[해외작품&합성] 재번역)바이 징크스 단편 만화

안녕하세요. 언제나 같이

 

데비앙 아트에서 활동하시는 suqling분의 만화를 소개하겠습니다.

 

http://suqling.tumblr.com/
http://zuqling.deviantart.com/

 

 

제목에서 미리 알려드린 것처럼 재번역입니다.

 

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2775&query=view&p=1&my=post&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&mskin=&l=61598

 

 

전에 번역했던 걸 보니 너무 가독성이 떨어져서ㅠㅠ

 

글씨도 더 잘 보이게 수정하고 번역을 약간 수정했습니다.

 

중복으로 만화를 올리는 것에 대해 양해부탁드립니다.

 

 

+단편 만화와 관련된 작가분의 게시글도 추가 번역했어요.

 

다른 팔로워분들과 Q&A 한 것들을 번역해서 올립니다!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

아마 읽기 훨씬 편하실 겁니다.

 

전에는 왜 그렇게 글씨 폰트 다 깨졌는데도 그냥 올렸는지 모르겠어요.

 

 

밑으로는 이 만화랑 관련 있는 게시글들 입니다.

 

 

 

 

 

 

이건 작가분이 만화 올리기 전에 미리 업로드한 예고편.

 

징크스는 예고편에 나온 모습이 더 괜찮아보이네요.

 

 

 

바이 징크스 단편 만화 이후 작가분 텀블러의 팔로워들이 엄청 늘어났어요.

 

그걸 본 suqling님의 반응.

 

 

 

 

 

suqling 曰

 

'새로운 팔로워들이 굉장히 많아졌네요...

아...안녕하세요...'

 

 

 

 

밑으로는 만화와 관련된 Q&A 게시글들입니다.

 

 

 

 

Q. 우와아앙 님의 롤 팬아트 짱이네요! 평소에 어떤 롤 캐릭터를 그리시나요?

 

A.

 

 

감사합니다! 음...물론 제 그림에선 평소에 이런 챔피언들을 찾을 수 있습니다.

 

 

 

 

Q. 바이와 징크스의 이야기를 좀 더 볼 수 있을까요?

 

A.

 

 

 

아마 8~12 페이지가 더 있어요...저는 지겨워지는 걸 피하기 위해서 다른 것을 그리고 있습니다.
하지만 크리스마스 주에 돌아와서 마무리 지을 거에요. 걱정 마세요 (;

 

 

 

단편 만화가 파트 1, 2, 3으로 나눠서 업로드 됐었습니다.

 

연재 중간에 팔로워분이 suqling님에게 물어본 질문인 거 같네요.

 

징크스는 바이한테 맞아서 코피가 나고, 바이는 징크스한테 물려서 목에서 피가...

 

 

 

 

Q. 와우, 님의 그림 멋져요! 나는 님의 블로그를 발견해서 정말 좋아요.

당신이 리그 오브 레전드에서 가장 좋아하는 관계는 무엇인가요?
(물론 님이 바이 징크스 커플을 좋아할 것이라 예상합니다ㅋㅋㅋ)

 

A.

 

 

ㅋㅋㅋ바이/징크스 커플이 제 만화에서 눈에 띄는 거 같아요.
그리고 그 커플은 바이/케잉 커플과 막상막하죠.
하지만 저는 정말로 그들 모두가 변덕스러우면서도 가장 절친한 친구 관계로 생각하고, 즐기고 있어요.

 

 

 

 

Q. 바-바-바이는 괜찮겠죠, 그렇죠? 그렇죠?

 

A.

 

 

 

 

 

개인적으로 가장 인상깊었던 suqling님의 답변입니다ㅋㅋㅋ

 

얀데레 징크스...

 

 

 

만화와 관련된 글까지 모두 긁어 모아서 올렸습니다.

 

다음부터는 번역할 때 좀 더 신경을 써서

 

다시 업로드를 하는 일이 없도록 하겠습니다ㅠ

 

 

참고로 suqling님의 바이&케잉 커플은 전에 올렸었어요.

 

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2775&query=view&p=1&my=post&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&mskin=&l=62758

 

 

이로써 바이&징크스, 바이&케잉 커플 관련 글을 전부 번역해서 소개해드렸네요.

 

필트오버 커플은 여기까지 입니다! 작가분이 새로운 걸 더 올려주셨으면 좋겠네요.