[일쿠페스] [번역] 하이킹 호노카 사이드 스토리

한쿠페스가 나오면 이제 이런식으로 번역을 하지 않아도

다양한 모에사 스토리들을 한글로 접할 수 있게 되겠죠

그러니까 여러분들은 스쿠페스 사전등록을 하고

오픈 되자마자 달리셔야 하는겁니다

한글화의 느낌을 최대한 살려보고자 직역보다는 의역으로

최대한 자연스러운 느낌이 들게 번역 해 봤습니다

번역한다고 스토리를 몇번 들었더니 크읏.. 모에!.. 

하면서 심장에 다소 무리가 갔지만

저 혼자만 무리가 갈 순 없으니 다른 분들에게도 하트어택을 시전 해야겠네요