[일반] 엘라어 번역 도우미 (환기성)

https://www.inven.co.kr/board/lostark/4811/4737065

도리나와 님의 번역기를 기반으로 만들었습니다.

한글에서 엘라로 넘어가는 변환기는 보았지만.

엘라에서 한글로 바꾸는 걸 도와주는 것은 안보여서 대신 만듭니다.

엘라어 문제점

ㄲㄸㅃㅆㅉ 와 같은 겹글자가 없어서 

해석의 경우의 수가 많습니다

.

위의 엘라어는

ㄱㅜㄱㄱㅏ의 조합으로 만든 것입니다..

그렇다면 이것은

국가,굮ㅏ,구까 와같이 해석이 가능합니다.

문맥을 보면  해석이 금방 변하겠지만. 이런 것도 있다 라는 걸 알려드리고 싶었습니다.

엘라에서 한글로 바꾸는 변환기입니다..

구글 스프레드시트: 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n_b8LZtnZ4EcmKSfjzhQalFvCS8aBY2R2gO_F1w4yjw/edit?usp=sharing

꼭 사본을 만들어 사용해주세요

스트립트는 권한을 필요하며, 개인이 만든 스크립트 특성상 위험한 것이 아니여도 위험으로 감지합니다. 

위험하다고하면 글삭하겠습니다.