[레딧] CJ EVER 레딧 반응 번역

사실 어제 너무 오래도 걸렸고 적기도 귀찮아서

 

오늘 건 올릴 생각 없었는데

 

어느분이 친절히 링크까지 넣고 쪽지를 주셔서

 

또 성의를 보니 안 할수도 없고..

 

오늘은 대충대충 발번역으로 훑고 지나갑니다

 

 

 

[–]Drumgor [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

So, Anarchy is pretty good in retrospect. They were the only team to take a game off Ever.

아나키 재평가 각인가요? 에버한테 한세트라도 이긴 유일팀

[–]twizlinq [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

SBENU even better as they beat EVER in lck qualifiers!

스베누는 그럼 에버를 승강전에서 털었으니 더 쩌네?

[–]DerpSenpai [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

ever was shit back then

에버가 승강전땐 좀 그랬지

[–]PHOENIXREB0RN [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

Their roster was different then too, maybe with the addition of Ares and LokeN they've found their magic roster like C9 did back when they made their crazy run.

그땐 멤버도 달랐어

아마도 아레스와 로켄의 영입이 C9가 미쳐 날뛸때 처럼 최고의 멤버를 찾게 된 이유가 아닐까 싶어

[–]HolyYeezus [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

Afaik Ares was the shotcaller for this EVER roster so it's possible his presence dramatically changed the team. This would however be hard to believe when you consider last time he played he went 1-14 in games on IM.

듣기엔 아레스가 지금 에버 멤버의 오더였다 들었는데, 그의 존재가 팀 전체를 바꿔놨어

IM에서 1승 14패를 했었던 그 사람이라 믿기 힘들정도야

[–]MagicHobbes [숨겨진 추천수] 57 minutes ago

 

Honestly anarchy has always been a decent and heavily improving team since their debut.

The standings don't show the full picture but they've taken games off some good teams including SKT.

사실 아나키가 데뷔 부터 쭉 수준급 플레이에 지속적으로 성장하는 모습을 보여준 팀이지

성적이 모든걸 보여주진 못하겠지만 스크를 포함해 잘하는 팀 몇몇을 꺾은적도 있지

[–]Skylarowo [숨겨진 추천수] 30 minutes ago

 

So NaJin wasn't THAT bad either?

그럼 나진이 못한게 아니네?

[–]Teekays[Gaggle of Gnars] (NA)[S] [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

Congratulation to ESC Ever for qualifying for IEM Cologne in December

쾰른(IEM)에 가게 된걸 축하해

[–]kalczeron(NA) [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

First major tournament, qualifies for an international tournament. What. A. Start.

첫 메이져급 대회에서 국제대회 출전권을 따내다니 대단한 출발이군

[–]Perfson [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

2-0 SKT. What. A. Start.

스크 0:2, 대단한 출발이지

[–]mertcanhekim [숨겨진 추천수] 26 minutes ago

 

If you 2-0 SKT, you automatically win the whole thing.

스크를 2:0으로 이겼다면 자동으로 모든 팀에게 승리한게 되지

[–]sungm64 [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

I never learn

난 (씨제이가 져도) 깨닫는게 없나봐

(직역하면 난 배움이 없다인데

대댓글을 보아하니 CJ팬인데 왜 자꾸 팬질을해서 자꾸 실망하게되는지 한탄하는 내용인듯)

[–]ricab98 [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

Korean CLG strikes again!

한국판 CLG가 또 한건 해냈습니다!

[–]sungm64 [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

I cry every season as a CLG+CJ fanboy

CLG와 CJ 팬인데 매 시즌마다 눈물이...

(보는 내가 다 슬프네)

[–]Nawtilus [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 

You like suffering, don't you?

이 자식 고통을 즐기네

[–]Luitger [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

It's called masochism.

그게 마조히즘이란 거지(SM의 M입니다)

[–]justMate [숨겨진 추천수] 44 분 전에

 

But the image depicts sadism Confused

[–]Hisiru [숨겨진 추천수] 1 시간 전에*

 

Can you even say that? Those guys defeated SKT... it's not CJ striking again, it's a very surpisingly good challenger team beating everyone (including worlds champions).

그건 아닌듯함. 에버는 스크도 이겼으니 시제이가 못한건 아니라고 봐.

겁나 잘하는 첼린저 팀이 세체팀을 포함한 모든 팀을 이긴거지

[–]Sankaritarina[Hypernova] [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

You're right but people are just looking for reasons to call CJ a Korean CLG. Realistically, this tournament went better for CJ than anyone could've expected even knowing that Korean top 4 teams wouldn't play their best.

니말이 맞는데 사람들은 그냥 한국판 CLG라고 까고 싶어서 이유를 찾는 것 뿐야.

사실상 한국 상위 4개팀이 제 성적을 못낸 와중에도 시제이가 사람들의 기대이상의 성적을 거뒀다고 생각해.

[–]Oretama777 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Fuck everything. Seriously why, how, 3-0.

오 엿먹어라 . 3-0이 뭔말이냐!

[–]xXxWeed_Wizard420xXx [숨겨진 추천수] 26 분 전에

 

They did 2-0 SKT

스크도 2:0으로 이겼는데 뭘

[–]Thrilljoy [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

We never will

(CJ팬이 한탄하는 글에)

우린 절대 못 깨달을듯

[–]HideAndSeek_ [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

That jungler, always at the right place the right time.

WP ESC Ever! See you at IEM!

저 정글러 항상 있어야 할곳에 있네

에버 참 잘했고 IEM에서 보자!

[–]Swanki24 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Outclassed Ambition so hard. Time to rebuild the team, CJ.whoamIkidding

앰비션이 압도 당해 힘든 경기를 했어. 시제이가 팀 리빌딩이 필요한거 같아.

이게 뭔 자기기만인지

[–]Oretama777 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

All CJ fans who keep trying to hope. I thought we could lose but a 3-0...Fucking brutal.

CJ팬들은 희망을 가지려 애쓰지. 난 질거 같긴 했는데 3:0은 너무하네

[–]TweetsInCommentsBotGO ORIGEN! [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

@FionnOnFire

2015-11-14 12:42 UTC

ESC EVER have now more Korean titles than CJ Entus in League all-time.

lol

This message was created by a bot

 

에버가 이제 CJ 역사상 따낸 타이틀보다 더 많은 타이틀을 가졌다.

 

[–]Sankaritarina[Hypernova] [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Well if this counts as an important title then we should probably count CJ Blaze winning WCG Korean qualifier last year.

그게 중요한 타이틀이라면 블레이즈가 작년에 WCG 진출권 따낸것도 쳐야하는거 아님?

[–]MystericWonder [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Math does not add up...

수학 못함? 말이 안되는데?

[–]PerfectlyClear [숨겨진 추천수] 59 분 전에

 

Fionn's just memeing because CJ teams were Azubu Frost and Blaze when they won OGN seasons in 2012

저 드립은 CJ가 아주부 프로스트와 블레이즈일때 OGN에서 우승했었으니

(CJ가 아니므로) 친 드립인듯

[–]HunQ [숨겨진 추천수] 1 시간 전에*

 

Have been a CJ fan since Azubu Frost times. Cant deny that the CJ management/staff has been doing a shit job over the years :(

아주부 시절부터 팬이었는데 시제이의 구단 관리 능력은 몇년이 지나도 쉣인듯

[–]maeschder [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

He replaced Wisdom during Spring as sub.

(에버 정글러가) 봄 시즌에 위즈덤에게 자리를 내줬엇지.

[–]Flinkergut [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

wasnt that good though

그땐 별로였거든

[–]sanne2 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Will they be at iem san jose??

그럼 에버가 IEM 산호세 가는거야?

[–]ZebradamusI'm a fan of whatever team Doublelift is on [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

IEM Cologne in December

12월에 쾰른에 참가함

 

[–]Bytes2U [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Nope, Jin Air at IEM San Jose and Ever at IEM Cologne.

진에어가 산호세를 가고 에버는 쾰른 가게 됬어

[–]MagicHobbes [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Holy shit. EVER looked flawless...

I'm tilted, CJ made me believe yesterday...

젠장 에버는 빈틈이 안보여. 멘붕. 어제만해도 CJ가 이길 줄 알았는데

[–]Oretama777 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Why could SKT not have crushed dreams like they always do...this was just cruel, 3-0 by Ever...back to the closet

왜 스크가 맨날 하던대로 (시제이와 에버를) 밟지 않았을까. 에버한테 3:0이라니

나 시제이 팬 안할래(back to the closet : 보통 커밍아웃을 취소하고 싶을떄 쓰는 표현이던데

이 분은 시제이 팬이니 시제이 팬임을 드러냈다가 이제는 숨기고 싶다 뭐 그런내용 되겠습니다)

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Calling it now: entire team as a whole will be bought by either IM or CJ

(Calling it now : 정확한 출처는 모르겠지만 예언한다고 할때 쓰는 관용어구인듯)

(에버) 팀 전체를 아이엠이나 시제이가 사갈듯

[–]Zazaaaa [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

why would they.. they have strong sponsors and a lot of potential and faith.

걔네가 왜그러냐 이미 스폰서 빵빵하지 많은 가능성과 신앙이 있는데

[–]TheTrueOG94 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Potential and Faith you say.......

가능성과 신앙이라고요?

[–]YinyuesLOL [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

TRIGGERED

낚였지?

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Sponsors might be willing to still back them as part of a new organization, both of those two want to change their entire rosters (and CJ should likely change at least 3/5), and the resources of a big organization would make them even better.

(시제이 아이엠이 에버팀 살거다 는 댓글에)

전체팀이아니라 부분이면 가능성있을지도. 두팀 다  전체 멤버 교체를 원하는건 맞아.(그리고 시제이는 최소 3/5는 할듯)

큰 스폰서 지원이 그 팀을 더 좋게 만들지도 모르지.

[–]sparcoevo [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Calling it now: entire team as a whole will be bought by CLG /s

에버 CLG가 살듯

[–]Celynx [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I seriously hope you're right. Would be so anti-climatic to see them either break-up/brought-out or stick together in challenger for a year.

I doubt they'd seriously challenge SKT1 etc over the long term but they deserve to be in LCK.... (fanboy logic)

이게 맞으면 좋을거 같다. 팀원들이 찢어져서 다같이 몰락하던지, 다같이 첼린져스에 1년더 있는거 보다 나을듯

그들이 롤챔스에서 토너먼트가아닌 시즌제로 오래 경기를 치르는건 힘든 도전이겠지만

롤챔스에 갈만한 팀이야(팬의 입장에서)

[–]ponga1 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Korean Challengers team >>>> Worlds GG

[–]whereismyleona [숨겨진 추천수] 31 분 전에

 

Wait for S6 Worlds with Ever winning it

[–]SuchAChill [숨겨진 추천수] 23 분 전에

 

That was proved yesterday, today was just to show off

(에버가 세체팀인건)그건 어제 이미 증명됬고, 오늘은 으스대러 나온거지

[–]FinallyGivenIn [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Crazy and Ares helping Shy put on his best Dyrus performance in Game 3. GG EVER

크레이지와 아레스가 샤이에게 다이러스 베스트 영상을 3경기에서 보여주게함. 에버 GG

[–]Silverae[Silverae] (NA) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Can we talk about this team for a sec? Crazy's champion pool, Ares and Key's playmaking and shotcalling, and LokeN and Athena's carry ability. It's crazy how one set can mean so much, it's pretty disappointing that we won't see this Ever team in LCK next season. I'm also extremely happy that this team will be going to IEM, hopefully they won't disband and will try to qualify next season because this run in KeSPA has been inspirational.

The League scene definitely needs more Challenger and top bracket teams (LCS, LCK, LPL, etc) format tournaments and I hope we'll be seeing more tournaments like this soon...

이제 크레이지 챔피언 폭,아레스와 키의 경기 운영 능력과 오더, 그리고 오켄과 아테나의 캐리능력을 얘기해보자

몇몇 경기로 얘기하는게 좀 그렇지만, 다음시즌에서 에버의 경기를 롤챔스에서 못보는게 아쉬울뿐이다.

그리고 에버가 IEM에 가게되서 기뻐. 부디 다음시즌까지 해체안하고 롤챔스 승강전에 올라서 많은 영감을 준

케스파컵에서의 모습을 보여줫으면 한다.

리그에서 챌린저스 팀과 상위권팀들이 뛰는(LCS ,LCK ,LPL 모두) 토너먼트가 더 많이 열렸으면 한다.

[–]SpazzIfUWant2 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

They can still try to qualify for Summer right ?

봄은 안되도 여름 시즌엔 승강전 치룰수 있는거지?

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Technically the roster can still play in spring. They just have to sell out to a big organization who does have a spot

봄에 이 멤버로 계속 대회 출전은 할 수 있겠지만, 자리가 있는 좀 더 큰 팀에 파는게 이득일듯 하다

[–]A_Wild_Blue_CardKReygasm [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Or get bought out over individually by multiple foreign teams :(

아니면 또 찢겨져서 여러 해외팀에 팔려나가겠지

[–]versaknight [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

isnt there like 3/5 rule? not in kr? im not sure

한국엔 3/5룰 같은건 없나요?

(외국엔 한꺼번에 팔수있는 제한같은게 있나보죠?)

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Considering Samsung dumped all 10 of their former players after winning worlds, I don't really think so.

Teams are also a lot more fluid in Korea: the active rosters are a lot more than 5 players for the majority of the teams.

삼성이 롤드컵 우승 후에 한꺼번에 10명 다 판거 보니 아닌거 같음.  한국팀은 좀더 유동적인 로스터를 가지고 있어

보통 5명보다 많은 선수를 데리고 있지

[–]versaknight [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

They can win worlds!!

에버가 롤드컵 우승할듯

[–]Zelrai [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

 
Ares and Key's playmaking and shotcalling

How do you know who is shotcalling?

(아레스와 키의 경기운영과 오더 능력- 윗 댓글에서 옮겨옴)

너는 누가 오더인지 어케암?

 

[–]Cecil_the_Rengar [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I see Ares went to the Rush School of Lee Sin

아레스가 러쉬의 리신 스쿨에 다닌걸 봤어!

 

[–]TheTrueOG94 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Ares roleplaying the war god he's named after

(러쉬의 리신스쿨 드립 에 대댓글)

그의 이름처럼 전쟁의 신 역활을 맡았지

 

[–]Wannabe_Intellectual [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Where did these guys come from? Top Koreans leave for China and new beasts emerge...

얘네는 도데체 어디서 튀어나온거냐 중국으로 탑클래스가 다 가버리나 싶더니 또 괴물이 나타났어

[–]justMate [숨겨진 추천수] 41 분 전에

 

That happens when every teanager who loves LoL in Korea plays the game always when they don't have to be in school. Beasts emerge

한국 모든 학생들이 방과후에 롤을 즐겨하게 되면 일어나는 현상이지. 괴물 등장

[–]Stilwell__ [숨겨진 추천수] 18 분 전에

 

Key is a former Xenics player and Ares is a former IM/KT player. Other than that the others are solo queue random name challenger players.

키는 제닉스 전멤버고 아레스는 아이엠과 케티에서 뛰었어. 솔랭 전사와는 격이 다르지

[–]Jewbaccafication[Jukka] (NA) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Key is such a fantastic player. Straight up drawing Bard bans.

Bit of an understatement, but it was a great run from a rookie team.

키가 쩌는거 같아. 바드밴을 연속으로 얻어내내

좀 절제된 표현이긴해도 루키팀에겐 엄청난 일인듯해

[–]AzerFraze[Valor Swift] (EU-W) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I, for one, welcome our new korean challenger everlords.

우리 모두 새 한국 첼린져 에버로드를 환영해 줍시다!

(ever+lord 로 친 드립이 아닐까 싶은데 자세히 아시는분 댓글 부탁)

[–]skyth3r [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Has anyone else noticed Loken+Key= Lock & Key??

Loken+Key가 Lock and Key인거 알아챈 사람 없어?

[–]Ze_ [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

If they shit at everyone in Cologne there is no hope left for us.

쾰른에 병자들만 모여있다면 이제 우리에게 희망은 없어

[–]MKVH28 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

thought the same thing after they won

i hope our guys do not underestimate them otherwise as u said rip western lol

에버가 우승하면 그렇게 생각 할듯해.

우리 애들이 에버를 과소평가하지 않았으면 좋겠어. 아니면 니가 서양은 이제 망했어 그러겠지 ㅋㅋ

(Rip- rest in peace : 편안히 잠드소서)

[–]Kalsdou [숨겨진 추천수] 51 분 전에

 

Why would western teams underestimate them? Its more about i hope Ever doesn't underestimate western teams...

서양팀이 왜 에버를 무시하겠냐. 제발 에버가 서양팀을 무시 안했으면 좋겠어

[–]xXxRivenplayerxDXD [숨겨진 추천수] 41 분 전에

 

Why would it be over? A team that beat SKT is expected to be good.

끝나긴 뭐가 끝나, 스크를 이긴 강팀인데 당연히 잘하겠지

[–]ligertiger [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Best Team EVER!!!!

[–]xchaoslordx [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Netcafe OP

[–]jibabib [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

KR CHALLENGER IS THE NEW HYPE TRAIN

(Hype가 두가지 정도로 해석 가능합니다 약 빨았다. 뭐 그런뜻과 Hyper의 뜻으로 쓰는경우

. 그러므로 Hype train은 약빤 훈련,개쩌는 애들 등등의 의미로 해석됩니다)

[–]LetMeRunUrBathwater [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

time to get poached

찢어질 시간~

 

[–]ligertiger [숨겨진 추천수] 1 시간 전에*

 

Yeah I agree.... EVER is not going to retain all of their members. Since they are not in the LCK this upcoming split, some of their players are certainly going to be sniped by other LCK teams. Players are not going to want to wait 6 more months for another chance to qualify. Particularly, Athena and Key really stood out this tournament and will probably demand attention from LCK teams. Jin Air Athena??

그말이 맞는듯. 에버가 이멤버로 유지 하기는 힘들지 싶다. 그들이 롤챔스에 합류 못하기땜에 몇몇 멤버가

롤챔스 팀들이 데려갈려고 할 듯하다. 선수들이 다음 승강전을 6개월이나 기다리려 하지 않을듯.

특히 아테나와 키는 이번 토너먼트에서 돋보이는 활약을 했고 다른 팀이 군침 흘릴듯 하다.

아마 진에어 아테나?

[–]youre_byeongshin [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

GODVER

(이제는 친숙한 골드브이 드립)

[–]CrowdingLake [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

That Lissandra and Lee Sin pick was incredible, mad props Crazy and Ares

리산드라와 리신은 최고였어. 크레이지와 아레스의 최고의 픽인듯

[–]Miniparabol [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I am pretty sure one of them is doing a hai style shot calling. Extremely clean execution for a relatively new team. My money is on Key.

쟤네 분명 누구 한명이 하이(hai 선수) 스타일로 오더내린다.

새 팀에는 안어울리게 상당히 깔끔한 킬이 나와.

난 키에 걸겠어

[–]jonvonneumannNA [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

EVER stop......stop SHY'S ALREADY DEAD.......

에버 그만해 샤이는 이미 죽었어

[–]jxnesm8[jonesLife] (EU-W) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

KeSPA Cup > Worlds

[–]mangiraikos [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

If Ever wins IEM....

Reddit might explode and the rest of the world might get tilted for the next forEVER.

에버가 IEM 우승하면 레딧 폭파에 다른 애들은 영원히 멘붕일듯

[–]Cahootie [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I saw Ever beat Anarchy, and thought they were good. I saw them beat SKT, and understood they were really good. I saw them beat CJ, and realized that Korea is insanely good. To bring out a team like this out of nowhere is such a feat, this just shows how strong Korea is as a region.

 

에버가 아나키를 이겼을때 에버가 잘하네 생각했다. 스크를 이겼을때는 얘네가 정말 잘하는 구나 했다.

시제이를 이겼을때는 한국이 개쩌네 라는걸 알게됬다. 듣도 보도못한팀이 갑자기 이런 성과를 내는 것을 보면

한국이 얼마나 잘하는 지역인가 알수 있다.

[–]ImTheVayne [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Internet cafe > World

[–]Ansibled [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

They're not an internet café team, as much as people like the narrative.

피시방팀 아냐. 아무리 소설을 좋아해도 그렇지

[–]huntex96 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Yep, they have support staff and a gaming house. Still very impressive to beat CJ and SKT though!

그래 스태프랑 숙소도 있지. 그래도 시제이랑 스크를 이긴건 역시 놀라워

[–]zldnl21 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에*

 

But only 2 weeks.

근데 2주밖에 안됨

[–]Nawtilus [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

It's sad we won't see them in LCK :/

이 팀을 롤챔스에서 못보다니

[–]OTBCLoL [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

CONGRATULATIONS TO THE SEASON 5 WORLD CHAMPIONS- EVER!

시즌 5챔피언은 에버입니다!

[–]aspine90 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

You mean season 6

시즌 6얘기지?

[–]next_DanDy [숨겨진 추천수] 1 시간 전에*

 

He means it because a lot of people are saying that Kespa Cup > Worlds in terms of which one had more competitive teams.

(시즌5 챔피언 드립은)

케스파컵이 쩌는 팀이 더많아서 케스파컵이 롤드컵보다 위다 라고 사람들이 드립치니까 하는 얘기임

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

well that was unexpected

이건 예상 못했는데?

[–]OZThunder [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

not rly, its CJ

에이 설마 시제이였는데?

(왜 예상 못했냐고 댓글담)

[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

It was meant moreof how Ever completely rolled over them, not the CJ being CJ part.

시제이를 턴게 놀라운게 아니라 시제이까지 턴게 놀라운거지

[–]Nawtilus [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Congratulations to EVER: Incredible run.

에버 축하해 정말 멋진 경기였어

[–]honzaik [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

best new overlords EVER

최고의 새 지배자 에버!

(에버가 지배자라는 뜻과 최고의(ever) 지도자중 최고라는 이중의 의미) 

[–]nigeriafellow [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

CJ strikes again

시제이가 또 한 건함

[–]Eijink [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I fell for it again... damn it CJ.

On the other hand, ESC Ever is going to be so hype at IEM & Season 6. Really impressed with this team.

또 시제이가 에휴

한편으론 에버가 IEM 과 시즌6에 잘할거 같아. 이팀 정말 인상적인듯

[–]versaknight [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

MY BOYS EVER DOING ME PROUD. I really like their style. Need their icons NOW

내 새끼들은 언제나 날 자랑스럽게 해(에버:always와 팀에버의 중의적표현) 그들 게임 스타일이 맘에들어

에버 아이콘좀 발매해봐

[–]vpt3zl [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

miss the first 2 games but wow Ares played so smooth for most of the 3rd game

앞 2게임은 놓쳤는데 와 3경기 아레스 부드럽게 경기하는게 최고였음

 

[–]mijaelblanco [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

It will be funny if Ever ends up winning IEM.

에버가 IEM우승하면 어찌될까 ㅋㅋ

[–]BubbleKirby [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

My senses are tingling ! Ever = new M5

내 촉감이 번뜩인다! 에버는 새 M5팀이 될듯

[–]Avucci [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I hope that all 5 players of Ever stay together as a team after this. There is just so much raw talent on this team.

이 팀 5명이 안찢어졌음 좋겠다. 이 팀은 발전될 가능성이 많아

(raw - 날 것, 생 것)

[–]Bringyougoodstats [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

This team is 100% disbanding, the players are gonna get bought by Kespa teams after a such impressive performance.

이 팀은 무조건 찢어진다. 이정도 경기력이면 선수들 아마 케스파 팀에서 사갈듯

[–]Xcells [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I hope they all get bought together.

이 팀이 안찢어졌음 좋겠어

[–]Kezaar [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

The biggest upset in League of Legends history.

 

롤 역사상 최고의 이변

(upset=이변 입니다)

[–]Flinkergut [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

imo it doesnt come close to koo vs we, this was a post-worlds tournament, nearly all the major korean teams just wanted to go on vacation and it was obvious it was the challenger teams tournament from the first round. we vs koo was completely out of the blue

내생각엔 쿠와 WE의 경기와 비슷하지 않나 싶다. 롤드컵 전 토너먼트에서 대부분의 한국 주요팀은 휴가를 가고 싶어 했는데 첫라운드부터 챌린져스 팀과 붙는 토너먼트 인거야. 쿠와 WE경기는 진짜 뜬금없었어

[–]enkotei [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

imo WE vs Tigers was a bigger upset, that or Ever vs SKT

내생각엔 에버대 스크보다 위 대 타이거즈가 더 큰 이변이였었지

[–]Nightales01 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Congrats to Ever. However, keep in mind that all of worlds teams had very little time to prepare for this tournament, and obviously were mostly thinking about their vacation. Still excited to see Ever play in LCK.

 

에버 축하한다. 그러나 롤드컵 진출팀이 준비할 시간이 부족했다는걸 생각했으면 좋겠다.

그들이 휴가 생각 뿐이었을거야. 그래도 에버의 플레이를 볼 수 있어 좋앗음

[–]ShAd_1337 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

CJ wasn't and they destroy them

시제이는 안갔는데 털렸어

[–]Oretama777 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

HOW?!?! HOW THE FUCK DID THIS HAPPEN. Fuck. FUCK. FUUUUUUUUUUUCK.

[–]Aliatross [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Best story EVER!

[–]Mr_Ollie(EU-W) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Win against KT to give fans false hope. RIP CJ.

케티를 이겼을때 괜히 헛된 희망만 줬어. 잘가라 시제이

[–]HORRORSHOW__ [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

FOR EVER!

에버를 위하여(forever-For Ever)

 

[–]J3x54 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

As usual , I am not surprised at all.

당연히 난 안놀랬지

[–]CosmicButts [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

BREAKING NEWS: CJ Buys the Ever Squad and Coco goes to China /s

속보 시제이가 에버팀을 사고 코코는 중국간답니다.

[–]reomc [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

So, ESC just did this but will not play in the LCK, is that right? If so, I'm really disappointed.

에버가 이렇게 잘해도 롤챔스에선 못보지? 실망이군

[–]Celynx [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

We should start a support group brother. ='(

Haven't been this excited by Korean LoL in a long time... they need to be in S6!

쟤네 뭔가 도울 방법을 찾아봐야겠는데 친구

이렇게 재미 잇는건 한국 롤경기에서 정말 오랜만에 본다.

에버가 시즌 6에 필요해

[–]SamsungBaker [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

this must be a joke

이거 농담이죠?

(에버의 우승에 대해)

[–]rewardadrawer [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Are these guys Ever gonna see play in the LCK?

롤챔스에서 에버를 볼수 잇나요?

[–]NuuRRNuRR [EUW] [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Win one series to give fan false hopes... Again

한 경기 이기고 헛된 희망을 준다. 또 당했어

[–]NEAR_TZI[NEAR TZI] (NA) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

CJ must be at odds after getting stomped like that...

:D

시제이가 저렇게 털리고 어리둥절했을듯

[–]jibabib [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

inb4 china poaches players from Ever before season 6 begins

시즌 6전에 중국애들이 에버애들 다 사갈듯

[–]Xapm [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Classic CJ

이게 CJ지

[–]Hisiru [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

It's so exciting to watch this team playing holy moly!

I can't believe they didn't qualify for LCK... that makes me sad.

오 이팀 경기 진짜 재밌어, 쟤네가 왜 롤챔스에서 떨어진거야 슬프게

[–]wizkid9 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

So excited to see EVER at IEM! They seem like the real deal. CJ has been looking strong but 3-0 is a convincing victory.

에버를 IEM에서 보다니. 얘네는 진국인듯. 시제이가 강해보였지만 3:0으로 압살했지

[–]Galyndean [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Congrats Ever. Have fun at IEM.

(congrats=congratulation)

[–]pu55yslayer [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

This team is legit. If they somehow don't make it into LCK Summer....

이팀 우승할만 했어. 만약 얘네 여름 승강전에서 떨어지면 ...

[–]LAVOSE [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I could have nEVER seen that one coming

난 쟤네가 오는것도 못봄

(never- n+EVER)

[–]jasonkid87 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Someone will definitely buy Ever! buy the team! I would love to see these new breed in S6 the veterans are donezo

누가 에버 좀사! 통째로! 시즌 6에선 한물간 베테랑말고 새로운 애들을 보고싶어

[–]Daniyalzzz [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Its amazing how the jungle match up went. Ares out jungled Ambiton in every aspect to the point of making it look ridiculous. Man Ever has been a really enjoyable team to watch during the kespa cup. This team is my most anticipated team for the next season right now. I really hope they can qualify for the LCK as fast as possible. What an amazing underdog story this was.

정글러 싸움이 대박이었음. 아레스는 모든 운영 포인트에서 앰비션을 압도한게 대박 웃겻음.

에버 팀을 케스파컵에서 보는것 자체가 즐거웠음. 다음시즌에서 가장 기대되는 팀이 아닐까 생각함.

되도록 빨리 승강전을 치룰 수 있었으면 한다. 꼴찌 신화 창조 대박이었음

[–]zliver1234(EU-W) [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Can someone translate the post game interview after they are done with them? I want to know how they feel about it.

누가 인터뷰 번역좀 해서 올려봐 쟤네 어떻게 생각하는지 알고 싶어

(내가 하는거랑 똑같은 짓을 하는 친구가 레딧에도 있구나..)

 

[–]rakagod [숨겨진 추천수] 39 분 전에

 

"It was just easier than the game yesterday(meaning the one against SKT)"

어제보다 쉬웠습니다(스크 전 보다)

[–]MriTzii [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

exactly why i've spent months advocating for tournaments over leagues, for allowing amateur teams to compete against lcs teams, for allowing open qualifiers for international events. shit like this is what esports is all about

내가 왜 LCS팀이 아마추어와 하는 승강 토너먼트를 열자고 하는지 알겠지? 이런게 이스포츠란거지!

[–]LaS_Midnight [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I knew it.

그럴줄 알았어
[–]kronupl [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

WHO ARE THESE GUYS ?!

얘네 뭐야?

[–]Gerv055 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

We are going to see them again next month at IEM Season X - Cologne!!! AHYEAH

http://lol.esportspedia.com/wiki/IEM_Season_X_-_Cologne

IEM 쾰른에서 얘네를 볼 수 있게됬다! 예!

[–]Celynx [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

So EVER has no hope of actually being in LCK? Or were they just talking last season?

에버는 정말 롤챔스에서 못 보는거냐? 지난 시즌엔 뭐했대?

[–]REALFOXY1 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Failed to beat sbenu to qualify for lck

스베누한테 져서 승강전 탈락했어

[–]ShAd_1337 [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

only hope is a organization which holds a lck spot disband their team and buys EVER

이제 남은 희망은 LCK팀 중하나가 에버를 통째로 사는 것 뿐.

[–]RegulusZenith [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

They lost to SBENU in spring promotion. So earliest we'll see them in lck is summer

지난 봄 승강전에 탈락 했으니 빠르면 여름에 볼듯

[–]FNC_Sub [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

that was a total stomp, Ares by far MVP of the series, dude was a beast in game 2 and game 3.

정말 충격적이었어.아레스가 이번 토너먼트 MVP일듯 2겜과 3겜에서 완전 괴물이었어

[–]Galaflow [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

pretty scarry to see such a team come from nothing and win against SKT and CJE...

이런 하위 팀이 스크와 시제이를 이기다니 놀라워

[–]Rawte [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Jesus Christ, where was this team all this year? I fucking love this Crazy guy now. Vladimir, Mundo and Lissandra top?

세상에 이런팀이 어디 숨었었냐. 얘네 한테 완전 반할듯 . 블라디 문도 리산 탑이라니

[–]Litevar [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Ahh yes. The CJ we know.

그래 이게 우리가 알던 시제이지

[–]VESiEpic [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Honestly all I can say is WHO IS THIS TEAM?! Everything they do is just unbelievable and smooth. Even when they're down in games they just seem to make an unbelievable turn around and destroy whoever they play.

I've never heard of any of the players but now I'm LowKey gonna follow them (get it, Loken, Key, Lokey, ah forget it).

Congrats to Ever for pulling some of the hugest upsets of the year.

사실 뭔 이런 팀이 다 있어!라는 말만 계속했던거 같아. 얘네 행동 하나하나가 믿을수 없이 잘하고 부드러웠다.

심지어 게임에서 밀릴때도 말도 안되는 역전 포인트를 잡고 누구던 박살내버렸어.

얘네 한번도 듣지 못한 애들이지만 이제 Lowkey 팔로우 해야할듯(알았어 로켄, 키, 로키 아.. 잊어먹음)

이번해 최고의 이변 연출 한걸 축하해

[–]MiniiNinjaMiniiNinja [EUW] [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

WHO THE HELL ARE THESE GUYS

[–]PHALLUSAUR [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Us CJ fans are familiar with heartbreak. Something something faith. #Cjfighting qqqqqqqq ~

시제이 팬이라면 심장마비쯤은 익숙해 져야죠! 신앙 같은 뭔가가 있음. #CJ파이팅

[–]Ceui [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Thanks god CJ lost. Now can some coach from CJ grows a brain and replace Ambition and Space ? 2 years of mediocre to horrendous performances over and over are way too generous to describe these 2 guys

오 드디어 시제이가 졌어. 이제 시제이가 뇌가 생겨서 앰비션과 스페이스를 바꾸겠지?

2년동안 형편없는 실력의 삼류선수를 보고 또 보고, 저 두친구에게 너무 관대했음

[–]srekalz [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I for one welcome our new Overlords. All hail EVER!!!!

(중세시대에 왕위 즉위식 흉내낸듯합니다. 물론 에버)

[–]Goarod [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

For me, this is a deja-vu of GSG at NLB Winter 2012-2013. Interestingly, CJ was also there:P

데자뷰 같은데? NLB 윈터 12-13에서 GSG랑 똑같아.CJ가 거기있었지 ㅋ

(댓글 참조)

[–]MriTzii [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

the worst thing about this is if ever win cologne then the west will be a laughing stock and if ever lose cologne and a western team wins it then nobody will give credit to the team that won it. lose lose for the west

최악의 상황이야. 에버가 쾰른에서 우승하면 서양애들은 웃음거리가 될거고, 쾰른에서 에버가 우승 못해도

서양애들은 아무도 우승할만 했다고 칭찬 하지 않을듯. 서양으로선 완전 손해

 

[–]STOPBEINGAWESOME [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Shy just got camped and dumpstered hard, amazing play by Crazy and Ares.

샤이는 간신히 캠프차리고  cs 줏어 먹고있었음. 크레이지와 아레스의 놀라운 플레이

[–]Aititeal [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Bard banned ofc...

바드는 당연히 밴됬네

[–]RegulusZenith [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Some LCK teams should consider picking the Ever roster up cough CJ cough

어떤 한국팀들이 에버를 사갈까 고민하게 될듯. 콜록 시제이 콜록

[–]iManera [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I'm curious, what where the odds of team Ever winning the whole thing before it started?

궁금하네 에버가 시작하기도전에 전부 이길 확률이 얼마나 되는거지?

[–]Quogie [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

MadLife forever stuck in space prison :'(

매드라이프는 우주 감옥에 영원히 감금됨

(space=우주,스페이스 선수)

[–]Lolstradamus [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Korea was definitely weaker when exodus happened. Now that time has passed things are going back to normal... so many competitive teams in Korea...

한국은 엑소더스이후에 확실히 약해진것같다. 이제 시간이 지나 보통으로 돌아왔어.

한국에 경쟁할만한 팀이 너무 많아 졌어.

[–]cerbrosus [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

So pumped for this team. Could be the next Skt!

그래서 이 팀을 밀어줘야 됩니다. 다음 스크가 될 수 있을듯!

[–]lumisoul [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

So happy! Ever's teamfights are the best, most jaw dropping I've seen! They are so exciting to watch. Congrats Ever!! And Key for MVP yayyy

신난다!. 에버 한타능력은 최고인듯. 보는 내내 턱빠지는 줄 알았다. 보는게 즐거울 정도.

에버 축하해. 키가 MVP인듯!

[–]ScamHistorian [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Only link to ESC is Esportspedia and not even that is accurate (/s).

I would update it immediately but don't know how...

ESC링크라곤 Esoprtpedia것 뿐인데 안맞아.

업뎃 해보고 싶은데 어떻게 하는지도 모르겠어

[–]RUSuper [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I'm.....so.....fucking.....impressed.....

개쩌러

[–]Zreostarz [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

I really hope they stay together as a team. Throughout the tournament they showed so much potential to be a top tier team

진짜 쟤네 안찢어졌음 한다. 토너먼트 동안 탑클래스 팀이 될 가능성을 많이 보여줬어

[–]Akkamma [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Why do i still believe...

 

왜난 아직도 믿고있냐

 

[–]Demendor [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

ESC Ever, damn looking solid atm. Will be interesting to see what happens later on with this team. Think not being in LCK might hurt them quite a lot (i.e. other teams might want to get their players etc.) but hope they stick together and qualify next split. Great showing nonetheless! Will be interesting to see them @ iem

에버 지금 본 것만으로는 매우 단단해보인다. 나중에 이 팀이 어떻게 될지 지켜보는 것도 재밌을듯.

롤챔스에 합류못한게 매우 큰 상처가 됬을지도 모르지만(그래서 다른 팀들이 선수들을 영입하길 원할지도)

하지만 이 멤버로 다음 시즌 승강전을 해쳐나갈 희망이 보인다. 어쨋건 대단한 경기력이였음. IEM에서 그들을 보는게

 재밌을거 같다.

[–]cutebuttcheek [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

what if Athena and Ares are really the Greek Gods that gets really tired of Faker's reign.. 'Are you not entertained?' CJ Entus Maximus gladiator

만약에 아테나와 아레스가 페이커의 독주에 지친 진짜 그리스 신이라면 어떨까?

시제이 막시무스 글라디에이터가 " 넌 즐겁지 않냐?" 이러는거지

[–]TheSpongeBro [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Who the hell are these guys?! Congrats to ESC Ever!

얘네 뭐야? 에버 축하해!

[–]LordMatsu [숨겨진 추천수] 1 시간 전에

 

Ever lost on the 5.15 patch but did well on the 5.21 patch. So I look forward to watching them at IEM and hopefully during the LCK summer.

에버가 5.15 패치에선 지더니 5.21패치에선 잘하더라. IEM에서 볼날을 기다릴께. 그리고 롤챔스 여름시즌에서 봣으면 좋겠어

 

 

 

의역 오역 발번역 삼위일체

 

지적은 댓글로

 

이 글엔 추천이나 감사합니다 댓글 이런거 쓰지마세요 벌레꼬여요