3월 초부터 PBE 패치 내역 있을 때마다
항상 9시~12시에 패치노트 올리던 사람인데
댓글로 이런 얘기가 달려있더라
댓글보니깐 전체적으로 '중복인데 왜 올림'이라는 내용이던데
솔직히 굳이 문제될 내용인가 싶은 생각임.
실시간 유저 정보 게시판 공지에 중복된 소식 올리지 말란 소리 없었고,
먼저 올리셨던 분 글 보니까 원문 구해온 곳이 같아서 전체적인 내용은 같을 수 밖에 없지만,
그 분은 원문 형식 유지해서 번역하시고, 나는 번역해서 내 입장에서 보기 편한 형식으로 정리함.
내용이 같더라도 사람에 따라 보기 편한 형식이 있을 수 있고,
혹시나 잘못된 정보 있으면 여러 글 비교하면서 확인할 수도 있는데
왜 중복글 싫어하는지 솔직히 이해를 못하겠음.
그 분이나 나나 열심히 번역했는데 올리지 못한다면 좀 기분 나쁠 것 같음.
솔직히 말해서 오늘 다른 내용 먼저 번역해서 올린 거
올리고 싶었던 사람 있었을 거라고 생각하면 찝찝함.
극단적인 예시로 3/17일자 PBE 글이 굉장한 장문이었는데
9시부터 번역하던 거 원문 글 계속 내용 추가되고 수정되서
나도 추가 수정하고 올리니까 3시간이나 지난 12시였음.
솔직히 번역해서 정리하는 게 개개인의 노력이 들어가는건데
중복이라고 뭐라 하는 거 보기 안 좋은 거 같음.
나는 내가 먼저 올려도 다른 사람이 번역하고 싶었을 수 있고,
개인의 노력이 있는거라 다른 사람이 중복 글 올리는 거 나쁘게 안 보는데
중복글 거부하는 분위기는 너무 과열 경쟁 유도하는 게 아닌가 싶음.
마인큐버
