[잡담] 의역) 유출 됐다던 밸패내용 번역

잡내용) 워크래프트의 30주년을 맞아, 11월15일부터 11월 22일까지 로그인하여 무료 보상과 축하 선물을 획득하세요!

영웅 패치)

둠피스트

 로켓 펀치

   - 벽 충돌에 요구되는 각도가 44도에서 55도로 증가합니다.

 파멸의 일격

   - 궁극기 충전 비용이 8% 감소합니다

   - 초당 회복하는 생명력이 75에서 90으로 증가합니다

개발자 의견) 이번 로켓펀치 조정을 통해, 적이 벽에 명중시 미끄러지는 적들을 보다 조금 더 쉽게 벽에 충돌하게 만들고자 합니다.

정커퀸

 톱니칼

   - 투사체 크기가 0.2m 에서 0.15m 로 감소합니다

 아드레날린 촉진

   - 부상 피해에 비례하여 회복하는 생명력이 2.5배에서 2.25배로 감소합니다

개발자 의견) 정커퀸은 가장 많이 플레이되는 영웅이 아님에도 불구하고, 돌격 영웅군 중에서 가장 뛰어난 성능을 현시점에서 보이고 있습니다. 이번 패치는 톱니칼 적중에 보다 높은 명중률을 요구하도록 하면서, 자가 치유 능력을 감소시켜 그녀의 성능을 살짝 낮추는데에 초점을 두었습니다.

마우가  

 돌파 (기술 이름만 있고 패치 내용은 짤려서 안보임 / 뭔가 있긴 한듯)

트레이서 

 역행

   - 재사용 대기시간이 13초에서 12초로 감소했습니다

개발자 의견) 최근 패치로 인해 트레이서의 펄스 쌍권총의 공격력이 줄어듦으로서 그녀가 덜 위협적으로 바뀌게 되었으므로, 이번 조정은 이전의 너프를 다시 되돌리고자 합니다

아나

 생체 소총

   - 공격력과 회복량이 70에서 75로 증가했습니다

개발자 의견) 생체소총의 공격력은 일부 영웅을 처치하기 위한 명중횟수에 따라 그 가치가 몇번이나 바뀌었습니다. 

주노

 궤도 광선

   - 궁극기 충전 비용이 10% 증가했습니다

개발자 의견) 주노는 지난시즌 메타에서 과한 성능을 뽐내는 탑티어에 위치한 지원가 영웅이었습니다. 궤도 광선 또한 인상적인 성능을 가진 궁극기인것이 입증되었으므로, 이번 패치를 통해 사용 빈도를 줄이고자 합니다.

반박 환영, ㅊㅊ좀

ps) 인벤 콘 <-- 이새끼는 그냥 신임