의역 많으니 참고 바람
다음주 패치 시 다른 내용 있을 수 있음
-[탱커]
윈스턴 - 보조 특전 변경
기존) 방벽 던지기: 이제 윈스턴이 방벽 생성기 사용 시 앞으로 던집니다.(삭제)
변경) 전기 충전(new): 주요 발사로 각 적에게 피해를 입힐 경우 10%씩 윈스턴의 이동 속도가 증가합니다. (최대 30%)
레킹볼 - 보조 특전 변경
기존) 수집벽: 생명력 팩이 추가로 100의 생명력을 치료합니다.(삭제)
변경) 멀티볼(new): 지뢰밭을 사용한 뒤 5초 안에 궁극기 버튼을 다시 누르면 7개의 지뢰를 추가로 전개합니다.
자리야 - 보조, 주요 특전 변경
기존) [보조 특전] - 에너지 전환기: 입자포의 보조 발사로 명중 시 에너지가 2 생성됩니다.(삭제)
- 점프 소동: 보조 발사로 자신을 밀쳐내는 거리가 75% 증가합니다.
[주요 특전] - 에너지 장창: 에너지가 50 이상일 때 입자포 광선이 적을 관통합니다.
- 지원 관찰: 방벽 씌우기가 아군의 생명력 재생을 활성화시키고 이동 속도를 25% 증가시킵니다.
변경) [보조 특전] - 지원 관찰: 방벽 씌우기가 아군의 생명력 재생을 활성화시키고 이동 속도를 20% 증가시킵니다.(주요 특전 → 보조 특전)
- 점프 소동: 보조 발사로 자신을 밀쳐내는 거리가 75% 증가합니다.
[주요 특전] - 에너지 장창: 에너지가 50 이상일 때 입자포 광선이 적을 관통합니다.
- 폭발적인 힘(new): 방벽이 활성화되어 있을 때, 적에게 입자포 광선으로 피해를 입힐 경우 에너지가 증가합니다.
라인하르트 - 보조 특전 변경(롤백)
기존) 방벽 재충전: 돌진 중 이동한 거리만큼 방벽 방패가 초당 200 재생됩니다.(삭제)
변경) 성전사의 결의(new): 방벽 방패 사용 중 생명력 지속 재생이 75% 빠르게 발동합니다.
[딜러]
솔져:76 - 보조 특전 변경 및 조정
기존) 재활용 펄스 탄약: 나선 로켓으로 적에게 피해를 주면 탄약을 15발 재장전합니다.(삭제)
전술 일제 사격: 전술 조준경 사용 중 나선 로켓의 재사용 대기 시간이 80% 감소합니다.
변경) 나선 추진기(new): 나선 로켓의 투사체 속도가 50% 증가합니다.
전술 일제 사격: 전술 조준경 사용 중 나선 로켓의 재사용 대기 시간이 80% 감소하고, 발사 중 더 이상 주요 발사를 중지시키지 않습니다.
토르비욘 - 보조 특전 변경
기존) 투척 준비: 과부하를 사용하면 대못 발사기의 탄약이 완전히 충전됩니다.(삭제)
변경) 예열 완료(new): 초고열 용광로 사용 시 과부하를 활성화시킵니다.(초고열 용광로 지속 시간 동안 활성화)
에코 - 보조 특전 상향
기존) 집중 돌진: 광선 집중의 사거리가 4미터 증가하고 활성화 시 이동 속도가 10% 증가합니다.
상향) 집중 돌진: 광선 집중의 사거리가 4미터 증가하고 활성화 시 이동 속도가 20% 증가합니다.
프레야 - 주요 특전 변경
기존) 가혹한 포화: 정조준으로 명중 시 자동 화살 탄약 8발을 돌려받습니다.(삭제)
변경) 떠오르는 바람(new): 상승기류가 1회 추가로 충전되지만, 높이가 20% 감소합니다.
파라 - 주요 특전 변경
기존) 고공 염탐: 충격탄이 3초 동안 파라에게 대상을 드러냅니다. 이 시간 동안 각 대상에게 로켓 런처의 다음 직격 공격이 30%의 추가 피해를 줍니다.(삭제)
변경) 로켓 일제 사격(new): 이동 기술을 사용한 뒤 다음 주요 발사가 40의 폭발 피해를 주는 2개의 작은 로켓을 추가로 발사합니다.
솜브라 - 주요 특전 변경
기존) 건강한 해커: 해킹된 생명력 팩이 솜브라에게 최대 75의 추가 생명력을 제공합니다.(삭제)
변경) 고속 대역폭(new): 해킹된 생명력 팩이 아군에게 25%의 이동 속도 증가 효과와 최대 50의 추가 생명력을 4초 동안 제공합니다.
트레이서 - 주요, 보조 특전 변경
기존) [보조 특전] - 점멸 팩: 생명력 팩이 점멸을 1회 충전시킵니다.
- 키네틱 재장전: 근접 공격으로 명중 시 탄약 20개를 충전합니다.
[주요 특전] - 회상: 시간 역행이 점멸의 회복 속도를 150% 증가시킵니다.(삭제)
- 양자 얽힘: 시간 역행이 점차 사라지는 추가 생명력 50을 부여하고 초과 탄약을 20개 충전합니다.
변경) [보조 특전] - 시간 질주(new): 점멸 거리가 20% 증가합니다.
- 키네틱 재장전: 근접 공격으로 명중 시 탄약 20개를 충전합니다.
[주요 특전] - 점멸 팩: 생명력 팩이 점멸을 1회 충전시킵니다.(보조 특전 → 주요 특전)
- 양자 얽힘: 시간 역행이 점차 사라지는 추가 생명력 50을 부여하고 초과 탄약을 20개 충전합니다.
벤데타 주요, 보조 특전 변경
기존) [보조 특전] - 착취의 강타: 내리치기가 40%의 생명력 흡수 효과를 얻습니다.
- 무자비: 맹공이 추가로 3번까지 중첩되며, 중첩 하나당 공격 속도는 5%, 이동 속도는 4% 증가합니다.
[주요 특전] - 빠른 복수: 마지막으로 자신에게 결정타를 날린 플레이어가 표적이 됩니다. 표적을 처치하면 150의 추가 생명력을 얻고 재사용 대기시간이 초기화됩니다.(삭제)
- 맹렬한 폭풍: 소용돌이 질주 사용 시 계속 회전하여 추가로 3번 공격해 넓은 범위에 35의 피해를 줍니다.
변경) [보조 특전] - 착취의 강타: 내리치기가 40%의 생명력 흡수 효과를 얻습니다.
- 추가 투영(new): 칼날 투영의 에너지 소모가 25% 감소합니다.
[주요 특전] - 무자비: 맹공이 추가로 3번까지 중첩되며, 중첩 하나당 공격 속도는 5%, 이동 속도는 4% 증가합니다.(보조 특전 → 주요 특전)
- 맹렬한 폭풍: 소용돌이 질주 사용 시 계속 회전하여 추가로 3번 공격해 넓은 범위에 35의 피해를 줍니다.
애쉬 - 보조 특전 변경
기존) 사이드와인더: 충격 샷건이 애쉬와 적을 12% 멀리 밀어냅니다.(삭제)
변경) 더블 배럴(new): 충격 샷건으로 적을 밀쳐낸 경우, 밀쳐내기 효과가 25% 감소된 충격 샷건을 즉시 한 번 더 사용할 수 있습니다.
캐서디 - 주요 특전 변경
기존) 총잡이의 기술: 기본 발사 치명타 적중 시, 구르기의 재사용 대기 시간이 3초 감소합니다.(삭제)
변경) 황야의 장전(new): 구르기 사용 시 장전되는 탄약 1개당 체력 15를 회복합니다.
한조 - 보조, 주요 특전 변경
기존) [보조 특전] - 음파 분열: 음파 화살이 근처의 생명력 팩을 30초 동안 해킹합니다.
- 신속 이단 뛰기: 화살 적중 시 이단 뛰기의 재사용 대기 시간이 충전량에 따라 최대 1초까지 감소합니다.(삭제)
[주요 특전] - 용의 분노: 기본 발사가 적에게 적중하면 2초 동안 공격 속도가 25% 증가합니다.
- 갈래 화살: 폭풍 화살이 처음 튕기면 5개의 새 투사체로 갈라져 33%의 피해를 주고, 1번 더 튕깁니다.
변경) [보조 특전] - 음파 분열: 음파 화살이 근처의 생명력 팩을 30초 동안 해킹합니다.
- 용의 분노: 기본 발사가 적에게 적중하면 2초 동안 공격 속도가 25% 증가합니다.(주요 특전 → 보조 특전)
[주요 특전] - 얼음 화살(new): 장전 키로 폭발하는 얼음 화살을 장착합니다. 얼음 화살은 적에게 적중 시 이동 속도를 2초 동안 35% 감소시킵니다.
- 갈래 화살: 폭풍 화살이 처음 튕기면 5개의 새 투사체로 갈라져 33%의 피해를 주고, 1번 더 튕깁니다.
위도우메이커 - 주요 특전 변경
기존) 탈출 계획: 저격 명중 시 갈고리 발사의 재사용 대기 시간이 최대 4초 감소합니다.(삭제)
변경) 죽음의 저격(new): 저격 모드가 최대 125%까지 충전되며, 최대 충전 시 적을 관통합니다.
[힐러]
바티스트 - 보조, 주요 특전 변경
기존) 보조 특전 - 생체 재장전기: 탄약 3연발이 모두 적중할 경우 치유 투사체를 재장전합니다. 치유 투사체 직격 시 기본 발사 탄약 3발을 재장전합니다.(삭제)
- 자동화 치유: 아무 기술을 사용하면 바티스트의 견착식 포탑이 활성화되어 아군에게 주기적으로 최대 3회 발사해 매번 25의 생명력을 치유합니다.
[주요 특전] - 맹공의 파동: 치유 파동이 4초 동안 바티스트의 공격 속도를 25% 증가시킵니다.
- 로켓 전투화: 외골격 전투화로 공중에 떠 있을 때 스페이스바 사용 시 수평 방향으로 돌진합니다.
변경) [보조 특전] - 확장 장치(new): 불사 장치의 반경이 30% 증가합니다.
- 맹공의 파동: 치유 파동이 3초 동안 바티스트의 공격 속도를 20% 증가시킵니다.(주요 특전 → 보조 특전)
[주요 특전] - 자동화 치유: 아무 기술을 사용하면 바티스트의 견착식 포탑이 활성화되어 아군에게 주기적으로 최대 3회 발사해 매번 40의 생명력을 치유합니다.(보조 특전 → 주요 특전)
- 로켓 전투화: 외골격 전투화로 공중에 떠 있을 때 스페이스바 사용 시 수평 방향으로 돌진합니다.
젠야타 - 보조 특전 변경
기존) 초월 비난: 초월을 사용하는 동안, 범위 내의 모든 적에게 부조화의 구슬을 적용합니다.(삭제)
변경) 부조화 수리(new): 부조화의 구슬이 부착된 적에게 피해를 입힐 때 10%의 생명력 흡수 효과를 얻습니다.
키리코 - 주요 특전 조정(하향)
기존) 여우 걸음: 정화의 방울이 2초 동안 아군의 재사용 대기시간이 100% 빠르게 회복되도록 하고 이동 속도를 30% 증가시킵니다.
조정) 여우 걸음: 정화의 방울이 4초 동안 이동 속도를 30% 증가시킵니다.(재사용 대기 시간 회복 삭제)
라이프위버 - 보조, 주요 특전 변경
기존) [보조 특전] - 정화의 손아귀: 구원의 손길이 부정적인 효과를 제거합니다. 부정적인 효과를 정화하면 구원의 손길의 재사용 대기시간이 4초 감소합니다.(삭제)
- 생명 직조: 산들 걸음이 3초 이내에 시전한 다음 치유의 꽃에 치유량 30을 추가합니다.(삭제)
[주요 특전] - 연꽃의 기운: 아군이 상승한 연꽃 단상에 서 있는 동안 공격 속도가 30% 증가합니다.(삭제)
- 초월 개화: 2.5초 이내에 충분한 수가 꽂힐 경우 가시가 폭발하여 40의 피해를 줍니다.
변경) [보조 특전] - 보호의 연꽃(new): 아군이 연꽃 단상에 서 있는 동안 초당 20의 체력을 회복합니다.
- 긴급 탈출(new): 산들 걸음의 거리가 30% 증가합니다.
[주요 특전] - 씨앗 심기(new): 치유의 꽃 무기를 장비한 상태에서 근접 공격 키를 누르면 씨앗을 던집니다. 다른 팀원이 이 씨앗을 주우면 75의 추가 체력과 25%의 이동 속도 증가 효과를 5초간 획득합니다.(본인 획득 불가)
- 초월 개화: 2.5초 이내에 충분한 수가 꽂힐 경우 가시가 폭발하여 40의 피해를 줍니다.
모이라 - 보조 특전 상향
기존) 파괴의 분할: 융화를 순수 치유와 순수 공격 간 전환할 수 있습니다. 효과가 25% 증가합니다.
상향) 파괴의 분할: 융화를 순수 치유와 순수 공격 간 전환할 수 있습니다. 효과가 30% 증가합니다.
일리아리 - 보조 특전 상향
기존) 태양의 섬광: 태양 소총의 치유 광선을 사용하는 동안 좌클릭을 누르면 에너지를 50% 소모하여 일리아리 앞에 있는 아군을 100 치유합니다.
상향) 태양의 섬광: 태양 소총의 치유 광선을 사용하는 동안 좌클릭을 누르면 일리아리 앞에 있는 아군을 100 치유합니다.(에너지 소모X)
빙신
