Go4LoL
Every Sunday on EU-W, EU-NE and NA.
The one on EU-W is usually very fun to watch with up to 500 teams participating every week including a dozen pro teams. Next up is [Go4LoL #76] tomorrow.
EU-W, EU-NE and NA 서버에서 매주 일요일마다.
EU-W 쪽이 재밌고, 프로팀 포함 매주 500팀 가량 신청함.
다음 경기는 [링크] 누르면 볼 수 있음.
4PL
Every Saturday on EU-W. A competition very similar to Go4LoL, there are 4 qualifiers every month with hundreds of teams participating including many pro teams. At the end of each month, the 16 teams that performed best in the qualifiers play it out in the Monthly Finals.
Next up is [February Qualifier #2] which is today, check out the[ reddit thread] about it.
Today's roster is slightly weaker than usual because some of the top teams are unavailable.
매주 일요일마다 EU-W서버에서.
Go4LoL랑 매우 비슷하며 프로팀 포함 매주 수백명의 참가자중 4 팀의 합격자를 선정.
매달 말 16개의 합격팀들 중에서 월간 파이널 매치를 통해 베스트 팀 선정.
다음 경기는 [링크] 눌러서볼 수 있고 관련 정보는 [링크]에서 확인 가능.
오늘의 대진은 평소보다 약간 약한데, 몇몇 최강팀들이 없어서임.
IPL Killing Spree
A King of the Hill style tournament played every Thursday at 17:00 PST / 20:00 EST / 01:00 GMT / 02:00 CET. The current kings are TSM, their next opponent wasn't announced yet. Check out [IPL LoL on Twitch.tv for VoDs].
킹 오브 힐 스타일(챔피언이 계속해서 방어전을 플레이하는 서바이벌 스타일인듯)의 토너먼트로 매주 목요일
17:00 PST(태평양 표준시) / 20:00 EST(동부표준시) / 01:00 GMT(그리니치평균시) / 02:00 CET(중앙 유럽표준시)에 시작.
현재 킹은 TSM이고 다음 상대는 아직 발표되지 않았음. [링크]에서 확인하셈.
* 우리나라시각(KST)으로는 GMT+9 = 오전 10시(..)
Legendary Gaming Finals
A small community tournament organized by Jedhammar from Legendary Gaming that attracted a lot of attention and some of the strongest teams around.
The semi-finals start today at 11:00 PST / 14:00 EST / 19:00 GMT / 20:00 CET.
Semi-finals are [TSM vs M5 and AL vs SK].
Edit: The Final M5 vs AL is Sunday at 03:00 PST / 06:00 EST / 11:00 GMT / 12:00 CET (that's Saturday night for Pacific)
Legendary Gaming의 Jedhammar가 만든 작은 커뮤니티 토너먼트인데 많은 관심과 강한 팀 출전 중
준결승전은 오늘(어제) 있었고, [링크]에서 확인 가능.
결승전 M5 vs AL은 일요일 03:00 PST / 06:00 EST / 11:00 GMT / 12:00 CET에 열림.
* 우리나라시각(KST)으로는 GMT+9 = 20시, 오후 8시
IPL 4 Qualifiers
32 teams fighting for the remaining 4 spots at IPL4 where they will be joining CLG, TSM, Epik and Dignitas. First round will be played throughout the next week, [all the info here].
[According to Absolute Legends], many big names from EU are signing up aswell.
CLG, TSM, Epik and Dignitas가 참가하는 32팀 대회. 첫 라운드는 다음주에 열림. [링크]에 필요한 정보 다 있음.
[링크]에 따르면 EU의 유명팀들도 현재 참가 신청 중이라고.
Curse Invitational
25 000$ tournament hosted by Curse for the launch of their [new site]. All the big names from the NA scene are in it.
Round one kicks-off today at 12:00 PST / 15:00 EST / 20:00 GMT / 21:00 CET, [all the info here].
[링크]에서 Curse가 개최하는 2만5천불짜리 토너먼트. NA(북미)에서의 유명한 이름들이 현재 등록중.
라운드의 시작은 오늘(어제) 12:00 PST / 15:00 EST / 20:00 GMT / 21:00 CET. [링크]에 필요한 정보 다 있음.
* 우리나라시각(KST)으로는 GMT+9 = 다음날 5시
Cdiscount Cup Finals
An EU invitational hosted by Millenium. The tournament is close to the finish line; the final, aAa vs SK, will be played on the 15th of February at 12:00 PST / 15:00 EST / 20:00 GMT / 21:00 CET. [Tournament tree here].
Millenium이 개최하는 EU인비테이셔널. 토너먼트가 거의 끝나가는 중이며,
aAa vs SK 결승전이 2월 15일 12:00 PST / 15:00 EST / 20:00 GMT / 21:00 CET에 개최됨
[링크]에서 토너먼트 대진표 확인 가능.
* 우리나라시각(KST)으로는 GMT+9 = 다음날 5시
It's Gosu Open
A 128-team open registration NA tournament hosted by It's Gosu and Twitch.tv. Teams such as Epik, Goose, v8 and RFLX have already signed up. It will be played on 16-17 February, [all the info here].
It's Gosu and Twitch.tv가 개최하는 NA(북미) 토너먼트로 128개팀 접수중.
Epik, Goose, v8, RFLX 등 유명팀이 이미 접수. 2월 16~17일에 개최되며 [링크]에서 관련 정보 확인 가능.
출처
http://es.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/pks0g/list_of_tournaments_confirmed_for_february/
* 번역이 허접해도 잘봐주셍
반데르발트
