어주신다면 기쁘겠습니다.

그러면 이만.

Written by 키사라기 치하야