[잡담] 2월 25일 업데이트 - 한글번역수정 + 핫픽스 밸패(영어)

2026년 2월 24일

오버워치 2 패치 노트 - 2026년 2월 25일

버그 수정

일반

• 게임 내에서 때때로 매력: 76 스킨의 텍스처가 누락되던 문제를 수정했습니다.
• 아나의 '몽롱함' 파워가 예술적 수면총 및 전술 소총으로 인해 잘못 취소되던 문제를 수정했습니다.
• 제트팩 캣과 여러 영웅의 속박 애니메이션과 관련된 사소한 문제들을 수정했습니다.
• 숨은 제트팩 캣의 조준 보조 강도 및 기준치 설정과 관련된 문제를 수정했습니다.
• 3인칭 시점에서 벤데타의 검 투척 애니메이션과 관련된 문제를 수정했습니다.
• 미즈키가 기절한 상태에서도 종이 인형 분신술을 사용할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 메르시의 지속 능력 치유량과 관련된 문제를 수정했습니다.

스타디움

• 라운드가 전환된 후 스타디움 UI가 사라지던 문제를 수정했습니다.
• 벤데타가 궁극기 충전량이 부족한 상태로 궁극기를 여러 번 사용할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 벤데타가 '과부하 일격' 파워를 사용하는 동안 궁극기 충전을 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
• 프레야가 '잔열' 파워를 사용할 때 올가미 사격의 시각 효과가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.

출처 : https://overwatch.blizzard.com/ko-kr/news/patch-notes/

Hero Balance Changes

Domina

Panopticon

• Cost increased by 12%

Anran

Inferno Rush

• Cooldown reduced from 8.5 to 8 seconds.

Dancing Blaze

• Increased the distance you can move while active from 1.5 to 2.25 meters.

Emre

Synthetic Burst Rifle

• Damage increased from 20 to 22.

Vendetta

Palatine Fang

• Overhead swing damage reduced from 130 to 120.
• Bug fix - Overhead swing can now be affected by horizontal knockback while launching downward.

Jetpack Cat

Minor Perk – Claws Out

• Cooldown increased from 6 to 8 seconds.

Major Perk – Territorial

• Damage dealt reduced from 50% to 33%.

Mizuki

Kekkai Sanctuary

• Duration increased from 6 to 7 seconds.

출처 : https://overwatch.blizzard.com/en-us/news/patch-notes/