[레딧] LOL 모노폴리 게임을 가져왔어. 친구들~

Hey everyone! I thought I would share a gift I made for a group of friends. Its League of Legends Monopoly! It'll full of inside jokes and bits that only us League players would know. That is what makes it so much fun. Let me know what you all think, it was well worth my time!

 

모두 안녕! 내가 너희들을 위해 선물을 나누고 싶어서 만들었어!

이건 리그오브레전드 모노폴리 게임이야!

이 게임 안에는 리그오브레전드 플레이어들만 알수있는 농담과 단문으로 채워져있지!

이것들이 이 게임을 더 재미있게 만드는 이유지.

너희들이 어떻게 생각하는지 알고싶어, 이 게임은 내 시간의 값어치야!

 

 

박스야!

무엇이 들어있는지 궁금하지?

 

 

 

나는 친구들을 놀래키기 위해 새것처럼 다시 재배열했지 후후

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

짜잔!

 

 

 

미니언이 생성되었습니다!

사용된 미니언은 Go 위치에서 시작해.

 

 

감옥으로 꺼져라!

: 너가 연결이 끊어졌을때 너는 감옥으로 가야해!

다시 접속하라는 뜻이지 ㅋ

 

 

 

데헷! 이곳이 바로 감옥이야!

 

 

미스테리 박스야!

많은 농담과 재미들로 이루어져있지.

우스꽝스러워 ㅋㅋ

 

 

 

드레에에에에에에에 이븐~

 

 

 

건물 생성 을 위한 소환사 아이콘!

 

 

 

 

자원으로 챔프를 살 수 있어!

 

 

 

실험 경기다!

 

 

 

위에서 본 사진!

 

 

 

 

 

이건 모노폴리 게임은 아니지만 카드게임이야!

2개의 덱으로 구성되어있지.

 

 

 

 

출처 : http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1twmbh/league_of_legends_monopoly_board_custom/

 

 

으아, 사진도 많고 번역하느라 꽤 힘들었네 ㅠㅠ

아직 번역 초짜라서 미숙해도 이해해주시고 봐주시기 바랍니다 ㅠㅠ