LoL 레드 포스트 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[레딧] SSB VS LMQ 레딧

갱크스
댓글: 51 개
조회: 25494
추천: 10
2014-09-27 01:38:11
짤막한 영어솜씨 오역의역있습니다
오늘 어떤 경기도 반응이나 번역이 없길래 얇게 올리고 자러가용
지적해주시면 내일 중으로 수정할수있도록 하겠습니다 지적해주시면 미천한영어솜씨 개선에 도움이 되요 





[–]LupiTheGreat [숨겨진 추천수] 29 minutes ago 

mad SSB is the best SSB!

화난(분노한) 삼성블루야말로 최고의 삼성블루다 !

[–]michaelburps [숨겨진 추천수] 28 minutes ago 

"I know who my dade is." -Dade

난 누가 나의 다데인지 알아 - 다데 

( 전 프나틱 VS 삼성블루 경기 스레드에서 다데를 비꼬는 WHOS YOUR DADDY라는 코멘트가

있었는데 너의 아버지가 누구냐 너의 다데가 누구냐 이런식)

WHOS YOUR DADDY[DADE]?

[–]Nanto_Suichoken [숨겨진 추천수] 23 minutes ago 

"Daddy ?" 아버지?

-Deman (대만)

[–]eserai [숨겨진 추천수] 21 minutes ago 

definitely not xiaoweixiao 확실히 샤오웨이샤오는 아니다( 기량을 평가하는거 같습니다)

[–]lojer [숨겨진 추천수] 19 minutes ago 

"You are not my Dade." -Dade ( 넌 나의 다데가 아니야 )









[–]RqivaX [숨겨진 추천수] 32 minutes ago 

What the fuck is going on in this group

이 거지같은 그룹에서 무슨 일이 일어난거지?

[–]Voidrive [숨겨진 추천수] 30 minutes ago 

It is called group of death for a reason.

이건 죽음의 그룹이라 불리는데서 근거를 찾을수 있어 

[–]robertophi [숨겨진 추천수] 28 minutes ago 

it should be called Roller Coaster group

wtf is happening

이건 롤러코스터그룹이라고 불려야되 

도대체 어이없는 이 상황은 뭐지?

[–]whatevers_clever [숨겨진 추천수] 21 minutes ago 

No, it should be called group of death.

아냐 이건 죽음의 그룹이라 불려야해

[–]Hounds_of_war [숨겨진 추천수] 5 minutes ago 

http://new2.fjcdn.com/comments/5275181+_46c21e286aa7fd9e8bafd25d3c698e4d.jpg( 링크클릭)

댓글 더 보기 (1 개 답글)

    [–]mylolname [숨겨진 추천수] 29 minutes ago 

    Group of Deft......... (데프트의 그룹..)

    댓글 더 보기 (1 개 답글)







    [–]nubit[S] [숨겨진 추천수] 36 minutes ago 

    I still believe, LMQ ;_;

    난 여전히 LMQ를 믿어

    [–]darienrude_dankstorm [숨겨진 추천수] 35 minutes ago 

    They have a pretty good chance of making it out as long as they don't tilt. 그들이 흔들리지 않는이상 진출 가능성은 꽤 높지

    [–]7hru [숨겨진 추천수] 31 minutes ago 

    I'm scared of their chances with Rumble bans/focusing.

    나는 두려워 그들이 럼블을 밴하거나 포커싱할 기회를 갖는게 

    [–]Could-Have-Been-King [숨겨진 추천수] 25 minutes ago 

    Ackerman played really well in LCS and didn't play Rumble at all. I'm not too worried, he's been to this stage before and did well 앳커먼(고드라이크)은 LCS에서 정말 괜찮은 플레이를했었지

    그리고 럼블은 전혀하지않았어 그래도 나는 전혀 걱정되지않아

    그는 이 무대에서 플레이했었고 그리고 꽤 괜찮았지

    (의역오역있을수 있습니다 아마도 앳커먼이 작년 로얄출신으로

     시즌3 결승전까지 갔었기 때문에 하는 말 같습니다)

    [–]Bigrash [숨겨진 추천수] 28 minutes ago 

    sadly ackerman has been practising only rumble for 1 month /s 슬프게도 앳커먼은 럼블을 1달동안만 연습했었지

    댓글 더 보기 (1 개 답글)

      댓글 더 보기 (1 개 답글)

        [–]BusinessCashew [숨겨진 추천수] 34 minutes ago 

        They're still in second place in the group. They and SSW both are 2-1. I think it's most likely that those two are making it out.

        그들은 여전히 이 그룹에서 2번째로 위치하고있어

        그들(LMQ)그리고 SSW(SSW라고 써있으나 SSB를 말하는듯)

        둘다 2-1 스코어지 내가 생각하기에 아마도

        그들 둘은 도망쳐버릴거야( 진출확정할거라는 의민듯)

        [–]JenLedgy [숨겨진 추천수] 35 minutes ago 

        It's ok the LMQ hypetrain is still rolling! oh...(클릭)

        괜찮아요 LMQ 하이프트레인은 여전히 운행하고 있어요! 오..

        (기찻길이 무너지고 기차가 떨어짐)

        [–]Kendo801 [숨겨진 추천수] 33 minutes ago 

        http://imgur.com/Dnq9upa (클릭)






        Deft soooo angry

        [–]Voltage97 [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        5-1 the dream.

        5-1은 꿈이군 

        [–]PerroXX [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        The Alpaca spitting the entire LMQ team. Wow that's was so much damage from Deft

        알파카는 LMQ팀에 완전히 침을 뱉어버렸어

        와우..  이건 정말 데프트로부터 엄청난 양의 데미지를 받았구만

        [–]ruicosta12 [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        R A G E


        (분 노)

        [–]farbeyondthesunhk [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        0/15/0 rumble for last two matches...

        럼블은 마지막 2매치에서 0/15/0을 기록했지

        (카붐포함)

        [–]TJ13153 [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        MVP Deft with the bounce back game

        엠비피 데프트 그리고 두근거리는 뒷 게임들

        [–]OwCheeWaWa [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 

        Deft is a Sayain confirmed.

        데프트는 사이야인인것으로 확정되었어

        [–]tamallamaluv [숨겨진 추천수] 46 minutes ago 

        LMQ was just laughing at the end.

        LMQ는 단지 마지막에 웃고 말았지

        [–]maxis007 [숨겨진 추천수] 46 minutes ago 

        LMQ>OMG>FNATIC>SSB>LMQ
        The cycle is complete

        이 순서야 말로 완벽해 

        [–]xiarsky [숨겨진 추천수] 46 minutes ago 

        Group of DEFT

        GROUP 오브 데프트


        Lv0 갱크스

        메뉴 인장보기
        EXP 0%

        모바일 게시판 하단버튼

        목록 본문 이전 다음 댓글쓰기

        댓글

        새로고침
        새로고침

        모바일 게시판 하단버튼

        목록 본문 이전 다음 댓글보기

        지금 뜨는 인벤

        더보기+

        모바일 게시판 리스트

        모바일 게시판 하단버튼

        최근 이전 다음
        글쓰기

        모바일 게시판 페이징

        최근 HOT한 콘텐츠

        • LoL
        • 게임
        • IT
        • 유머
        • 연예
        ▲
        AD