[리그] 현재 오버워치 리그

원문
As previously disclosed, our collaborative arrangements for our professional esports leagues continue to face headwinds. During the second quarter, we amended certain terms of our collaborative arrangements with team entities participating in the Overwatch League. According to the amended terms, following the conclusion of the current Overwatch League season, the teams will vote on an updated operating agreement. If the teams do not vote to continue under an updated operating agreement, a termination fee of $6 million will be payable to each participating team entity (total fee of approximately $114 million). As of June 30,2023, a termination liability has not been accrued. Total revenues from the Overwatch League comprise less than 1% of our consolidated net revenues.

번역
이전에 공개된 바와 같이, 우리의 프로 e스포츠 리그를 위한 협력 계획은 계속해서 역풍을 맞고 있습니다. 2분기 동안 오버워치 리그에 참여하는 팀 엔티티와의 협업 계약 조건을 일부 수정했습니다. 개정된 조항에 따르면, 현재 오버워치 리그 시즌이 끝난 후, 각 팀은 업데이트된 운영 계약에 대해 투표할 것입니다. 팀이 업데이트된 운영 계약에 따라 계속 진행하기로 투표하지 않을 경우, 각 참가 팀 엔티티에 6백만 달러의 종료 수수료가 지불됩니다(총 수수료는 약 1억 1천 4백만 달러). 2023년 6월 30일 현재 해지 책임이 발생하지 않았습니다. 오버워치 리그의 총 수익은 연결 순이익의 1% 미만을 차지합니다.

오버워치 리그의 존패가 이 투표에 달렸군요...;;

리그야 계속 있어줘 ㅠ