커뮤니티메뉴
오버워치2
인벤
로그인
전체서비스
자유 게시판
유저 정보
경쟁전 파티찾기
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
7245
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 66%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
와우
와..이걸 시던으로 먹네
[13]
FCO
헬스장에 간 숏컷 여자
[46]
와우
여러분이 검사시던을 계속 거절당하는 이유.
[12]
치어리더
ㅇㅎ 김현영 치어리더 삐끼삐끼
[18]
차벤
제 차에 누가 소변 봄 ㅡㅡ;
[7]
명조
1.3 공식 방송 리딤 코드 및 핵심 정보 요약
와우
6년만에 복귀해서 개꿀잼중 급폐사 위기
[32]
로아
타겜 간담회? 근황
[92]
로아
로아 티저 늦어짐 공식 사과 댓글.jpg
[94]
차벤
차선 3개 틀어 막은 제네시스
[4]
치어리더
(ㅎㅂ) 조예린 치어
치어리더
잠실 여신 ㅂㅂㅂㄱ
FCO
손흥민 최악의 주장, 레전드부터 감독까지 비판
[43]
로아
피방 알바생년 존나 빡치네
[248]
로아
아브렐슈드 진짜 ㅈ된점.real
[45]
해외겜
유출 - 콩코드 개발비용은 5000억 원, 플스의 미래라 불렸다
[2]
걸그룹
르세라핌 홍은채 인스타
[2]
차벤
깜박이 켰는데, 욕먹었어요.
모바일 게시판 리스트
질문
역내청 일러 원본
사진
가지치즈
Lv.2
조회 8065
05-12
1
댓글
질문
오버로드같은 애니 추천좀해주세요
뱀파
Lv.45
조회 8578
05-03
6
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 7246
05-03
2
댓글
질문
인벤은
만화작가1
Lv.11
조회 6229
05-03
0
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6976
05-02
4
댓글
질문
울려라유포니엄 볼만한가요?
마트료시카
Lv.37
조회 6406
04-27
6
댓글
질문
전생슬 세계관 빠삭한사람 있음?
요시랑이
Lv.70
조회 8035
04-23
1
댓글
질문
애니 극장판 무편집본으로 볼만한 곳 있나요
츄러리
Lv.39
조회 6077
04-21
0
댓글
질문
리제로 3기 내용은 5,6장 이겠죠?
모그몽
Lv.2
조회 7778
04-20
0
댓글
질문
해븐즈필 보고왔는데 모르는 부분이....
치유키
Lv.71
조회 8578
04-11
2
댓글
질문
1분 9초쯤에 파돌리기송 맞나요?
영상
야짤
Lv.73
조회 8178
04-10
2
댓글
질문
넷플릭스 쓰시는분있나요?
군대왕
Lv.4
조회 7597
04-06
2
댓글
질문
5등분의 신부 이 PV 뭐에요??
사진
치유키
Lv.71
조회 8361
04-05
4
댓글
질문
템페스트리? 애니 굿즈를 주문했는데요
치유키
Lv.71
조회 8565
04-03
4
댓글
질문
해피레슨어디서봐...........
용사님
Lv.83
조회 6592
04-02
0
댓글
질문
어과초 다시볼 방법 없나요?
Vtalk
Lv.78
조회 7891
04-02
3
댓글
질문
시간 때우기 좋은 애니 추천 좀 해주세요
Zelia
Lv.79
조회 5988
03-21
7
댓글
질문
논논비요리비슷한애니추천좀요
마트료시카
Lv.36
조회 8527
03-16
3
댓글
질문
이 캐릭터 나오는 애니 제목점 알려주세요
사진
야옹잇
Lv.76
조회 8770
03-14
3
댓글
질문
거미입니다만, 문제라도? 9화
오토나시
Lv.72
조회 8081
03-09
1
댓글
질문
보던건데 제목이 생각 안나요 ㅠㅠㅠ 도와주세요
걸림다이
Lv.73
조회 9186
03-08
2
댓글
질문
애니추천좀 해주세요
은연청
Lv.64
조회 7411
03-08
2
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6316
03-01
1
댓글
질문
만화 제목 좀 찾아주세요
사진
주마칼리스
Lv.85
조회 5511
02-26
3
댓글
질문
일본 만화책 초판
Elementoz
Lv.5
조회 5243
02-23
0
댓글
질문
(네타주의)원더에그프라이오리티 설정 꼬인건가요?
초록버섯냠냠
Lv.86
조회 6184
02-04
3
댓글
질문
짤들 보면서 궁금해진것들
사진
어딜보는거야
Lv.81
조회 5827
01-30
4
댓글
질문
엄청 하드한 야애니ㅣ
조이조앙
Lv.2
조회 10504
01-27
3
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 6062
01-24
3
댓글
질문
애니인지 게임인지 모르겠는데 찾아줄 사람 ㅠㅠ
이능
Lv.3
조회 4732
01-22
0
댓글
질문
마요이가비슷한 애니추천좀해주세요
마트료시카
Lv.35
조회 5419
12-26
4
댓글
질문
10월 12일에 입대하고 오랜만와봅니다
사진
니코
Lv.74
조회 4653
12-20
4
댓글
질문
요즘 애니 볼만한거 있어요?
엔젤링
Lv.43
조회 5548
12-19
1
댓글
질문
피규어구매 질문있습니다
사진
쏘아올린불꽃
Lv.61
조회 5304
12-19
3
댓글
질문
19애니점 찾아주실 용자님
Leesky509
Lv.31
조회 5874
12-17
3
댓글
질문
애니찾습니다
마트료시카
Lv.34
조회 4681
12-13
15
댓글
질문
이 야애니 제목 아시는분..
Leesky509
Lv.31
조회 6202
12-11
6
댓글
질문
야샤히메를 보던중 궁금증이 생겼습니다..
사진
무닌어클
Lv.59
조회 5144
11-21
3
댓글
질문
애니추천좀해주세요
마트료시카
Lv.34
조회 5041
11-16
2
댓글
질문
친구랑 애니제목 맞추기하는데
소년장사정이
Lv.40
조회 4045
11-14
0
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
최근 HOT한 콘텐츠
게임
IT
유머
연예
1
엔씨소프트, '로그라이트'에 도전...포트폴리오 확장할까
2
닌텐도, "팰월드가 포켓몬 특허 침해했다" 소송 제기
3
이건 사야겠는데...? 소니 'PS5 프로' 30주년 한정판 공개
4
집을 걸고 달려온 1주년, '트릭컬' 그 집념과 폭소의 이야기
5
"협동 게임은 어려워야 재미", GTFO 개발사 신작 '덴 오브 울브즈'
6
생존 그 이상을 원하는 사람들, 프로스트 펑크2
7
유저에게 보답하는 넥슨, 드록바-야야 투레-카카 불렀다
8
라이온하트 스튜디오, 지스타서 신작 4종 선보인다
9
출시 1년 'P의 거짓', "DLC 개발 열심히 진행 중"
10
EA, "심즈5는 없다"...심즈4는 모드, 온라인, 영화로
1
플랫폼을 넘나드는 헤드셋, '스틸시리즈 아크티스 노바 5 무선 화이트'
2
#셧다운제.. 인스타그램, '10대 계정' 도입 예정
3
시크릿랩이 판교 현대백화점에 떴다!
4
스틸시리즈, 모바일 연동 게이밍 무선 헤드셋, 아크티스 노바 5 화이트 출시
5
지금이 딱 적기인 메인보드! 'MSI MAG X670E 토마호크 WIFI'
6
비대칭 지슈라, 지무선 2? 로지텍, 자사 게이밍기어 신제품 공개
7
MSI 노트북과 함께하는 무료 파워포인트 실습 강좌 참가자 모집 중
8
현대백화점 판교점에서 '시크릿랩 팝업스토어'를 만나요!
9
스타워즈: 아웃로 증정! MSI 지포스 RTX 40 시리즈 이벤트 연장해
1
남편 월급을 누워서 받은 와이프
2
ㅇㅎ) 좋은것만 모아왔어요!
3
평생 안주거리 생긴 일본 초딩
4
주위에 집사가 없다는걸 안 고양이.mp4
5
ㅇㅎ) ㅗㅜㅑ한 눈나
6
검정고무신 기영이의 현명함.jpg
7
당근으로 의자 거래 한 후기
8
자존심 싸움
9
ㅎㅂ)워터밤 여신
10
다시는 티니핑을 무시하지 않겠다잖아...jpg
1
‘데뷔 16주년’ 아이유, 추석 뜻깊은 선행 “2억 2천500만 원 기부”
2
‘200억 건물주’ 유재석, 세무조사 충격 결과
3
핖티핖티 2기, 컴백 'SOS' 오피셜 MV
4
언제나 이쁜 사나
5
오늘자 레드벨벳 웬디
6
ITZY 유나
7
있지 유나 데뷔전
8
흠뻑 적신 워터밤 프로미스_9 백지헌
9
망사+가터벨트 스테이씨 아이사
10
하체 보이는 프로미스_9 노지선
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲