1. 봄
★ 봄철 사냥 대축제: 요들들이 긴 겨울을 보내고 난 후, 즐기던 사냥 대회가 커짐. 3월~4월 사이
★ 우르프 추모의 날: LOL에 참가하려다가 '살해' 당한 우르프를 기념하기 위한 날. 4월 1일
(지구의 만우절)
2. 가을
★ 해로움 축제: 영어로는 The Harrowing. 뜻은 완전 다르지만 번역한 사람이 센스껏 비슷한 발음으로 의역.
(지구의 할로윈 기간)
해로움 축제The Harrowing*는 룬테라Runeterra의 휴일 중에서도 가장 편안한 휴일이야. 아마 여러분은 "하지만 L. B. 씨, 당신은 사람들과 그들의 줏대없는 전통을 그 기분 나쁜, 스웨터 입은 옆집 사람만큼이나 혐오스럽게 여기지 않나요? 그 소화불량을 겪고 있는 이웃 말이에요."라고 지적할지도 모르지. 여러분께 난 이런 말을 해주고 싶군. 우리 집 쪽 벽의 페인트가 벗겨질 정도로 끔찍한 화장실 습관을 지닌 내 이웃도 (심지어 그가 가장 심한 악취를 풍길 때에도) 내가 사람들, 그리고 사회 전체를 볼 때 느끼는 역겨움에는 상대가 되지 못해. 뭐 그 사람도 노력하고 있긴 하지만.그럼 왜 이 휴일이 최고냐고?가면 때문이야.가면은 내게 여러분의 열렬한, 미소짓는 얼굴을 잠시 안 봐도 될 기쁜 틈을 줄 뿐 아니라, 내 끈질긴 혐오를 보다 적합한, 중립적인 외관 아래에 숨길 수 있도록 도와주지. 내 것처럼 완강한 분노의 눈빛을 억누른다는 것은, 그 위에 미소를 갖다붙이는 것은 고사하더라도 정말 힘빠지는 일이란 말씀이야.우리는 해로움 축제 때 오싹한 것들과 소름돋는 것들이 한 해 중 가장 오싹오싹하고 소름돋는 때를, 세상이 저 너머의 힘에 속수무책이 되는 날을 기념하지. 이러한 미신은 아마도 이 날 달이 태양을 가리며 벨로런이 어둠에 휩싸인다는 사실에 의해 나타난 것이 틀림없어. 임박한 악마들을 쫓아내기 위해 우리는 당연히도 "밝거나" "어두운" 옷들을 입고 호박향 술을 마시지. 귀신들과 구울들이 우스꽝스러운 옷만큼이나 주황색 야채를 두려워한다는 건 잘 알려진 사실이니까.그래도 이 밝고 어두운 분장 파티가 그 반대편의, 분장 없는 류의 것들보다는 훨씬 더 참아줄 만하다는 건 인정하겠어. 서로 다른 성에 반대 색깔의 분장을 입은 사람들은 쓸데없이 서로 인사하느라 낭비할 20분을 건너뛰고 (이것만 아니라면 즐겁게 무책임한 밤이 될 수 있는 때를 필연적으로 망칠 수밖에 없는 시간이거든) 자신의 운에 따라 서로 짝이 지어지지. 그런데 이 전통은 대체 어디서 비롯된 걸까?해로움 축제는 수백 년, 어쩌면 수천 년 동안 기념된 것으로 기록되어 온 날이야. 종말론의 팬들은 그 옛날 달이 벨로런을 가렸을 때 세상이 불에 (또는 얼음, 새끼 고양이 등등에) 거의 끝날 뻔했다고 주장하지. 룬 전쟁Rune War을 살아남은 역사적 기록들은 그리 많은 것을 말해주진 않지만, 이들에 따르면 분장들은 빛/선의 힘을 지지하거나 어둠/악의 힘을 헷갈리게 만들기 위해서 입었던 거라고 하는군. 반대편의 색을 입은 사람들 사이에서 일어나는 상호 작용들에 대한 여러 의식들은 아마도 보다 최근에, 옛날에 잊혀진 원한을 화해하는 의미에서 이 휴일에 추가된 것들이 아닐까 싶어.해로움 축제를 기리는 방법은 도시국가에 사는 사람들과 벨로런의 시골 사람들 사이에서 서로 매우 달라. 도시국가에서는 대부분의 사람들이 모여서 즐겁게 놀고 우스꽝스럽게 굴지만, 시골에서는 장남들 중 몇몇이 아직도 불침번을 서면서 위험이 다가오면 신호의 불꽃을 밝힐 준비를 하고 있어.안타깝게도, 이 야단법석에도 불구하고 지금까지는 사악한 존재들이 나타났다거나, 마귀 같은 유령이 들른다던지 오싹한 것 하나 기록되었다거나 소름돋는 것 하나도 잡힌 적이 없어. 이 세계는 가망 없이 사람들로 포화되어 있고, 그 어떤 것도 이 상태를 위협하기에 충분하지는 못했지. 그러니 여러분은 아무런 걱정 없이 집에서 기워 만든 베이가Veigar 고깔이나 급히 꾸민 하이머 머리 스타일을 즐겁게 머리에 쓰고서, 만약 이 날이 세상의 종말을 암시했던 적이 한 번이라도 있다면 그랬던 때는 이미 옛날에 지나갔다는 사실에 안심하도록 해.잠깐만, 당신 뒤에 그거 뭐야?
3. 겨울
★ 눈벼락 날벼락 축제: 눈벼락 절기(Snow down)에 있는 축제 기간. "Snowdown Showdown"이 원문. 12월부터 1월까지.
(지구의 크리스마스 전, 후 기간)
여러분 모두에게 전하고 싶은 개인적인 말이 있어. 난 내 타닥거리는 벽난로 옆에 앉아서 여러 편의 기사를 기고하며 나의 펜을 통해 여러분과 많은 단방향의 대화를 나누었지. 사람들이 내 글에서 느껴진다고 넌지시 말하곤 하는 그 모든 씁쓸함과 조소에도 불구하고, 이 지면 반대편에 있는 저 이름없는, 얼굴없는 사람이 되어준 여러분께 진심으로 감사하고 싶어. 여러분이 없었다면, 난 내 말이 단지 공중으로 흩어지고 있다고 느꼈을 거야. 내 소리 높은 경멸은 기껏해야 은둔자의 툴툴대는 소리에 지나지 않았겠지. 특히, 내가 눈벼락 절기Time of Snowdown에 "휴일 기분"을 내어 신문계의 착한 꼭두각시처럼 "지나치게 심술부리지" 않고 한 문단 전체를 쓰는게 불가능할거라는 모 판슬리Farnsley 씨와의 내기에서 이기는 데에 도움을 준 것에 대해 여러분께 감사를 드리고 싶어.제기랄, 분명히 저 마지막 문장을 갖고 트집잡을텐데.감상적인 헛소리는 이쯤하고, 내 이웃이 해로움 축제The Harrowing 때부터 자기 문간에 시들도록 내버려둔 저 말라비틀어진 채로 씩 웃고 있는 호박 비슷한 건포도를 치우기도 전에 또다른 휴일이 빠르게 다가오고 있군 (그래, 또). 내 이웃이 자기 현관을 썩은 쓰레기로 장식하는 걸 좋아한다는 걸 진작 알았더라면 나도 기꺼이 보탰을텐데 말이지.눈벼락 절기는 역사적으로 벨로런의 시민들이 잠시나마 서로의 알량한 차이점들을 무시하기로 동의한 단 한 번의 시기라는 점에서 아마도 룬테라Runeterra에서 가장 중요한 휴일이라고 할 수 있을 거야. 룬 전쟁Rune War의 혼란 동안에는 병사들이 집으로 돌아갈 수 있도록 휴가를 얻을 수 있던 때가 거의 항상 이 때밖엔 없었다고 해. 서로에 대한 적대감을 푸는 이 시기에 철천지 원수들이 함께 식사를 하기도 했었다는 이야기도 몇 개 들었을 정도이니 말이지. 그 음식이 비소나 화약으로 듬뿍 양념되어 있었을런지는 몰라도, 가끔씩 좋은 의도란 건 감동적이거나 똑딱대는 포장에 싸여서 오기도 하는 거니까.그래서 왜 모든 사람들이 지금을 평화와 형제애의 시기로 생각하냐구?몇몇 이들이 열심히 알려주곤 하듯이 눈벼락 절기는 새로운 해를 예고하는 때이지. 이들에 따르면 대륙 전역의 사람들은 서로의 여타 차이점에도 불구하고 지난 해를 함께 살아남았다는 것을 축하하곤 했었다는 거야. 하지만 인간 정신에 대한 열렬한 지지자인 나는 사람들에게 큰 피해를 입혔던 파괴적인 기후만 아니었더라면 아마도 사람들이 다음 해를 환영하는 의미에서 즐거이 서로를 학살하지 않았을까 생각하곤 해.벨로런의 겨울은 언제나 혹독했지만, 룬 전쟁 이후로는 특별히 극심한 눈보라가 한 도시국가에서 수천 명의 목숨을 앗아가곤 하는 사건이 드문 일이 아닐 정도의 기후가 되었어. 이웃들에 대한 여러분의 감정에 따라서 이런 일은 어쩌면 덜 즐거운 일이 될 수도 있었을거야 (그렇다고 하더라고). 그렇기 때문에 오래 전부터 가족들은 얼어죽거나 이상한 데서 자란 고드름에 찔려죽을까 걱정하며 함께 모이곤 했지.이제 사람들은 단지 눈벼락 절기의 테마로 만들어지는 리그 행사인 눈벼락 날벼락Snowdown Showdown**을 보려고 함께 모이고 있어. 이 "녹서스 대 아이오니아" 다툼질에 대해 그 날 마냥 일어나는 과대반응들이 다 해소되고 나면 대중들이 즐길 수 있는 특별 경기, 룬, 분장 등등을 볼 수 있을 거야. 재밌게 보내라구. 난 그만큼의 계란주를 즐기고 다음 여름 때까지 내 이웃의 현관에 놓인 종이 눈송이와 썩어가는 사탕을 보기를 기대하며 휴일을 축하할 테니까.
★ 설맞이 축제: 원문 Lunar Revel. 달맞이 축제라고도 함. 1~2월.
(중국의 음력 설을 기념해서 만들어짐)
5가지 큰 행사가 발로란 대륙에 존재함.
그 이외에 빌지워터에는 '럼주 마시기 대회'기간이 있기도하고...
자잘하게 축제들이 있지만, 스킨 출시나 큰세일을 할 정도로 큰 건 저렇게 5가지 밖에 없는듯...ㅎ
호박장군
호박장군
호박장군
