Replaces Photon Projector
기존 광자발사기를 대체
No longer locks onto targets
더 이상 타겟을 록온하지 않음
Range increased to 10 meters
사거리가 10미터 증가
Damage ramping (both up and down) now takes 2 seconds per damage level instead of 1 second
데미지 구간(증가와 감소) 레벨 변화 시간이 기존1초에서 2초로 증가
Damage ramp increased from 30/60/120 to 60/120/180
데미지 구간의 데미지량이 30/60/120 에서 60/120/180으로 증가
Now generates ammo instead of spending it when hitting barriers
No longer pierces targets
더 이상 대상을 관통하지 않음
Now explodes on contact
접촉시 폭발함
Projectile speed increased
발사 속도 증가
Charge up speed increased
충전 속도 증가
Damage changed to 60 impact / 60 explosive
적중데미지 60 / 폭발데미지 60 으로 변경
Turret is now placed like a projectile instead of being set in place
포탑이 이제 발사체로 배치할 수 있습니다
Can hold a max of 3 now, down from 6
최대로 제어할 수 있는 수가 6에서 3으로 감소
Can now deploy a max of 3, down from 6
배치할 수 있는 수가 6에서 3으로 감소
Health increased from 1 to 30
체력이 1에서 30으로 증가
Damage increased
데미지 증가
Amount of slowing effect increased
감속효과량이 증가
능력2 - 순간이동기
Can now place the exit up to 25 meters away from Symmetra
이제 시메트라로 부터 25미터 먼곳까지 출구를 배치할 수 있습니다
The entrance will automatically be built in front of Symmetra, rather than at her team’s spawn point
입구는 이제 아군의 스폰 지점이 아닌 시메트라 앞에 자동으로 만들어집니다
Lasts 10 seconds
10초간 지속
Health lowered to 300
체력이 300으로 감소
More things can teleport through it, such as Junkrat tire and D.Va’s exploding mech
정크렛의 죽이는 타이어나 디바의 메카 자폭같은 것들도 순간이동기를 통과할 수 있습니다
Entrance can now be destroyed
* If either the entrance or exit dies, the other is removed
입구를 이제 파괴할 수 있습니다. ( 입구나 출구중 한쪽이 파괴되면 다른 하나도 제거됩니다 )
궁극기 - 광자방벽
Deploys a barrier that is big enough to span and cut through an entire map
맵 전지역을 가로지를 수 있는 거대한 방벽을 전개합니다
Orientation can be changed by pressing the ultimate button again
궁극기 버튼을 다시 사용해서 방향(수평 or 수직)을 변경할 수 있습니다.
Has 5000 healthd
5000의 체력을 가집니다