[뉴스] 호라이즌 달 기지 망원경으로 지구 볼때 대사 (한국어)

망원경으로 지구를 볼때 각 캐릭터별 한국어 대사입니다.

윈스턴은 바로 대사가 나오지 않고 여러번 해야 나오더군요.


겐지 : 츠키미를, 이전처럼 즐기긴 힘들 것 같군.

리퍼 : 경치가... 나쁘진 않군...

맥크리 : 여기서는 세상이 전혀 달라보이는군. 이렇게 보면 인생이라는것도 결국... 흠, 한 잔 해야겠어.

솜브라 : 매일 보는 시시한 광경이 아니네?

트레이서 : 우와, 여기서 지구를 보니까 윈스턴이 어떤 느낌이었는지 알겠다!

솔저 76 : 니가 지구인가? 널 위해 내가 산전수전을 다 겪었다 잘 기억해 둬라.

파라 : 여기서 보니, 모든게 정말 평화롭군요.

메이 : 우리 세계는, 지킬 가치가 있어요.

위도우메이커 : 후훗, 내 조준경보다 조금 좋네.

정크랫 : 우와아, 여기서 내 트레일러가 보여!

토르비욘 : 경치가 나쁘지 않네에~!

한조 : 이곳에선, 내 삶의 짐들이 너무나도 멀게 느껴지는구나.

디바 : 우와하하, 영화 보는 것 같아~!

라인하르트 : 여기서 보니 모든 게 정말 조그맣군!

로드호그 : 흐으, 그래서 어쩌라고.

오리사 : 녹화중. 에피가 보고 싶어할테니까요.

윈스턴 : 처음 이틀은, 우리 모두 각자의 나라만 생각했습니다. 다음 이틀은 각자의 대륙만을 생각했고, 닷새 째 되던 날, 우리는 한 하나의 지구만을 함께 눈에 담았습니다.

자리야 : 우주선에서 본 지구는, 무척이나 아름다웠다. 우리는 지구의 아름다움을 지키고, 발전시켜 나가야 한다. 파괴하는 것이 아니라.

루시우 : 세상을 이렇게 보게 될 줄은 상상도 못 했어!

메르시 : 여기서 보니, 모든 게 정말 평화롭군요.

시메트라 : 하아, 여기서는 모든 게 너무 질서정연하고 평화로워 보이네요.

아나 : 나쁘지 않은 곳이군. 하와이만큼은 아니지만.

젠야타 : 이 위에서 보니, 파괴가 그리 심해 보이지 않는군요.