이미지 링크 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

게시글 복붙용글

아이콘 스노우화이트
조회: 181
2017-07-30 16:11:32


누구도 날 막을 수 없어. 네놈이건, 연합이건, 프로토스건, 그 누구도!
코프룰루를 가질 수 없다면 차라리 잿더미로 만들어 버릴테다!

이 명대사를  스2랑 직접 연계없이


아무도 날막을 수없어. 너희도 연합도 프로토스도 그 누구도!
난 이구역을 지배할것이다
그게아니라면 차라리 불태워 재로 만들어버리겠다!

라고 번역함



스2에서 스투코프가 듀란에게 복수할때


잘 자란 말을 하러 왔다, 이 망할 놈아! (Say good night, son of bitch!)에 대응하는 대사인데.


듀란이 스투코프 죽일때 하는대사 오역
Say goodnight, Stukov."잘자라 스투코프"





"잘가라 스투코프"로  번역됨

Lv91 스노우화이트

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • LoL
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD