[해외소식] 러브라이브 극장판 1주 전 카운트다운 영상 번역

여러분 안녕하세요

코우사카 호노카의 역의 닛타에미 입니다.

러브라이브 더 스쿨아이돌 무비, 공개까지 드디어 일주일입니다!!

와~~~~~~~~~

일주일...이라..

기다리고 기다리던 6/13이 드디어 다가오고있습니다만

빨리 왔으면 한다거나..그래도 좀더 뭔가 기다렸으면 한다거나..

그런 들떠있는 기분입니다.

분명 여러분들도 들떠있지 않나요?

일주일간 이렇게 밤을 샜다던가

잠이 안와서 몇번이고 한밤중에 꺴다던가 그러시지 않으셨나요?

그래도 그런 일주일간 건강하게 있어주세요.

파이토다요!

그런 것이니 극장판 모두 정말로, 정말로 기대하고 있어 주세요.

러브라이브 더 스쿨아이돌 무비 6/13 공개입니다.

극장에서 기다릴게~