[기타] DFM MSI직전 인터뷰 MSI의메타편 번역

전편-ljl결승 https://www.gamespark.jp/article/2021/05/04/108336.html

중편-MSI의메타

후편-일상생활 https://www.gamespark.jp/article/2021/05/05/108362.html

중에 중편만 번역

Q:여기서부터는 메타에관한 이야기입니다.yutapon선수에게질문입니다만,V3뿐만이아니라 세계적으로

단식세나가 다시 재평가되고있습니다.이 단식세나의 강점과약점,또 왜 다시 평가되는가에대해서 해설해주세요.

Yutapon[원딜]:단식세나는 몇번인가 버프받은뒤로 나오게됬습니다.단 아무팀이나 할만한 픽은 아니예요.

어떤팀은 싫어해서 밴하는 팀도있습니다.꽤 호불호가 갈리는 픽이긴합니다만 강점이라고한다면 세나,탐켄치라고하는 

조합이 라인전에서의 2대2에있어서 안정된 강함을 가지고있습니다.세나가 cs를 안먹는거에비해 상대 원딜과

아이템차이가 전혀없고,영혼도 보통의 원딜세나보다도 4배정도 먹을수있기때문에 상당한 라인전에서의 강함이 있습니다.

약점은,결국 단식세나이기때문에 옆에 누군가가 항상 있어주지않으면안됩니다.대부분의경우탐켄치긴합니다만.

탐켄치가 함께 계속 파밍을하고,때로는 탐켄치혼자서 파밍을하게되면,세나자신의 레벨이 전혀 안올라요.

상대의 원딜레벨이 10이나11일때 세나가 8이나9일때가 꽤있습니다. 레벨이 안오르면 세나자신의 스탯이나 체력이 

적어요.예를들어 우리들이 꺼낸 카이사의경우, 카이사의 w가 한발 맞고 궁당하는거만으로 즉사하는 그런 상황에빠지기

때문입니다.결국중반쯤부터의 움직이기힘든점이나 유연함등이.탐켄치가 있어도 한타에서 죽기쉬운면이 약점이네요.

Q:매우 흥미로운 시점이네요.혹시,결국 지금은 바텀라인에있어서 원딜의 티어는 별로 큰차가 없습니까?

Yutapon:최근 탐켄치가 보통의 서폿으로 재평가 되고있어서,탐켄치랑 맞는 아펠리오스라던지 징크스,또는

돌진형의 카이사라던지 트리스티나 등이 유행입니다.예전에 꽤 유행했던 진등은 화력부족때문에.....결국 시대에

뒤떨어진 느낌은있네요.

Q:이어서,Evi선수에게 질문입니다.탑라인쪽에서는 카밀,레넥톤같은 파이터가 겨루는 메타에서 탱킹에 비중을 두는

픽으로 슬라이드해왔습니다.이러한 변화의 배경은 뭔가요?

Evi[탑]:음.....탱커챔피언이 나오기시작한건 바텀라인의 메타의 변화때문일려나요.그리고 예전부터 있던 챔피언자체의

너프도있었고요.둘다네요.너프+바텀라인이보다중시되는메타가되서라는느낌입니다.예를들어 단식세나라던지,

아펠+쓰레쉬라던지 징크스+쓰레쉬라던지,트리스타나라던지.....그런챔피언이 나오기시작하면서 바텀의 중요도가

올라간거랑,카밀자신의 너프,레넥톤자신의 너프도 있어서 그들에게 대항해서싸울수있는 탱커챔피언이 나오게됬다는

느낌이네요.

Q:그렇군요.솔로랭크를 하는입장에서는 아직도 레넥톤은 할만하지않나 싶긴한데 어떤가요?

Evi:뭐 아직도 최강이긴하지만요.레넥톤은.탑 1티어입니다.1~2번째일려나?

Q:프로경기에서 꺼낼정도로

Evi:프로경기에서도 밴당할레벨이고,탑라인에서의 챔피언중에서도 1~2번째로 강합니다.

Q:동일하게 정글메타를 Steal선수에게 묻겠습니다만,정글의 경험치나 골드의 너프가 시즌11에 이뤄졌는데요,

그러한 환경속에서 지금 요구되는 정글러라고하는것은 어떤 특징을 가진 정글러라 생각하시나요?

Steal[정글]:음.....실제 너프가 있었다고해도 할건 바뀌지않는거같네요.요구되는것이 있다고한다면 정글속도가 우선시된다는

느낌입니다.우디르가 갑자기 뜨게된 이유도 너무나도 클리어스피드가 빨라서였고요.정글을 빠르게 클리어해서

라인을 돕는 느낌입니다.

Q:정글 클리어의 속도스피드라고한다면 이번 11.8에서 모르가나나,다이애나등이 정글중심버프를 받아서 클리어속도가

빨라졌습니다만,프로경기에서도 나올거라생각합니까?[인터뷰때는 11.8버전,MSI는 11.9버전]

Steal:아직 확실히는 말하기힘듭니다.연습단계에서는 그렇게 많이하질않았어요.단지 솔로랭크에서 한 걸봐서는

나와서 이상할게없는 분위기입니다.

Q:감사합니다.이러한 환경에서 추천하는 솔랭챔프는 뭔가요?

Steal:정글클리어가빠른,모르가나나 다이애나가 정말로 빨라서,간단합니다.간단하고 클리어속도가 빠른챔피언을

추천합니다.

Q:감사합니다.Aria선수에게 질문입니다만,세라핀과 월석의 시너지가 너프되거나,서포터형 아이템이 변경되는중에,

미드세라핀은 아직도 나올거라 생각하세요?

Aria[미드]:변경후에 미드세라핀을 한적도,상대한적도 없는데요,지금의 월석의 티어는 그렇게 높지않다고 생각합니다.

Q:그러면 지금 미드에서 티어가높은 챔피언의 특징이라던지,구체적인 챔프명을 알려주세요.

Aria:사일러스,아칼리,르블랑이요.

Q:결국 폭딜이 중요한건가요?

Aria:그런점보다는,메이지가 너프된거랑,이 세챔프가 버프된게 큽니다.

Q:확실히,오리아나라던지는 큰 너프를 받았죠.감사합니다.다음은 바텀에 질문하고싶습니다.Yutapon선수의 V3전에서의

카이사의 빌드가 돌풍-팬댄-고연포-인피라는 빌드랑 크라켄-팬댄-인피라는 두개의 빌드가있었습니다.

돌풍과 크라켄의 사용구분과,인피의 우선도가 낮고,팬댄의 우선도가 높은 이유를 알려주세요.

Yutapon:돌풍과 크라켄의 사용구분은 상대가 탱크가 많냐 적냐로 결정됩니다.돌풍은 상대에 탱커가 적고,탱커를 녹일

필요가없을때 갑니다.크라켄은 상대의 탱커를 녹이지않으면 안될때갑니다.그래서 카이사는 기본적으로 2코어째에

징수를 가고 3코어째에 팬댄이나 허리케인을 가는 빌드가 주류였습니다만,LCK의 Teddy선수가 2코어로 팬댄을 가고,

3코어로 인피를 가는 빌드를 했었어요.실은 저도 2코어때 징수가는 빌드를 별로 좋아하지않아서.2코어째에 팬댄을

시험해보니까 나쁘지않네?라고생각해서 써왔습니다.인피를 늦추는 이유는, 원래 징수빌드면 4코어째가아니면 공속이

부족해서 4코어로 인피를 늦게 가는 이윤데요,이 빌드면 인피를 3코어로 바꾸기때문에,솔찍히 3코어때 사는편이

쌔다고 생각했습니다.

Q:과연

Yutapon:솔찍히,저번 V3경기에서 돌풍-팬댄빌드는 데미지가 없어서 약했어요.(웃음)

Q:공속은 충분하지만 딜과물관이 부족하다고.

Yutapon:그렇네요.

Q:Teddy선수의 빌드에서 왔다는건 재밌는 이야기였습니다.다음으로 Kazu선수에게도 질문이있습니다만,세트의

난입이라는 선택이 마음에 걸렸습니다.난입을 선택한 이유와,시합중 신화아이템을 우선하지않고 망갑을

우선한 이유를 포함해 세트의 빌드에 대해 해설해주시면 감사할거같아요.

Kazu[서폿]:난입에 대해서는 쓰레쉬라던지 탐켄치라던지,이쪽이 이니시걸어야되는 상대에게,플E라던지,점화로 빛망을 

발동시킨뒤 E등을 하고싶어서 선택했습니다.결국 빛망에 대한 평가네요.반대로 난입을 들지않을때는 예를들어,

레오나라던지 렐이라던지,이니시걸리면 폭딜에 죽을가능성이있는 상대는 여진으로 버티지않으면 안된다는 

사용구분이네요. 그리고,신화아이템에 대해서는,화공탱과 망갑이 100골차이로,스탯자체는 다소의 차이밖에없어서,

개인적으로 망갑이 쓰기편하네요.화공탱의 소재인 잿불을 사는게 개인적으로 별로라.좀 쓰기 껄끄러워요.순간적인

이니시를 하는 순간이면 화공탱이 쌔긴한데,와딩이랃너지 전체적인 부분에서는 망갑이 좋다는 느낌입니다.

타워다이브등을 보면,화공탱쪽이 절대적으로 이니시의 수단으로서는 쌔긴하지만.그래도 망갑으로 괜찮지않나해서.

Q:순간최대풍속을 요구할지,항상 쓰기편한쪽을 요구할지라는 느낌이네요.계속해서 서포터용 아이템의 이야기입니다만,

월석이나 슈렐리아가 큰버프를 받았습니다.지금의메타를 보면 원딜의 중요도가 높지않나싶은데요,이 서포터형 아이템의

변경으로 서포터의 메타라는게 바뀔거라 생각하십니까?그렇지않으면 아직 탱커계챔피언이 사용될거라 생각하세요?

Kazu:바뀔가능성도있긴한데요,그부분은 아무래도 팀의 내부적인 거라서요.그리고,지금의 메타가 서포터의 이니시등이

중요시되는 메타예요.지금,솔로랭크에서 레오나라던지 탐켄치가 다시 재평가 되는 중에 그 상대가 월석이라던지

슈렐리아를 갈만한 메이지를 픽하기어려워보이네요.그래서,아이템의 버프정도로는 아직 메타가 변화기는 어렵지않나

싶습니다.단,슐렐리아의 버프로 라칸등의 평가가 오르지않을까라고 저는 개인적으로 생각합니다.

Q:오오,라칸.재밌네요.

Kazu:탐켄치라던지 브라움에게도 라칸은 쌔고 레오나에게도 꺼내는 팀은 꺼내서.

Q:과연,그부분은 주목할점이네요.감사합니다.마지막으로 MSI 2021에 대해서라는걸로 각자 대전하고싶은 팀이나

플레이어등이 있다면 알려주세요.Top의Evi선수부터 부탁드립니다.

Evi:음......딱히 없습니다........딱히 없긴한데 좀 생각해볼테니 나중에 다시 질문해주세요.Steal선수 부탁드립니다!

Steal:대전해보고싶은 팀이나 플레이어말이죠.음....저는 DK라던지.세계에서 가장 잘하는팀이기도하고,Canyon선수랑

상대해보는게 기대되네요.무섭기도하지만요(웃음).

Q:Aria선수는 어떠세요?

Aria:Showmaker를 상대하는게 두근댑니다.기대되는선수예요.동영상이라던지 보면서 공부했던 선수니까요.

Q:Yutapon선수는 어떠세요?

Yutapon:그렇네요~....대전하는 팀은 C9입니다.C9의 원딜 Zven선수가 지금 부정적 평가를 받는 인상이 강한 

선수긴한데요,제가 개인적으로는 강한선수라고 생각하고있어서,상대하는게 기대되요.

Q:C9의 Zven선수인가요.감사합니다.Kazu선수는 어떠세요?

kazu:저도C9이요.제가 코치로서 한국에서 롤드컵의 국제전에서 C9과 싸웠던 기억도있고,C9에게는 이기고싶다고

생각하고있습니다.선수로서는 Valcan선수가 NA에서 활약하고있는 선수중에서는 이니시하는 타이밍이 좋다고

생각한 선수라서,실제로 싸워보면 어떨지 기대됩니다.

Evi:제가 대전하고싶은 선수는 C9의 퍼지선수입니다.이유는 역시 트위터로 C9이 도전장을 던져서(웃음).

퍼지샌드먹어본적있어?라고(웃음).조금 먹어보고싶습니다.

Q:놓치기힘든 싸움이네요.

Evi:아,어떻게할까.'퍼지샌드를 먹어' 나 '에비스시쪽이 맛있어' 어느쪽이 나을려나.

Steal:아무거나 상관없어~

Evi:아무거나 괜찮나(웃음).그러면 둘다로.

Q:알겠습니다(웃음).그러면 마지막으로 일본의 팬분들께 각오등의 한마디 부탁드립니다.Evi선수부터

Evi:약1년만의 국제대회입니다만,가진힘을 전부 내서 DFM다운 시합을 할수있도록 해보고싶다고 생각하기때문에,

일본에서 보고계신 여러분도 부디 응원해주시길 바랍니다.다녀오겠습니다!

Steal:잘갔다와~

Evi:가자!

Steal:그렇네요.역시 오랫만의 국제대회에서 가능한한 이기고싶고,좋은 모습을 보여드릴수있게 힘내겠습니다.응원잘부탁

드립니다.

Aria:국제대회에 나가는건 처음이라,뜨거운맛을 볼거라 생각하지만 할수있는걸 전부 보여주고싶다고생각합니다.

항상 응원해주시는 여러분 감사합니다.

Yutapon:LJL 마지막 인터뷰에서도 말했는데요,보는사람이 실망할만한 시합만은 하고싶지않다고생각합니다.

보고있는사람이 즐겁고,일본으로서도 기대할만한 시합을 하고싶다고생각합니다.

Kazu:이번C블록에서 싸우는 3팀의 서포터가 저보다도 확실히 잘하는건 알고있지만,그래도 LJL에서도 저보다 잘하는 

서포터랑만 싸워왔기때문에.Yutapon이 말한것과 마찬가지로,앞만보며 전력으로 도전하고싶다고생각합니다.

응원잘부탁드립니다.