리쁜충님이 올린 글에 있는 사이트를 따라가서 보니까 꽤 흥미로운 작품들이 많네요.
그래서 2개정도 가져왔습니다.
물론 제글이든 그쪽 글이든 원작자분이 만약 게시를 거부하거나 하면 바로 삭제하도록 하겠습니다.
어떻게 번역하고싶다는 메세지를 보내고 싶은데 영어를 못해서 ㅇㅅㅇ;;;
번역내용은 아래에 있습니다.
영어 읽으시는 분은 그냥 읽으시고 읽기 힘든분은 아래 번역내용을 참고해주세요!
1컷
미포 : 내생각에 너는 게이야 갱플랭크. 왜냐면 너는 나같은 미녀에게서 전혀 매력을 느끼지 못하잖아.
2컷
갱플 : 하하하 너무 너 자신을 과대평가하지 말라고. 나같은 남자가 보기에 너같은 어린애에게 매력따위 느끼지 못하지.
3컷
미포 : 어린애라고? 내 가슴을 보라구! 나도 어엿한 숙녀라고!
갱플 : 좋은 시도야, 하지만 넌 아직도 미숙한 어린애일 뿐이야
4컷
미포 : 소나, 게이 해적녀석이 나보고 미숙한 어린애래.
소나 : 너무 마음에 두지 말아요. 그가 농담한 걸 거에요.
갱플 : 너도 알다시피 나는 언제나처럼 있는 그대로지
여기 게이 맴버 추가요!
1컷
레오나 : 판테온, 너 나를 사랑해?
판테온 : 그럼
2컷
레오나 : 그렇다면 안아준다거나 키스해준다거나 나한테 사랑한다는 표현을 해줘
판테온 : 레오나...
3컷
판테온 : 나도 그런식으로 사랑한다는 표현을 하고싶지만
난 이 전장에서 너에게 얼굴을 맞대고 사랑한다고 말할 자격이 아직 없어.
레오나 : 판테온...
4컷
레오나 : 내 마음속에는 그 누구도 당신만큼 자격있는 사람은 없어.
판테온 : 레오나...
여기서도 빵테♡레오나로군용...
루아란
