ChanManV 라는 방송인이 진행하는 오버워치 토크쇼에서 옵드컵 미국팀 딜러 Jake 라는 선수가 잠깐 등장해 한국과의 매치업에 대한 소감을 밝혔습니다. 간단하지만 그래도 흥미로워 한번 번역해보았습니다.
출처:
https://www.twitch.tv/videos/170783726
ChanmanV (쇼 진행자): 결국 이렇게 됬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jake 소감이 어때? 한국과 제일 처음으로 붙게 되는데
Jake: 오히려 한국과 제일 먼저 만나게 되서 다행이라고 생각해. 난 한국의 가장 큰 장점은 비디오를 분석해서 전략을 짜는거라고 생각하거든. 만약 우리가 한국을 4강이나 결승에서 만난다면 한국은 우리가 오프라인에서 진행한 그 한 두 경기를 분석할수 있겠지. 그러면 우리를 향한 전략도 구체화될거고. 난 솔직히 한국이 라운드를 올라갈수록 강해질거라고 생각해, 코치진의 분석력 때문에. 하지만 이제 가장 먼저 만나게 됬으니 한국도 우리의 11월 전력을 아예 모르는거자나? 분석도 하나도 못하고. 그럼 오히려 우리가 한국을 이길 확률이 가장 높다고 봐. 어짜피 한국을 못 이기면 우승 못하는거니, 이건 오히려 기회라고 생각해.
ChanmanV: 오 그렇긴 하네. 첫경기니까 한국 선수들도 손이 안 풀릴거고, 미국팀을 분석할 한국 코치들도 힘을 못쓰겠네. 정말로 자신있어?
Jake: 당근이지. 우리도 Kyky 엔비어스 코치가 있고 한국도 약점이 꽤 있다고 생각해. 솔직이 우리 우승각이 나왔어. 캐나다는 생각보다 못하고, 로그는 요즘 슬럼프고, 스웨덴도 그렇게 잘하지는 않다고 생각해. 난 영국팀이 결승 올라올거 같음. 뭐 오스트레일리아는 8팀중에서 가장 약하다고 생각하고.
Chanmanv: 그래도 아쉽지 않아? 결승에서 한국을 만날수도 있었는데.
Jake: 좀 아쉽긴 해. 결승에서 한국 만나고 싶었지만. 하지만 나도 현실적으로 결승까지 가면 한국을 이기기 힘들다고 생각해. 첫경기에서 가장 먼저 만나는게 우리가 한국을 이길 가장 좋은 기회야. 이거만큼은 확실해 - 11월에는 우리 둘다 서로의 전력을 1도 몰라. 그럼 어떻게 되겠어? 피지컬과 기본 팀워크로 싸우겠지. 전략 없이. 이건 미국이 컨텐더스나 Monthly Melee 대회등의 경험 때문에 한국보다 훨씬 더 익숙하고 잘한다고 봐. APEX 는 거의 상대방의 스타일을 아는 상태에서 전략으로 승부하는 대회자나. 하지만 한국팀은 우리 스타일을 전혀 모르겠지, 11월에는 다른 메타니까. 이런 싸움은 한국이 경험한적 별로 없어. 우리가 그걸 활용해서 예상치 못한 조합과 팀워크로 한국을 놀래킬거고, 그 분위기를 잡은 상태에서 주도권을 이끌거야. 개인 피지컬은 우리가 더 쎄다고 생각하거든. 비디오 분석 없이 하는 즉석 싸움은 우리가 확실히 더 유리해.
Fishtix (또다른 진행자): 오 일리가 있기는 하네. 그렇게 말하니까 기대는 된다. 시청자 수가 많이 나왔으면 좋겠어. 그래야만 오버워치 리그도 관심이 많아지고 더 홍보가 되고. 재미있는 경기가 될거같군!
Robin311
