[수다] 10추글 TMS 쿨타임 발언 번역해옴.JPG

유저 질문 : 

"신규 혼의 무기 시스템에 쿨타임 감소가 적용되지 않는다면, 

120초 극딜 주기와 맞지 않아 딜 사이클이 밀리는 문제가 발생하지 않나요?"

운영자 :  

"이 부분은 이제 극딜 주기가 밀리는 문제에 대해서 말씀 주신 거라고 

제가 이해하고 있는데, 이건 좀 미래의 내용이긴 하지만, 

한국 메이플스토리에서 선행적으로지금 작업되는 내용중에 

극딜 주기가 밀리지 않게 하는 그런 작업들이 준비가 되고 있거든요. 

그런 부분들이 이제 향후에 반영될 예정임을 미리 말씀을 드리고 싶고, 

우려하시는 극딜 주기가 밀리는 상황은 발생하지 않도록 

저희가 잘 준비하고 케어해서 여러분들께 선보일 수 있도록 하겠습니다."

원문 :

原廠可以理解說我們希望說最大的傷害量可以不要因為說這些週期對不上而有所延遲。那雖然說這個是比未來的內容，只是其實韓版那邊已經有針對週期要對上的這件事情，有所準備，然後預計會進行改善。所以未來台灣這邊應該也會做討論。

갑자기 바들바들 떨리는 쿨뚝러들은 개추 ㅋㅋ