커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
7041
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 34%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
디아4
게임 접어요
[20]
FCO
뿌꾸형 방송 쉬겠다 선언
[28]
FCO
안녕하세요 박정무 그룹장님
[48]
차벤
고속도로 운행중 사고났습니다
[31]
걸그룹
뉴진스 해린&하니 교복패션
[6]
차벤
여친 아낀다면, 운전대 못잡게...
[22]
메이플
시발 7.4 제논이 펀치킹 2010점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[96]
오버워치2
11시즌 밸런스 패치 노트 (읽기 쉽게 수정)
[21]
메이플
[아란 리마스터 감사제] 고맙습니다 창섭 디렉터님
[122]
차벤
여사님, 급발진...아니죠?
[1]
나혼렙
투력 올리기 어려워요...
[4]
명조
암흑밀림 99% 인데.. 도저히 못 찾겠네요
[24]
메이플
나라 망했습니다 운전하실때 술 꼭 챙기세요
[90]
디아4
명품화 수치 증가 정리
[21]
메이플
진짜 본캐 아란 은월인 애들 진짜 불쌍하다
[76]
나혼렙
만렙? 달성
[1]
걸그룹
오이갤펌 우리,밍구리 밍굴아씨.
나혼렙
돈좀 썼는데 사실 무소과금이 현명한거임
모바일 게시판 리스트
질문
이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다
Rubyeye
Lv.87
조회 3678
01-10
4
댓글
질문
90년대용자물중에
사진
Rubyeye
Lv.86
조회 2166
06-21
7
댓글
질문
2분기 신작중
사진
Rubyeye
Lv.84
조회 1556
04-06
2
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2609
12-14
0
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5248
09-21
0
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 7042
05-03
2
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6780
05-02
4
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6178
03-01
1
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 5883
01-24
3
댓글
질문
드래곤볼
사진
Rubyeye
Lv.81
조회 3515
09-07
1
댓글
질문
드래곤볼
Rubyeye
Lv.81
조회 2861
09-07
0
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.81
조회 1840
04-20
1
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.80
조회 4971
11-14
0
댓글
질문
불꽃 소방대
Rubyeye
Lv.80
조회 4864
11-10
1
댓글
질문
명탐정 코난
Rubyeye
Lv.80
조회 4941
10-03
3
댓글
질문
문호스트레이독스
Rubyeye
Lv.78
조회 3566
11-05
2
댓글
질문
유투브에
사진
Rubyeye
Lv.78
조회 3185
11-01
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲