Halloween comic!
I haven't seen a kid dressed as a LoL champion today, but I guess dressing as your favorite champion is pretty common in Valoran.
I wonder why I named this comic Halloween comic 001? Does that mean there is going to be a Halloween comic 002? Who knows, maybe after Halloween is over, that extra sugar in my body will make me draw all night.
I want to make a spookier comic next time, I'd rate this one as 1/SPOOKY because there aren't enough skeletons and Eve isn't that scary anymore.
Update: This is what the costume in the strip looks like for those who are curious.
할로윈 만화!
나는 오늘 LOL챔프의 코스프레를 한 아이를 찾아볼 수가 없었어, 하지만 나는 너의 선호하는 챔피언으로 코스프레 하는것이 발로란에서는 꽤 일반적일꺼라고 추측해.
나는 왜 내가 이 만화를 할로윈 만화 #1로 지었는지 궁금해. 이 뜻은 할로윈 만화 #2가 곧 나올거라는 뜻이 아닐까? 누가알겠어, 아마 할로윈이 끝난 다음에도, 내몸의 여분의 당분이 나를 밤새 그림을 그리도록 만들지.
나는 다음번에는 도깨비가 나오는 만화를 만들고 싶어, 나는 이 만화의 등급을 1/도깨비로 책정할꺼야. 왜냐하면 해골이나 이블린은 더이상 무섭지 않으니까
업데이트 : 이건 마지막 장면에 나온 의상을 궁금해하는 사람들을 위한 짤
원본 : http://soraka.blogspot.kr/2012/10/tales-of-valoran-halloween-comic-1.html#more
발번역 ^^7
아리보고싶었는데..
근데 이블린도 긔엽긔
