커뮤니티 게시판

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[잡담] [번역] 팰월드 신규 패치 - v0.2.0.6

아이콘 Acog
댓글: 15 개
조회: 18700
추천: 5
2024-04-04 13:25:52
번역기로 번역되어 일부 오번역이 있을 수 있습니다.
https://twitter.com/Palworld_EN/status/1775736701337714811


[업데이트 공지]
・Steam update v0.2.0.6
・Xbox update v0.2.0.6

스팀 버전 v0.2.0.6이 출시되었습니다.
(Xbox 버전 v0.2.0.6은 준비가 되면 출시됩니다.)

패치 노트:

===

▼ 새로운 콘텐츠
·최초 레이드 보스 구현
⤷ 새로운 소환 제단에서 슬라브를 사용하여 레이드 보스 팔을 소환할 수 있습니다
⤷ 슬라브에 의해 소환된 레이드 보스 팰스는 매우 강력하며, 포획할 수 없습니다. 이 강력한 적들을 상대하기 위해 베이스 팰스와 함께 노력해야 합니다.
⤷ 팰스 에그는 레이드 보스 팰스를 물리친 후 낙하할 수 있습니다.
⤷ "익스트림" 버전의 Raid Boss는 매우 강력하고 물리치기 어렵습니다

·'훈련 매뉴얼' 항목이 새롭게 추가되었습니다. 이 매뉴얼을 통해 Pals에게 경험치를 부여할 수 있습니다.
·신규 아이템 '고전 기술 매뉴얼' 추가. 고대 기술 포인트를 부여하는 매뉴얼로 던전 상자 내부에서 랜덤으로 만나볼 수 있습니다.
·새로운 "회복제" 항목이 추가되었습니다. 이 약들을 사용하면 시간이 지남에 따라 HP가 서서히 회복됩니다.
·신규 아이템 '홈워드 썬더클라우드'가 추가되었습니다. 이 아이템을 사용하면 가장 가까운 기지로 즉시 이동합니다.
·신규 아이템 '능력안경' 추가. 장착 시 팔의 스탯을 확인할 수 있습니다.
·새로운 통계 부스팅 아이템 "파워 프루트, 라이프 프루트, 스타우트 프루트"가 추가되었습니다. 이 아이템들은 사용 시 팔의 통계를 증가시킵니다.
·패시브 '머시히트' 신규 추가. 이 패시브를 가진 친구는 공격 시 적 HP를 1 이하로 감소시킬 수 없습니다.
·신규 아이템 '자비의 반지'가 추가되었습니다. 이 반지 착용 시 공격 시 적 HP를 1 이하로 감소시킬 수 없습니다.
·새로운 아머 '다기후 언더셔츠'가 추가되었습니다. 한 슬롯으로 더위와 추위 모두로부터 자신을 보호하세요!
·건물 '전기란 인큐베이터'가 추가되었습니다. 이 인큐베이터는 전기를 소비하여 각 계란의 온도를 자동으로 최적의 온도로 조정합니다.
·새로운 건물 "광산 채굴장"이 추가되었습니다. 이 채굴장은 기지에서 편안하게 광석을 생산할 수 있습니다!

▼ pals
·켈시는 이제 목장에서 Pal Fluids를 생산할 수 있습니다
·도도롱는 이제 목장에서 고품질의 팰기름을 생산할 수 있습니다
·스너펜트를 타면서 금속 광석의 무게를 줄일 수 있습니다
·라바드래곤 탑승 중 낙하되는 광석량 증가
·팔 에센스 콘덴서를 사용하여 한 번의 합성으로 팔의 랭크를 최대로 높일 수 있습니다.
(응축 진행은 이제 개인 Pal에 누적됩니다.)
·Negative Pal 상태는 Pal Box에서 시간을 보낸 후 해결됩니다

▼UI
·구를 조준하는 동안 목표물 Pal이 이미 몇 개나 포획되었는지 표시됩니다
·이제 메인 화면에서 파트너 스킬의 쿨다운을 확인할 수 있습니다
· 먼저 잠금을 해제하지 않았더라도 이제 기술 화면에서 장비 및 품목 통계를 볼 수 있습니다
· 튜토리얼이 개선되어 "Journey"로 이름이 변경되었습니다
·이제 게임 옵션에서 "여행"을 표시/숨길 수 있습니다
·게임 옵션에서 데미지 넘버 표시 크기를 변경할 수 있습니다.
(Raid Boss 전투에서는 데미지 수치가 많이 겹치는 경향이 있고 보기 어려울 수 있으므로 크기 조정을 권장합니다.)

▼ 플레이어
·전용 서버에서 플레이어가 사망 후 떨어뜨린 아이템은 24시간의 실시간이 지나면 누구나 픽업할 수 있습니다
·'슬리핑' 플레이어 이모티콘 신규 추가(편집)

▼베이스 관련
·Monitoring Stand에서 Base Pals에 대한 특정 작업을 허용/허용하지 않을 수 있습니다
·보관함 필터가 추가되었습니다.보관함 내부 허용 또는 허용하지 않을 품목 종류 선택
·공예품은 이제 공예 시설에서 운반됩니다. 공예품을 만들 때 "운반 허용"을 선택하면 작업이 완료되면 Pals가 해당 품목을 상자로 운반합니다
·이제 '앤틱 드레서'를 사용하여 언제든지 캐릭터의 모습을 편집할 수 있습니다
·건축물 및 건축물의 배치 규정이 완화되었습니다
⤷ 이제 위쪽을 향하는 계단을 연결할 수 있습니다
⤷ 이제 지붕 조각이 기초에 직접 연결될 수 있습니다
⤷ 이제 삼각형 벽을 계단에 연결할 수 있습니다

·이제 Pal에게 강제로 일을 시키고 휴식 시간을 취소할 수 있습니다. Pal을 집어 들고 시설을 향해 던집니다
(휴식 중에 Pals는 SAN을 회복하므로 주의하세요!)
·악재가 발생한 후에도 고정된 할당은 그대로 유지됩니다. 이전에는 특정 조건으로 인해 일부 할당이 변경되었지만, 이제는 Pal을 Pal Box 안에 넣지 않는 한 고정된 상태로 유지됩니다

▼잔액조정
·다양한 아머에 최소한의 열과 내한성이 추가되었습니다. 야간에 추운 출발 지역에서는 더 이상 내열 아머를 벗을 필요가 없습니다!
·계란 배양기의 버튼 누름 시간 단축
·조문티드 이그니스의 패턴을 좀 더 독특한 것으로 바꿉니다
·일부 총기에 대한 전설적인 청사진 추가(특정 적으로부터 투하)
·다이아몬드 판매가격 정정
·싱글 플레이어에서는 더 이상 멀티 플레이어의 초기 스폰 지점을 선택할 수 없습니다
·선수들이 길을 잃거나 끼이는 것을 방지하기 위해 출발 부위 뒤쪽을 바위로 막음
·승차 중 플레이어의 공격력을 높이는 파트너 스킬의 공격력 승수 증가량이 2.0에서 1.2로 균일하게 감소하였습니다
·알파팔을 생산할 수 있는 작은 기회가 생겼습니다
·비행 및 떠다니는 팔은 이제 낙하 피해에 면역이 됩니다
·시세조정

▼ 버그 수정
· 던전에서 죽을 때 보물상자가 텅 비게 되는 버그 수정 등
·승차 중 플레이어의 공격력을 높이는 효과가 특정 조건에서 중복되어 누적되는 문제 해결
·마운트 상태에서 팔을 포획할 때 플레이어가 전리품을 받지 못하는 문제 해결
·레전드팔의 HP를 조정하고 포획된 레전드팔과 사육된 레전드팔의 HP 차이가 너무 큰 문제를 수정했습니다
· Pal이 타는 동안 식사를 하는 문제를 해결했습니다.
·야생 친구들에게 가까이 던져진 구체가 맞지 않고 분실되는 문제 해결

▼ others
·다양한 Pal 모델 및 질감 개선
·일부 효과음 추가 및 조정
·기타 여러 사소한 버그 수정

▼ dedicated 서버
·서버목록에서 정렬이 되지 않는 문제 수정
·페이지 전환이 가능하도록 서버 목록 개선
·전용 서버는 이제 다양한 로그 출력을 지원합니다
·REST API 구현
※ 자세한 내용은 기술 가이드를 확인하십시오
https://tech.palworldgame.com/

▼ cheat 예방
·Steam 계정 스푸핑을 허용하는 취약성 수정
· 기타 7가지 중요한 취약성 수정

===

▼사운드트랙
·사운드트랙에 신곡 1곡이 추가되었습니다. 이미 사운드트랙을 구매하신 분들은 신곡 업데이트 및 감상 부탁드립니다!
※ 사운드 트랙을 업데이트하는 데 며칠이 걸릴 수 있습니다

===

2024년 여름을 위해 더 크고 컨텐츠가 가득 찬 업데이트를 계획하고 있습니다.
많은 새로운 친구들의 고향인 새로운 섬에서 이전에 볼 수 없었던 풍경과 짜릿한 모험을 즐기세요.
이 외에도 신규 건물, 무기, 타워 보스 등 신규 콘텐츠를 대거 추가할 계획입니다.

계속해서 팰월드를 응원해 주셔서 감사합니다.

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

AD