커뮤니티메뉴
오버워치2
인벤
로그인
전체서비스
자유 게시판
유저 정보
경쟁전 파티찾기
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
7082
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 35%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
메이플
(장문) 장애인도 게임을 즐기고 싶습니다..
[501]
리니지M
역시 2주차 케어 떴고 다들 예상대로의 스킬들
[34]
FCO
피파BJ 들 NO현질 선언 했네요
[39]
차벤
오늘 본인이 겪은 사고..
[46]
차벤
첫운전부터 일을내고야 말았습니다
[25]
차벤
모닝 vs BMW, 누가 잘못했나?
[23]
메이플
오늘까지 체크해야 하는 것들&하버 극성비 사용 관련
[376]
디아4
시즌5 이모양인 이유
[7]
디아4
PTR인데 호들갑 떤다고?
[39]
걸그룹
아이브의 투톱 안녕즈
[3]
나혼렙
"출석하면 서지우 수영복이!" 광휘의 공방 개선 및 50일 이벤트
나혼렙
리세 조언 부탁드립니다
[2]
메이플
메벤에 올린 글 남친이 봤다 ㅋㅋㅋㅋ
[195]
메이플
도전자셋이 기간제라고 불만이면 걍 안하는게맞음
[208]
메이플
골드리치 금고때문에 남친이랑 싸웠어..
[157]
명조
산으로 향하다 | D-3 명조
[1]
나혼렙
광휘의 공방 축복 효과 적용 관련 안내
끝말잇기
0625 - 3, 3연방 - 댓글제한 80
[80]
모바일 게시판 리스트
질문
이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다
Rubyeye
Lv.87
조회 3809
01-10
4
댓글
질문
90년대용자물중에
사진
Rubyeye
Lv.86
조회 2231
06-21
7
댓글
질문
2분기 신작중
사진
Rubyeye
Lv.84
조회 1612
04-06
2
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2652
12-14
0
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5287
09-21
0
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 7083
05-03
2
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6825
05-02
4
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6224
03-01
1
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 5934
01-24
3
댓글
질문
드래곤볼
사진
Rubyeye
Lv.81
조회 3537
09-07
1
댓글
질문
드래곤볼
Rubyeye
Lv.81
조회 2889
09-07
0
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.81
조회 1869
04-20
1
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.80
조회 4999
11-14
0
댓글
질문
불꽃 소방대
Rubyeye
Lv.80
조회 4891
11-10
1
댓글
질문
명탐정 코난
Rubyeye
Lv.80
조회 4969
10-03
3
댓글
질문
문호스트레이독스
Rubyeye
Lv.78
조회 3575
11-05
2
댓글
질문
유투브에
사진
Rubyeye
Lv.78
조회 3198
11-01
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
최근 HOT한 콘텐츠
게임
IT
유머
연예
1
엔씨 TL, "대규모 업데이트로 '비상'하겠다"
2
아침의 나라 '서울'이 온다! '검은사막' 하이델 연회 총정리
3
스텔라 블레이드, "누적 판매 100만 장 넘었다"
4
순위는 올랐는데... 몸살 앓는 '배틀그라운드'
5
액션과 전투에 극찬 이어진 '카잔' 2차 FGT
6
공정한 게임 생태계, K-게임 제2의 도약을 위한 전략
7
마비노기, 7년만의 전투 재능 '점성술사' 업데이트한다
8
엔씨소프트, 2개 사업 물적분할..."사업 고도화 실현"
9
스마일게이트 '로드나인', 12일 정식 출시
10
넥슨 신작 '슈퍼바이브', 실제 플레이 장면 공개
1
글카 팔아 세계 1위? 엔비디아, MS·애플 꺾고 시총 1위 등극
2
AI 기술, 게임에 어디까지 적용할 수 있을까
3
삼성 오디세이 OLED G6 vs 인벤 놈놈놈
4
언제, 어디서나 오멘 14 Slim으로 게임과 창작을 즐길 수 있다면
5
드래곤마운틴에 나타난 용용이, MSI 공식 쇼룸 레이드!
6
이 몸 이런거 좋아! 키덜트를 위한 놀이터, 용산 전자랜드
7
AI가 이젠 내 일자리도..? “취업깡패“직업도 이젠 옛말
8
한국레노버, 25일 ‘리전’ 등 인기 노트북 3종 초특가 이벤트
9
HP, 차세대 AI PC ‘HP 옴니북 X’와 ‘HP 엘리트북 울트라’ 출시
10
LG, 업계 최초 노트북용 탠덤 OLED 양산
1
20살에 부사관 지원한 흙수저
2
어느 외국인이 한국을 좋아하게 된 계기
3
영국군 6.25 참전용사의 개그
4
사이다) 먹튀 거지 법으로 후려패기
5
전투기를 먼저 떠나보내는 조종사의 눈물
6
외국인이 한국와서 놀라는 것들
7
여동생 침대에서 잔 오빠
8
싸이월드 10억원에 인수한게 남는 장사인 이유
9
구매 후기에 사직서 인증함
10
ㅎㅂ) 아침부터 노하신분들께
1
가수 이홍기가 제일 싫어하는 타입
2
어제 그알에서 나온 구하라 금고 도둑놈 사건과 몽타주
3
"외모 비하 개그"가 하고 싶다는 개그맨들
4
눈웃음 제어가 안되는 아이돌
5
일본 10대가 뽑은 닮고 싶은 여자연예인 2위
6
면치기 싫어하는 카리나
7
걸그룹 스테이씨 평택출신 멤버 윤세은.
8
바람에 뒤집힌 청치마.. 부끄러워하는 장원영
9
르세라핌
10
김채원
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲