난 쉬바나 너프가 일어날 거란 걸 받아들였어Maximum Shyvana (시니어 멤버):
쉬바나는 고랭크 솔로 큐와 대회에서 주요 픽/밴에 올랐고, 마침내 낮은 ELO에도 퍼지고 있어. 난 지금 쉬바나의 위치에 있던 모든 다른 챔피언에게 일어난 일들을 봤을 정도로 이 게임을 오래 했고 쉬바나의 인기도는 아직도 줄어들고 있지 않아. 너프가 다가오고 있지만, 난 라이엇이 쉬바나에게 할 데미지나 탱키함에 가해질 너프를 절대로 동의하지 않을 거야. 유틸리티 정글러들이 쉬바나가 가지지 못한 유틸리티를 여전히 가져다 주면서도, 쉬바나처럼 몸빵하고, 맞싸움할 정도가 되는 너프 말이지. 사람들은 어떻게 카이팅하지는지를 잊어버렸고 맞다이 챔프가 아닌 챔프를 가지고 게임 안에서 최고의 맞다이 챔프를 곧이곧대로 상대하면서 화내고 있어. 나는 쉬바나가 몇 달 전 "쓰레기"로 여겨질 때도 플레이해왔고, 왜 사람들이 쉬바나를 그리 싫어하는지 이해하지 못하겠어.
inb4 Ventose
Phreak
샤우트캐스터
"그냥 카이팅해" 라는 말의 문제는 실제로는 쉬바나가 카이팅되지 않는다는 겁니다. 사거리 1,000의 이동기를 가지고, 거의 대부분 이동속도 증가를 달고 다니며, 카이팅을 막으려고 몰왕검, 란두인, 탐식 또는 심지어 얼망을 올리는 경향까지 있죠.
따라서 쉬바나는 당신을 맞다이에서 이기지만, 당신은 쉬바나로부터 도망갈 수 없습니다. 그것이 쉬바나가 프로급/챌린저에서 플레이되며(저는 지금 하는 퀸틱 경기에서 쉬바나가 밴 되는 걸 보고 있습니다), 라이브 서버에서 패보다 승을 더 많이 하는 이유입니다.
Phreak
샤우트캐스터
인용구:
Siigari가 게시함
확실히 짚고 넘어가자.
AD 캐리가 자기 방어를 조금 가지는 반면 많은 양의 데미지를 가하는 걸 원해?
마법사가 강한 AoE 데미지와 훌륭한 CC를 가지는 걸 원해?
암살자가 표적을 암살할 수 있기를 원해?
탱커가 (애시당초 탱키한 빌드를 타야 한다는 사실을 뒷받침해주는) 적 팀이 그들을 공격하는 것이 요구되도록 적에게 달라붙을 수 있기를 원해?
서포터가 팀을 유틸리티와 독특한 오오라로 팀을 도우길 원해?
라이엇?
새로운 AD 캐리가 나왔다고 합시다. 사거리 9,000에, 1,000,000데미지를 가지고, 체력은 1입니다.
밸런스 파괴일까요 아니면 성능이 부족할까요? 탱커에 대한 당신의 설명과 같습니다. (원문: Fits your description to a T)
챔피언이 역할을 수행하는 정도는 중요합니다. 쉬바나는 전사(fighter)로 분류되어 있습니다. 아무도 쉬바나를 탱커나, 마법사나, 서포터나, 원거리 딜러라고 부르지 않습니다. 하지만, "그냥 리븐을 스턴시켜" 또는 "그냥 쉬바나를 카이팅해" 라는 언쟁은 부정확하며 아주 좁은 견해입니다.
만약 어떤 챔피언이 해야 하는 일을 너무 잘 한다면, 역할을 유지하면서도 밸런스에 맞춰질 수 있습니다. 아리를 보십시오: 같은 데미지를 딜할 수 있으나, 스킬샷을 맞추는 것이 요구되며, "반드시 플레이해야 할 것" 에서 "플레이할만한" 것으로 바뀌었지요.
에... 며칠만의 오역/의역만땅 코멘트 번역입니다.
번역 관련 지적을 댓글로 해 주시면 바로 수정하도록 하겠습니다.
그나저나 쉬바나는 프릭에게 찍힌 것 같군요...
한지운
한지운
