[잡담] (스포?) 글쿠스타 21-1에 20-10 번역이 쓰였네요;; (23:30 수정됨)

오늘 업데이트된 21-1 스토리에서 아유무가 존댓말 써서 뭔가 쎄~한 느낌이 들어 좀처럼 켜지 않던 일쿠스타와 비교했는데
전혀 다른 번역이다 싶더니 더 살펴보니 20-10 번역이 쓰였습니다.
(위 : 글쿠스타 / 아래 : 일쿠스타)

아마 각각의 장면과 번역 데이터 연결이 잘못된거 같은데..
글쿠페스 다국어 비활성화 공지가 얼마전이었던지라 좀 찝찝하네요.
(다른 언어판은 어떨까요..)

21-2는 정상적으로 나옵니다.

(23:30 - 대사 틀린거 수정되었습니다)