육질상세표 번역판

...오래걸리네요.

여튼 만들어 봤습니다.

http://cfs12.blog.daum.net/attach/5/blog/2008/08/23/19/50/48afeb776c9a7&filename=nikusitu2.htm

재료는 인벤에 있는것과 같아서 그냥 뒀구요, 궁금해서 눌러보시면 네이버 번역기 사이트로 연결될 겁니다.



p.s : 매크로로 돌렸는데도 꽤 오래 걸리네요. 혹여 비쥬얼베이직(정확히는 MS워드 매크로 돌리는)에서 한글과 일본한자(한글언어시스템상에서 구현되지 않는 문자들)을 동시에 띄울 수 있는 방법 아시는 분 있으시면 꼭 좀 알려주시기 부탁드립니다.

일어로 띄웠더니 한글이 안먹히고 한글로 띄우면 일어가 안먹히고 결국은 네이버 번역기-일일이저장-한글to한글 변환 ㄷㄷㄷ


p.s : 혹시 오류나 개량할 점 있으면 말씀해 주세요. 고쳐 주시면 한층 더 감사드릴께요 ㅎㅎ